Корона Судьбы - Кристи Бёрн

я. На мне футбольная форма, я стою с группой товарищей по команде, которых не знаю, и слушаю тренера, которого не узнаю.

Снова облом.

Мама и папа, похоже, планируют записать меня в ещё один внешкольный кружок. Я уже пробовала живопись. Театр. Фортепиано. Баскетбол. Плавание. Был даже злополучный семестр, когда я играла в софтбол. Дедушка целый вечер твердил мне, что я держу свой меч, как биту. А теперь ещё и футбол? Я знаю, это потому, что мама и папа безумно хотят, чтобы у меня было больше друзей, больше общения. Но когда я, наконец, нашла друга, с которым действительно хочу общаться, они заволновались, что он оказывает на меня дурное влияние…

– Уэнсдей! – врывается в мои мысли голос Альфи. – У тебя всё нормально?

Я убираю руку с короны.

– Бесполезно. Я не могу контролировать картины…

– Может, попробуем другой подход, – убеждает меня Альфи. – Попробуй надеть её.

Надевать корону по-прежнему боязно, но прямо сейчас я готова попробовать всё, что угодно. Я надеваю её, и перед моим мысленным взором возникает новая картина.

Я вижу, как расцветает мой колючий кактус, напоминающий подушечку для иголок. Наконец-то! Я знала, что секрет в растворе морских водорослей.

Я вижу, как папа кладёт рядом с пультом от телевизора свои очки, а затем, буквально через десять секунд мама случайно на них садится.

Я не вижу темноты раздавленных помидоров, но и нас во Дворце Фейри не наблюдаю тоже. И, главное, я не вижу, чтобы дедушка и Адалин вернулись живыми и невредимыми.

– Бесполезно, – вздыхаю я. – Ничего не выходит.

– Всё в порядке. Уэнсдей, – говорит Альфи и похлопывает меня по плечу.

И в этот момент всё меняется.

Камень Видения вспыхивает, как маяк, и картины оживают в сказочно полном цвете.

– Вот это круть, – ахает Альфи. – Твоему папе понадобятся новые очки.

– Ты тоже это видишь! – восклицаю я.

Я снимаю корону, и мы оба кладём на неё руку, как уже делали с мечом. Камень Видения загорается ещё ярче.

– Покажи нам что-нибудь полезное, – умоляю я. – Пожалуйста.

Мы оставляем моего папу искать телефон – он рядом с тостером – и переносимся на каменный мост, который я видела раньше.

На этот раз всё видно гораздо подробнее. Сверкающий круг посередине? Это водоворот синих искр.

– Естественный портал, – выдыхаю я.

– Путь в Царство Фейри? – спрашивает Альфи.

– Может быть. – Я внимательно слежу за картинкой. – По всем Девяти Царствам разбросаны естественные порталы. Некоторые из них известны, но некоторые были потеряны… Погоди!

На картинке появляемся мы с Альфи. Мы бежим по мосту, оба в школьной форме. У Альфи за плечами рюкзак, а Брюс по-прежнему на своём почётном месте рядом с Мечом Расплаты.

– Это мы! – кричит Альфи.

На наших глазах в кадре появляется огромный валун. Он катится, неумолимо преследуя нас, догоняя нас. Мы исчезаем в портале, и валун тоже исчезает, следуя за нами по пятам.

– Вот как мы это сделаем, – понимаю я. – Вот так мы вернём корону Царству Фейри.

Но это никуда не годится.

На этом картина заканчивается. Мы с Альфи исчезаем. Изображение начинает блёкнуть и таять. Вместо него появляется новая картинка. Наверное, ещё какая-нибудь пекарня или оптика.

– Погоди! – кричу я. – Ещё нет!

Картинка замирает.

– Э-э-э… – бормочет Альфи. – Ты только что разговаривала с короной?

Я тяжело сглатываю.

– Где это? – спрашиваю я корону, надеясь, что Альфи прав. Надеясь, что она слушает. – Покажи нам, как туда добраться.

Ничего не происходит. Мост снова начинает таять.

– Нет, пожалуйста, – прошу я. – Просто немного назад.

Картинка дёргается, совсем чуть-чуть. Мне кажется, я вижу, как мелькают кроссовки Альфи прямо перед тем, как исчезнуть в портале.

– Перемотай ещё, – говорю я. – Подальше.

Картинка начинает двигаться в обратном направлении, как будто кто-то щёлкнул телевизионным пультом. Валун выскакивает из портала. Мы с Альфи задом наперёд выпрыгиваем из мерцающего водоворота и пятимся от моста.

Альфи фыркает.

– Это полный отстой.

– Перемотай ещё немного, – говорю я короне.

Картинка размывается, но затем мы снова видим себя. Мы идём по тёмному туннелю. Проходит целая вечность, но мы по-прежнему просто идём.

– Ещё немного назад, – говорю я. – Вернись минут на десять.

Картинка прыгает, и внезапно мы выскакиваем из другого конца туннеля.

– Не может быть! – восклицаю я, потому что понимаю, что это за место.

Как, впрочем, и Альфи.

– Гора Развлечений! – восклицает он. – Третье самое весёлое место в Девяти Царствах. Кажется, именно там начинается туннель?

– Похоже на то, – говорю я.

– Круть! – восклицает Альфи. – Тогда нам нужно туда.

Глава 17

Мы заново упаковываем рюкзак Альфи, незаметно выскальзываем из камеры хранения и движемся назад через торговый центр. Повсюду гоблины. Как жаль, что у меня с собой нет дедушкиного плаща-невидимки. Затем мне становится жаль, что с нами нет самого дедушки. Я готова отдать всё на свете, лишь бы выслушать одну из его нотаций – даже о том, как Правильно Смазать Меч Маслом, также известную как Ржавчина не Дремлет. Скоро мы возвращаемся к арке с вывеской:

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ГОРУ РАЗВЛЕЧЕНИЙ

Третье самое весёлое место

в Девяти Царствах,

с гордостью предоставленное

вам «Уголь-колой».

Мы проходим под аркой. Стены и потолок исчезают, и торговый центр превращается в огромное пространство под гигантским прозрачным куполом. Этот купол – чудо инженерной мысли троллей. Его замысловатая решётчатая конструкция из стекла и стали возвышается на сотни метров над головой.

Посреди огромного пространства, словно зуб великана, торчит обветренный шип из серого камня. Каменистый утёс высотой почти в сто метров присыпан искусственным снегом и весь обвит извилистыми дорожками американских горок. Его вершину венчает гигантская неоновая вывеска с надписью: «ГОРА РАЗВЛЕЧЕНИЙ». Так же, как на картинке в видении.

Семейства троллей прогуливаются по тенистым проспектам, с многочисленными магазинами и сувенирными лавками. Повсюду пахнет скалкорном и угольной ватой, а яркие стрелки указывают на всевозможные аттракционы – «Каменную горку», «Спуск в шахту», «Головокружительные виражи» и «Мини-гольф Долины вулканов».

Альфи, как зачарованный, вертит головой во все стороны.

– Мы обязательно должны вернуться сюда на каникулах.

Я киваю. Это, конечно, отличная идея, но если мы не победим Горгомота, возможно, у нас больше никогда не будет каникул. Горгомот вознамерился поработить Девять Царств, включая Царство Людей, и он не производит на меня впечатления бездельника.

Альфи смотрит на часы. У нас всего два часа с небольшим, чтобы вернуть корону королеве фейри, спасти дедушку и Адалин, забрать Рубиновое кольцо и вернуться домой к ужину. Так что никакой спешки, правда?

В видении мы с Альфи выходили из туннеля на склоне Горы Развлечений, поэтому мы следуем туда, куда указывает знак «Головокружительные виражи».

Мы