Принцесса на вечеринке - Мэг Кэбот

Например, как Лана. Вы понимаете, ведь она собирается выдать меня Амбер, если я не раз­добуду ей приглашения, на бабушкину вечеринку.

Это был классический пример предложения 1т спроса. У меня было предложение, а у нее был опрос (требование дать ей то, что она хочет).

Все это наводит меня на мысль: вполне воз­можно, что Лана Уайнбергер вовсе не достигла самоактуализации, просто она очень хорошо разбирается в экономике.

5 марта, пятница, английский

Еще один урок, и вывесят списки участни­ков спектакля. Надеюсь, роль Густава доста­нется Борису, он так о ней мечтает!

Я тоже надеюсь, Тина. Я надеюсь, что все получат те роли, которые хотят.

Миа, а ты какую роль хочешь играть?

Я????? Никакую!!!!! Ты что, забыла, л даже не подавала фотографию и не заполняла заяв­ку! Я этого терпеть не могу. Я имею в виду ак­терскую игру и все такое.

Ты себя принижаешь. Когда ты подражала Кьяре, это было просто классно! По-моему, из тебя получилась бы отличная Розагунда, Не­ужели тебе совсем-совсем не хочется получить эту роль?

Вообще-то нет. Я писатель, а не актриса, помнишь? Я хочу СОЧИНЯТЬ тексты, которые произносят актеры на сцене. Ну, может быть, не совсем так, потому что на писании пьес де­нег не заработаешь, но ты поняла, что я имею в виду.

Ну да. Звучит разумно.

Короче, если я не получу роль Розагунды, то совершенно ясно, что это только из-за слова на букву П.

Что ты говоришь, Лилли, там будет постель­ная сцена?????

Да нет же, дурочка! Я имела в виду слово ПРОТЕКЦИОНИЗМ. Это когда продвигают своих родственников.

Но ничего такого не случится, ведь Миа даже в прослушивании толком не участвова­ла, и вообще, она НЕ ХОЧЕТ играть в этом шоу. Так что, Лилли, у тебя все должно быть ОК. Господи, как было бы здорово, если бы мы все получили те роли, которые хотим! Даже если это означает НИКАКОЙ роли!

Я тоже этого хочу.

5 марта, пятница, обеденный перерыв

Средняя школа имени Альберта Эйнштейна

Альтернативный весенний спектакль

«КОСА!»

Список исполнителей

Хор.................................Амбер Чизман, Джулио Джуарес,

Маргарет Ли, ЭрикПейтел,

Лорен Пемброк, Роберт Шерман,

Линг Су Вонг

Отец Розагунды ...........Кеннет Шоутер

Горничная Розагунды...Тина Хаким Баба

Король Италии..............Перин Том

Албуан............................Борис

Любовница Албуана......Лилли Московитц

Густав......................... …Джон Пол Рейнольдс-

Эбернети IV

Розагунда……................Амелия Термополис

Ренальдо

ПЕРВАЯ РЕПЕТИЦИЯ СОСТОИТСЯ

СЕГОДНЯ В 15.30

в Большом бальном зале отеля «Плаза»

Я знаю, что мне разрешается пользоваться мобильным только в экстренных случаях, но как только я увидела этот список исполнителей, то сразу поняла, что сейчас как раз такой экст­ренный случай. Потому что бабушка даже не представляет всей МАГНИТУДЫ того, что она натворила.

Я позвонила ей, выйдя на пожарную лест­ницу,

«Здравствуйте, вы позвонили Клариссе, вдовствующей принцессе Дженовии, В настоя­щее время я или в магазине, или принимаю косметические процедуры и не могу подойти к телефону. Пожалуйста, оставьте свое имя и номер телефона после гудка, и я вам пере­звоню».

Ну вот, я ей все выложила! Или ее голосовой почте, но это неважно.

«Бабушка, о чем ты только думала! Как тебе только в голову пришло взять меня в мюзикл? Ты же знаешь, что у меня вообще нет актер­ского таланта, и я вообще не участвовала в про­слушивании!»

Все это время Тина, которая стояла рядом со мной, тыкала меня в бок и повторяла:

— Но у тебя хорошо получилась «Кукла Барби».

— Ну ладно, может быть, петь я умею, — прокричала я в телефон, — но Лилли намного лучше меня! Так что лучше перезвони мне по­скорее, чтобы я могла все это уладить, потому что ты совершаешь ГИГАНТСКУЮ ошибку.

Этот последний кусок я добавила ради Лил­ли — хотя она и отнеслась к новости довольно спокойно, все же, когда она подошла к нам, гла­за у нее были слегка красные. А к нам ока при­соединилась, когда вышла из туалета, куда ушла сразу после того, как прочитала объявле­ние, и пропадала там довольно долго.

Повесив трубку, я повернулась к Лилли.

— Не волнуйся, ты просто создана для роли Розагунды, честное слово.

Но Лилли притворилась, что ей все равно.

— Неважно. У меня и без этого дел полно. Даже не знаю, может, у меня и времени бы не было учить реплики.

Но это полная ерунда, ведь у Лилли почти фотографическая память, а слуховая память у нее вообще почти стопроцентная (из-за этого с ней ужасно трудно спорить? потому что она иногда выкапывает из памяти какие-то вещи, которые ты ей сказала лет пять назад и напрочь про них забыла. Но ОНА все отлично помнит).

Просто это ужасно несправедливо! Если кто и заслуживает главной роли в «Косе», так это Лилли.

— Ладно, по крайней мере в роли любовни­цы Албуана, — сказала Лилли этак храбро, — у меня будет всего несколько строчек, типа «С какой стати тебе на ней жениться, она тебя даже не хочет, ведь у тебя есть я, которая тебя обожает? » или что-то в этом роде. Так что у меня останется достаточно времени, чтобы занимать­ся ДЕЙСТВИТЕЛЬНО важными вещами. На­пример, «Розовой задницей Толстого Луи».

Да, конечно, мне очень неловко из-за Лилли, она заслуживает роли Розагунды и все такое, но все равно

Я ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ ЭТО НАЗВАНИЕ!!!!!

5 марта, пятница,

после обеденного перерыва

Все просто упали, когда я, возвращаясь с по­жарной лестницы к нашему столику и проходя мимо того места, где в одиночестве сидел Джей Пи, подошла к нему и спросила, не хочет ли он сесть с нами.

Не знаю, что в этом такого. Я хочу сказать, я же не сорвала с себя всю одежду и не начала танцевать перед всеми «хулу», Я просто пред­ложила мальчику, с которым некоторым из нас придется в ближайшем будущем проводить до­вольно много времени, сесть с нами, если он этого хочет.

И он сказал «спасибо».

И вот Джон Пол Рейнольдс-Эбернети Четвер­тый поставил свой поднос рядом с моим.

— А, Джей Пи, привет, — сказала Тина. Она предостерегающе стрельнула глазами на

Бориса, ведь это он так сильно возражал, когда я предложила пригласить Джея Пи сесть с нами еще в те времена, когда мы знали его только как Парня, Который Терпеть Не Может, Когда В Чили Кладут Кукурузу,