Астрономия - Гигин

семи кругах, и упомянули уже о четырех из них, при этом не перечислили все семь по порядку. И вот теперь, когда осталось из семи три, чтобы избежать всякой неясности в нашем повествовании, мы назовем три оставшиеся: это арктический, антарктический и тот, что зовется Млечным. Итак, мы начинаем рассказ об этих кругах..

2. Арктический круг подпирают голова Дракона и все остальное его туловище.[628] Кефей сопряжен с арктическим кругом своей грудью.[629] На этот же круг опираются и лапы Большой Медведицы.[630] Кроме того, седалище Кассиопеи и ее ноги попирают сам круг,[631] равным образом и правая стопа, левое колено[632] и кончики пальцев того, кто получил имя Коленопреклоненный. С наружной стороны[633] к кругу прикасается правая рука Волопаса.

3. До антарктического круга доходит край Корабля Арго[634], прикрепляются задние ноги Кентавра, передние же едва касаются его.[635] Представляется взору почти прилепившийся к кругу Жертвенник[636] и конечные очертания Реки Эридан.[637]

МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ 7. Нам остается определить следование круга, который мы выше назвали Млечным.[638] Он отделяет от Лебедя кончик левого крыла, которое выступает за пределы летнего круга. Далее он пересекает правую руку Персея и, пройдя от левого плеча Возничего под его правой рукой,[639] колени Близнецов и лапы созвездия, называемого Процион.[640] Затем, разделив экватор и летний круг,[641] он касается оконечности мачты, которую представляют стоящей на Корабле Арго. Далее, повернув вспять, он отделяет колени Кентавра от остального тела,[642] отмечает своим следованием конец хвоста Скорпиона, середину лука Стрельца[643] и половину Орла, проходя по его крыльям.[644]

СУТОЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ 8.1. Теперь, изложив в надлежащем порядке эти сведения, мы не мешкая расскажем об устройстве мира и его движении, и затем о том, какие созвездия восходят вместе с двенадцатью знаками, а какие склоняются к закату. Мы придерживаемся того мнения, что небосвод вращается с востока на запад, поэтому мы наблюдаем, что восходящие звезды совершают круговращенье на запад.[645] Так мы сможем с самого начала понять, что такое восход и что — закат. Как только кто-либо из нас станет лицом к востоку, то Медведицы неизбежно окажутся слева от нас.[646] Поскольку дело обстоит именно так, то также неизбежно и то, что представится взору: все светила, взойдя слева, заходят справа, о чем мы уже и раньше говорили. Итак, в силу того, что мы наблюдаем восход и заход звезд, отсюда неизбежно следует, что и небосвод вращается вместе со звездами.

2. Впрочем, некоторые[647] все же придерживаются того мнения, что дело может обстоять и так, что небосвод неподвижен, а восходят и заходят звезды. Нам это представляется невозможным. Ведь если звезды совершают движение наугад, блуждая, при том, что сам небосвод неподвижен, то в силу этого очертания созвездий, образованные звездами, не могли бы остаться постоянными и неизменными.[648] Нам хорошо известно, что во всем мировом пространстве есть только пять блуждающих звезд и что никто не способен определить направление их движения.[649] Сам Арат говорит,[650] что замысловатость их перемещения не поддается объяснению. Следовательно, каким образом, если никто не может уследить за пятью звездами, кто-либо сможет постичь перемещение стольких их тысяч, если только не допустить, что и при таком движении звезд очертания составленных ими созвездий все же остаются неизменными. Если нет, вся сфера ввергнется в хаос. Ни один строитель сферы не в состоянии изготовить ее так, чтобы сфера оставалась неподвижной, а звезды, тем не менее, совершали бы круговращенье. Мы видим также и то, что на конце хвоста Дракона находится звезда, которая вращается сама по себе и остается на одном и том же месте.[651] Если бы все звезды двигались наугад, блуждая, то неизбежно и она изменила бы местоположение. Но поскольку она остается на месте, отсюда с неизбежностью следует, что вращается также и небосвод, а не только звезды.

9. Приведя доказательство того, что скорее небосвод вращается вместе со звездами, нежели они сами по себе, мы приступаем к рассказу обо всем остальном. Ввиду того, что, согласно принятому мнению, ночь является предшественницей дня,[652] мы будем говорить, что ночь — это тень Земли и что она [Земля] заграждает солнечный свет.[653] Некоторые, тем не менее, считают, что это результат движения Солнца: когда оно достигает того места, где оно, как говорят, закатывается, высокие горы заслоняют от нас солнечный свет и нам кажется, что настала ночь. Если это происходит именно так, то правильнее говорить, конечно, «затмение», а не ночь. Впрочем, различие этих явлений можно понять из устройства самой сферы.

10.1. Горизонт, отделяя видимое от невидимого,[654] делит сферу таким образом, что шесть знаков всегда видны на полусфере над землей, а шесть находятся под землей.[655] Поэтому, когда Солнце, которое проходит по небу словно прислоняясь к одному из них, восходит из-за того круга, что называется горизонт, оно начинает светить, в то время как и сам небосвод вращается вместе с остальными знаками. Но для того, чтобы легче это понять, предположим, что Солнце находится в Овне, с которого мы решили начинать счет двенадцати знаков. Итак, когда Солнце находится в Овне, который взошел, стоит день. Когда оно вместе с вращающимся небосводом достигнет того круга, что зовется полуденный[656] [небесный меридиан], то пройдет половина дня. Но чтобы и это также легко сделать доступным пониманию, мы опять начнем с упомянутого Овна. Когда Овен взошел, кроме него в верхней полусфере находятся следующие знаки: Рыбы, Водолей, Козерог, Стрелец, Скорпион. Когда три из них зайдут, а именно Скорпион, Стрелец и Козерог, и взойдут три знака, которые следуют за Овном, а именно Телец, Близнецы и Рак, тогда неизбежно наступает полдень, и Овен достигает того круга, который, как мы сказали выше, является небесным меридианом. Когда же вместе с остальными знаками заходит и сам Овен и восходят Лев и Дева, тогда восходят Клешни[657] и влекутся в верхней полусфере. Когда они заходят, взошедший снова Овен порождает день.

2. Но чтобы не было сомнения в нашем утверждении, что с заходом Овна восходят Клешни, попробуем рассеять его следующим рассуждением, из которого можно понять положение остальных знаков, не обращаясь к сфере: В каком бы знаке ни взошло Солнце, когда оно придет, считая от этого знака в седьмой, восходящий с началом ночи, тогда оно