Танго для двоих - Сьюзен Уорт

— Я должен идти, — прошептал он.

— Ты не останешься сегодня?

— Я хотел бы, но… — Он поднялся.

— Что ж. — Кэт откинула волосы. — Умолять не буду.

Право же, иногда она прозрачна, как стекло.

Когда он схватил пальто, Кэт пробормотала что-то явно не комплиментарное. Хмуро улыбаясь, он еще раз обернулся, чтобы взглянуть на фотографии.

— Знаешь, очень трудно выбрать, но вот эта мне нравится больше всех. — И он ткнул пальцем в ту, где играл мальчик в центре площади. Ту самую, которую она сделала вечером того дня, когда они впервые встретились.

— Ты безнадежный романтик, Джей Пи Харрингтон.

Он вздернул бровь.

— Кто-то из нас должен же им быть.

Кэт слегка улыбнулась его сухому тону.

— Это один из моих любимых снимков, — призналась она.

Он повернулся к ней.

— Тогда после выставки не продавай его. Хорошо?

Подбородок ее дрогнул.

— Я не…

Он заговорщицки улыбнулся, и она резко изменила тактику.

— Хорошо, не буду. — Сняв снимок со стены, она сунула его Харрингтону в руки. — Потому что теперь он твой.

— Кэт… — Удивленный, тронутый, он помотал головой. — Ты не должна дарить мне свою работу.

— А я дарю. — Глядя на него снизу вверх, она скрестила руки. — И не надо видеть в этом что-то особенное, а то отберу.

Не сомневаясь, что она именно так и сделает, он прижал подарок к груди. Ты проявляешь заботу, Кайли. Мне бы теперь заставить тебя признать это.

Кэт медленно проводила его до двери.

— Прости меня за то, что я сказала тогда, Джей Пи. Я совсем другое имела в виду.

— Я знаю.

— Это просто… — Она беспомощно пожала плечами. — Что-то в тебе сводит меня с ума.

— Ты тоже сводишь меня с ума. И насколько мне известно, это не просто секс. — Прежде чем она успела возразить, он поцеловал ее.

Оставшись одна, Кэт прислонилась к дверям. Во-первых, она рассказала этому человеку о своей семье. А потом подарила свою работу. И, наконец, почти просила его остаться на ночь.

Может быть, Джей Пи прав — она действительно сошла с ума.

— Ну и ну, — заметила Патрис, — вы выглядите заносчивее, чем обычно.

— Я и чувствую себя изрядным наглецом, — согласился Джей Пи. После двух недель с Кэт он чувствовал себя так, будто мог танцевать на Луне и превращать воду в вино.

Вчера, например, она уговорила его пойти на пляж. Был ветреный мартовский день, температура не выше двадцати. Не совсем тот случай, когда хорошо любоваться береговой линией. Но они все-таки пошли.

Кэт оказалась права. Пляж был по-зимнему пустынен и полон необычной прелести, почти как она. Они сели на шерстяное одеяло, а потом нашли и иные способы согревания.

Джей Пи боялся, как бы их на этом не застукали, однако, вдохновляемый Кэт, скоро и сам воодушевился.

Сейчас, вспоминая об этом, он улыбался. Он не гулял по дюнам с девушкой со времен юности. Кэт Кайли свела его с ума, и это было весьма приятное чувство.

— Харрингтон, хватит баклуши бить, зайдите ко мне!

Из-за стены послышался кашель Эда Лебара. Патрис засмеялась.

— Сейчас он вернет все на землю, Джей Пи. Наш любимый главный редактор пребывает в одном из тех состояний, когда ему требуются человеческие жертвы.

Как всегда, Джей Пи негромко постучал в дверь святая святых.

— Вы хотели меня видеть, Эд?

— Я, кажется, накричал на вас? — Эд поднял на молодого человека глаза и вздохнул. — Извините, я в плохом настроении.

Сдвинув на край стола накопившиеся за полгода бумаги, Джей Пи устроился в служебном кресле.

— Я что-нибудь могу сделать?

— Эх, и впрямь можете. — Эд нацепил на нос очки. — Я ухожу, Джей Пи.

Хотя разговор об этом когда-то уже был, новость вызвала шок. Джей Пи покачал головой.

— Не могу себе представить это место без вас.

— Я тоже. — Эд сердито сцепил руки на животе. — Это идея моей жены. Она считает, что мне нужно притормозить и начать наслаждаться жизнью. — Сказав это, он нахмурился.

Глядя на его потемневшее лицо, Джей Пи едва удерживался от смеха.

— Ну, вы уходите для хорошего старта.

— Верно. — Главный редактор подмигнул ему. — Так или иначе, а я выбью себе право на охоту. Но хотел бы, чтобы это место приняли вы, когда я уйду.

— Никто не заменит вас на этом месте, Эд, — мягко сказал Джей Пи, тщательно подбирая слова.

— Вырежи это, Харрингтон, пока я не начал рыдать. И потом, я всегда мечтал уйти на своих ногах. — Он повернулся в кресле. — Итак, вас интересует эта работа? Со всеми ее ужасами и стрессами. Не пройдет и года, как вам понадобится бутылка.

— Как я могу отказаться от такого предложения?

— Понимаю, — вздохнул Эд, — я и сам люблю это дело. Да все мы сумасшедшие.

— Действительно, — медленно сказал Джей Пи, — время выбрано удачно. Надо подумать, как мне здесь устраиваться.

Ситуация располагала к дальнейшим безумствам. Он собирался жениться на Кэт, иметь от нее детей; пусть даже без театральных премьер и дома в Коннектикуте.

— Ну… — просиял улыбкой Эд, услышав от него новость, — шустряк же вы.

Да, шустряк. Они с Кэт знакомы всего несколько недель. До сих пор Джей Пи знал, что все идет правильно. Для них обоих. Оставалось только убедить ее. При мысли о грядущем сражении он почувствовал в душе некоторый дискомфорт. Но его повышение — это такое дело, которое должно убедить упрямую рыжую.

Он хотел доказать ей, что ее будущее не будет похожим на ее прошлое. Что они подходят друг другу и всегда будут счастливы.

— И кто эта счастливица? — спросил Эд. — Та рыженькая с банкета, верно?

— Верно… только… — Джей Пи решительно сжал губы. — Не уверен, что ей уже известно, что она счастливица.

Как только он вышел, на него набросилась Патрис:

— Так по какому поводу он рвал и метал?

— Плохо дело. Он предложил мне работу главного редактора. — Джей Пи испустил глубокий вздох. — Он уходит.

— А знаете что? — Патрис покачала головой. — Смешно сказать, мне действительно будет не хватать его отвратительного характера.

— Ну, я вам эту нехватку восполню с лихвой!

— У вас не тот нрав.

— Я еще развернусь, — ухмыльнулся он, склонив голову. — Тем более что собираюсь сделать Кэт предложение.