Гарри Поттер и Кольцо Согласия - Юнта Вереск

их, а от маглов все скрыто древней защитой замка, — пояснил Люпин, когда остатки фейерверка догорели и друзья разочарованно отвернулись от закончившегося зрелища.

Отхлебнув из фляжки, он улыбнулся и пошел назад по Главной дороге.

— Он хороший учитель, но иногда напоминает мне того типа, который притворялся Грозным Глазом, — сказала Джинни. — Тоже все время пьет из собственной фляжки.

— Ему это надо, оборотню в полнолуние лучше не увлекаться посторонними напитками, — рассудительно ответила Гермиона.

— А вдруг он тоже не он, а пьет не свой противооборотневый напиток, а оборотное зелье? — испуганно спросил Невилл.

— Это не оборотное зелье, — сказал Гарри. — Его я знаю, а у этого напитка совсем другой запах.

Они отправились обратно в деревню. Праздник вокруг продолжался. Вдоль улицы многочисленные торговцы выложили на столах свои товары. Побродив мимо них, друзья изрядно набили карманы всякими сувенирами и полезными вещами.

— Может быть, зайдем в Кабанью Голову и оставим там наши покупки? — спросила Гермиона.

С ней все согласились и вскоре свернули в переулок, ведущий к гостинице.

— Ой, давайте куда-нибудь спрячемся, — вдруг прошептала Гермиона, дергая за руку Рона.

Навстречу им, тихо, словно заговорщики, беседуя, шли Амбридж с Фаджем. Они составили весьма забавную парочку. Приземистая Долорес Амбридж едва доставала до плеча невысокому Фаджу в высокой зеленой шляпе.

Друзья дружно нырнули на маленькую тропинку, разделявшую две изгороди между участками двухэтажных домиков. Дойдя до ее конца, они вдруг обнаружили большую поляну, сплошь уставленную палатками. Зрелище напомнило им лагерь волшебников на чемпионате мира по квиддичу.

— Да, этого следовало ожидать, — сказала Гермиона. — В Хогсминде не так много гостиниц, чтобы уместить всех желающих…

Пройдя вдоль лагеря по задворкам домов, они вышли к Кабаньей голове. Вошедший внутрь первым, Гарри тут же выскочил назад:

— Слушайте, там битком народу, давайте соберем все покупки и кто-нибудь один отнесет их наверх…

С трудом удерживая в руках огромный ворох пакетов, кульков и карточек, Гарри зашел в бар, протолкнулся к стойке и спросил у Альберфольда, где их комната. Получив инструкцию ("Наверх до конца, последняя дверь справа в дальнем конце коридора"), он поднялся по лестнице, нашел крошечную темную комнатку, в которой по обеим сторонам стояло четыре кровати, разделенных узким проходом — больше в комнате мебели не было, да и места для нее тоже. Свалив все покупки и призы на ближайшую кровать, Гарри закрыл заклинанием дверь, порадовавшись, что теперь он уже совершеннолетний и может безнаказанно использовать магию за пределами школы.

Спустившись по темной лестнице вниз и выйдя на улицу, он обнаружил, что его друзья стоят неподалеку от входа, беседуя с тремя взрослыми. Подойдя ближе, он внезапно остановился. Ему показалось, что в глазах у него помутилось. "Наверное, это из-за резкого перехода из темноты на свет", — попытался успокоить он себя и несколько раз моргнул.

— О! А вот и Гарри! — радостно сказал человек, оборачиваясь к нему. — Хорошо устроились?

— Гарри, все в порядке! Магистр жив! — успокаивающе улыбнулась Джинни.

Помотав головой, Гарри обвел глазами собравшихся (здесь были еще Билл и Саймон), а потом снова посмотрел на Элфуса Дожа.

— Ну хорошо, развлекайтесь дальше, — хохотнул Дож. — А у нас тут еще есть кое-какие дела.

Благожелательно кивнув подросткам, он направился к Кабаньей Голове, увлекая за собой Билла и Саймона.

— Э-э, — протянул Гарри.

— Не волнуйся, мы тоже вначале чуть не упали от удивления, — сказала Джинни. — Оказывается там, в госпитале, чтобы вывести его из коматозного состояния, консилиум назначил ему эликсир Живой Смерти. Они напоили им его и он словно бы умер. Именно тогда его обнаружила мама. А на следующий день он очнулся совершенно здоровым!

Гарри не мог поверить своим ушам. Они вернулись на главную улицу, а у него в голове все стучало: "эликсир Живой Смерти"… Ведь именно его они готовили на уроках в прошлом году! Как же он мог забыть об этом! Может быть, именно такой напиток в пещере с инфери выпил Дамблдор? И поэтому показался мертвым?

— Не может быть, — покачала головой Гермиона. — Этот эликсир действует через пару минут, а вы с Дамблдором выбирались из пещеры, потом аппарировали, потом летели в Хогвартс на метлах. А потом он еще и беседовал с Драко, если я правильно запомнила то, что ты нам рассказал!

Гарри не ответил. Все остальные уже успели уйти вперед и теперь вдруг остановились, глядя куда-то вперед. Подойдя к ним, он испытал такой шок, что его удивление при виде ожившего Дожа, сразу померкло.

Перед магазином "Зонко" толпился народ. И в какие-то мгновенья, когда люди проходили, за их спинами Гарри видел Дамблдора, который стоял лицом к улице, внимательно глядя на кого-то, и изредка кивая, словно мирно беседуя.

— О! Молодцы! Это была идея Фреда! Им все же удалось уговорить МакГонагалл, — словно издалека донесся до Гарри голос Рона. — Она говорила, что такие вещи нужно согласовывать с Министерством…

Подхватив Гермиону под руку, Рон направился к магазину. Гарри смотрел ему вслед, открыв рот. Затем взгляд снова выхватил мелькнувшего сквозь толпу Дамблдора.

— Пойдем, Гарри. Я хочу подойти поближе. Думаю, мы сможем поговорить с ними, если нам не будут мешать всякие идиоты…

Джинни двинулась вперед, а Гарри последовал за ней скорее автоматически, нежели сознательно. Подойдя ближе, он обнаружил, что перед ним стоит вовсе не Дамблдор, а всего лишь его портрет… Краешком сознания Гарри ухватил, что этот портрет здесь вовсе не один — практически весь фасад магазина, за исключением двери, была завешан десятками движущихся портретов волшебников. Но сейчас он видел только Дамблдора. В какое мгновенье ему показалось, что директор на портрете заметил его и улыбнулся. Но тут же понял, что ошибся. Дамблдор что-то сказал стоящей перед ним волшебнице в темно-синей мантии, затем вдруг повернулся и ушел. Исчез. Теперь на портрете осталось лишь кресло с высокой спинкой…

— Мама! Папа! — раздался где-то в толпе голос Гермионы.

Гарри обернулся и увидел на ступенях магазина родителей Гермионы, которая теперь пробивалась сквозь толпу им навстречу. Говорить с ними у него сейчас не было никакого желания и он снова посмотрел на портрет Дамблдора. Нет, он не вернулся…

— Представляете, родители, оказываются не видели фейерверка над Хогвартсом, — сказала разочарованно Гермиона, пробившись к нему с Джинни через несколько минут. — Пойдемте в магазин, я хочу сделать