«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

контраст с конкретными деталями сов. быта. ► Отм.: Афанасьев 1985, 135; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 247; Грушко, Медведев 2000, 227; Дядечко 2, 2001, 190; Хлебда, Мо-киенко, Шулежкова 2003, 269-270; Зыкова, Мокиенко 2005, 148; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 570; Дядечко 2008, 359.

О Что-л. неожиданно и резко изменилось, переломный момент в какой-л. важной ситуации, в каком-л. деле.

Лёд тронулся, господа присяжные заседатели. Статья А. Львова о начале в США процесса над хоккеистом Фетисовым. Сов. спорт, №3, 1993. Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!.. Заграница нам поможет!.. Попрошу делать взносы! Подписи к карикатуре, где изображён президент Б. Ельцин, который обращается с речью к стоящим перед ним господам. КП, 15.06.98. Лёд тронулся, господа присяжные заседатели, лёд тронулся! Отважная госпожа Елена Карпова, женщина-юрист, подала, наконец, голос в защиту телезрителей, вконец замученных крылышками и специальным чудо-слоем. Елена Карпова подала на крылышки в суд... После драки крылышками не машут [анонс к передаче «Суд идёт»]. КП, 2.02.99.

it Так, в Бирмингеме огромная толпа леди решила направиться в городской суд с требованием удовлетворить их требования. По этому поводу королевский прокурор Д. Диксон предупредил: -Леди тронулись, господа присяжные заседатели! ЛГ, 7.03.90. Этот факт нельзя забыть и списать за ненужностью. Лёд тронулся, господа партийные функционеры. Даже на консервативном корабле, казалось бы, оголтелой идейности, протест прозвучал. ЛГ, 4.07.90. Надо быть последним фашистом-саддамитом, чтоб требовать нынче от россиянина душевных мук и голых нервов. Уж куда голее! Лёд тонок, господа присяжные заседатели, лёд как никогда тонок, а под ним бездна чёрная, страшная. И. Мартынов. Синий троллейбус идёт на конечную, или Бардовская песня на пути к рынку. КП, 29.01.94. Лёд тронулся, господа председатели? Атомный ледокольный флот завяз в торосах госсобственности. Критические заметки С. Пономарёва. КП, 26.12.95. Лёд тронулся! Господа присяжные заседатели! [В тексте:] Ведь независимо от лета и зимы / Вся Ленинградка сплошь обледенелая! / И кто к заветной цели проскользнёт / - Не знаю - это скользкая материя... Подпись под карикатурой, на которой изображён упавший на ледяной проезжей части улицы пешеход и стоящие вдалеке с лопатами дворники. КП, 31.01.2003.

ЛИЛОВЫЙ НЕГР ВАМ ПОДАЁТ ПАЛЬТО.

Шутл.-ирон.

Строка из песенки А. Н. Вертинского «Лиловый негр» (1911): «А, может быть, в притонах Сан-Франциско / Лиловый негр вам подаёт пальто». См. Где вы теперь? / Кто вам целует пальцы? ► Отм.: Шулежкова 2003, 157; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 571.

О Символ роскошной ресторанной жизни, экзотических развлечений.

- А у Коськи на носу черти ели колбасу! - жалобно донеслось сверху. Таракан подождал, не будет ли ещё чего. Больше ничего не было. - Каждый бери сколько надо и девай куда хочешь, продолжает Таракан. - Хочешь - на кино, хочешь - на шамовку. Хочешь - в ресторан к нэпмачам шамать иди. — Вот это да! — загоготал Коська. — Ноги вымою и пойду в ресторан... Лиловый негр нам подаёт пальто! <...> — И всё будет даром, — добавил Коська. — Зашёл — взял сосисок и витого с маком, сколько донесёшь, — и пламенный привет! Лиловый негр вам подаёт пальто! С. П. Антонов. Царский двугривенный.

it На карте истории некто / Возникнет подобный мазку, / И правнук «лилового негра» / За займом приедет в Москву. / И всё ему даст непременно / Тот некто, который никто, / И тихая «пани Ирэна» / Наденет на негра пальто А. Галич. Салонный романс. У этого самого политически некорректного русского торта есть множество родных братье. Тут вам и «Негр в белой рубашке», и «Улыбка негра», и «Лиловый негр вам подаёт пальто». Последнее название, как нам кажется, наиболее точно отражает цвет теста. Подпись под фотографией, на которой изображён кусочек торта. Форум «Кулинария». Рецепты шаг за шагом, 2.12.2009. И встретились... О Боже, что случилось? / Я — вроде я, а вы, простите, кто? / Я только на два года отлучилась. — / Лиловый негр принёс не то пальто. // Какие-то три шустрые старушки, / Болтая, не меня, надеюсь, ждут? / Лиловый глаз скосил чугунный Пушкин: / — Тебя-тебя. Забавно у вас тут! А. Гром. Красный Лекарь. http://wwwproza.ru, 25.05.2011.

ЛИЦОМ К ЛИЦУ / ЛИЦА НЕ УВИДАТЬ. [ / БОЛЬШОЕ ВИДИТСЯ НА РАССТОЯНЬЕ].

Поэт. или публ.

Строки из стихотворения С. А. Есенина «Письмо к женщине» (1924): «Лицом к лицу / Лица не увидать. / Большое видится на расстоянье. / Когда кипит морская гладь, / Корабль в плачевном состоянье». ► Отм.: Уолш, Берков 1984, 111; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 251; Дядечко 2, 2001, 191192; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 270-271; Зыкова, Мокиенко 2005, 151; Берков, Мокиенко, Шу-лежкова 1, 2008, 572-573; Дядечко 2008, 361.

О О невозможности оценить что-л. с позиций будничной, повседневной жизни; значение какого-л. события или шага можно оценить объективно лишь тогда, когда они становятся частью прошлого.

Теперь по прошествии двух лет, как говорил великий поэт, «лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстоянии», наверняка можно подвести некоторые итоги... А. Лебедь. Спектакль назывался путч. Лит. Россия, №36, 1993. Эту неприятную историю в Горба-чёв-фонде пока подробно комментировать не хотят, дожидаясь возвращения шефа с конференции. (Там он отмечает десятилетие перестройки, полагая, очевидно, что «большое видится на расстоянии».. Д. Бабич. Последняя жертва перестройки. КП, 11.03.95. — Солженицына многие пытаются сделать то пророком, то политиком. Пока он был в США - ждали пророчеств. Казалось, что лицом к лицу лица не увидать, и только издалека можно изрекать истину. Когда вернулся - все заспорили: вступит ли он в высокую должность? И в какую? М. Желнорова. Солженицыны. АиФ, №50, 1997. В прекрасном попурри на тему Магнитки, блестяще исполненном ансамблем «Металлург», есть, правда, одна - «Центральный переход», - слова для которой написал наш земляк, поэт-фронтовик Виталий Юферев. А музыка - Виктора Рябчина, который в последнее время проживал в Америке. Может быть, здесь действует есенинская аксиома: «Лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстоянье»? Но так или иначе у поэтов и композиторов Магнитки впереди огромное поле деятельности... А. Павлов. Песня льётся как сталь. АиФ - Челябинск, №51, 2002. ... - Хорошо, когда «мужики действительно при господах, а господа действительно при мужиках». А когда мужики при господах, а господа сами по себе - так не бывает. Тогда начинается революция. [Наталья Николаевна из Самары:] - У вас нет в планах снять «Русский выбор» современный? - Как сказал великий, лицом к лицу лица не увидать, большое