Скандал в вампирском семействе - Юлия Набокова

— Хочешь молока или сахара?

Я вздрогнула от этого будничного вопроса, встретилась глазами с его заботливым взглядом. Знал бы он, кому предлагает молока!

— Спасибо, не надо.

Я обняла кружку озябшими руками, поднесла к лицу, вдохнула резкий кофейный аромат, перебивающий все остальные запахи. Кофе охотник не пожалел — налил до краев.

— Зря ты такое кольцо надела, — указал он взглядом на мое фамильное кольцо с броским изумрудом в окружении бриллиантов. — Наверное, тот тип на него и польстился.

Пытается сбить меня с толку?

— Это простая бижутерия, — буркнула я, пряча руку под стол и ставя кружку.

На самом деле кольцо работы Фаберже стоит целое состояние. Родители подарили мне его в честь превращения, и я не расстаюсь с ним даже днем. Кольцо не только радует глаз, но и служит наживкой для грабителей. В предвкушении легкой добычи они преследуют меня на ночных улицах и даже не подозревают, что за свои преступные намерения им придется расплатиться кровью.

— Горячий? — Охотник, не отрываясь, смотрел на меня, и я с досадой поняла, что это тест. Он не отстанет, пока хотя бы треть этой отвратительной черной жижи не окажется в моем желудке.

Я сделала глоток, и обжигающая лава понеслась по моим заледеневшим за век внутренностям. Кровь людей согревает приятным теплом, а кофе, казалось, плавил желудок, выжигая в нем дыры. Наверное, такую же муку испытывали бедные женщины, которых пытали инквизиторы, считающие их ведьмами.

— Очень вкусно, — выдавила я чужим голосом.

Глаза охотника потеплели, и он подвинул ко мне пачку печенья.

— Я на диете, — резко сказала я.

Охотник понимающе хмыкнул. К счастью для нас, люди нынче поголовно одержимы похудением, так что наш отказ от пищи в большинстве случаев вызывает не подозрение, а уважение. Однако в глазах охотника скорее читалась насмешка. Я задержала взгляд, сделав осторожную попытку проникнуть в его мысли, но наткнулась на глухую стену. Это открытие заставило меня замереть. Не может быть! Откуда у столь юного охотника, который выглядит валенком, такая мощная ментальная защита?

— Кстати, — как ни в чем не бывало заметил он, — наверное, твои родители волнуются? Можешь им позвонить. — Он кивнул на стационарный телефон на столе.

Я нервно опрокинула в себя глоток кофейной лавы. Неужели он раскусил меня и теперь пытается выйти на мою семью?

— Мои родители в отъезде, — как можно непринужденнее отозвалась я.

— И оставили тебя одну? — Он покачал головой.

— А что такое? — не поняла я.

— Сколько тебе лет? — Он с видом старшего брата взглянул на меня. — Шестнадцать? Семнадцать?

Ты ошибся на какую-то сотню лет, парень.

— Семнадцать, — не стала спорить я и поднесла кружку к губам, делая вид, что пью кофе. Кажется, можно расслабиться. Ничегошеньки он не заподозрил и увидел ровно то, что мы ему показали: невинную девушку в руках вампира.

— Школу заканчиваешь?

От неожиданности я хлебнула кофе и закашлялась. Вообще-то я надеялась, что выгляжу хотя бы как первокурсница, а не как зеленая школьница!

Охотник наклонился ко мне и заботливо похлопал по спине. Искушающий запах крови на мгновение перебил ядреный аромат кофе, и я поспешно отшатнулась, выдавив:

— Спасибо, уже все. Я на первом курсе учусь.

Постаралась еще раз копнуть его мысли — и опять провал. Рассердившись, я расширила область мыслечтения до размеров всего этажа, и в голове тут же зазвучало многоголосое радио. «Что-то Бублик вялый, не приболел ли?» — волновалась за своего питомца пенсионерка. «Я на них управу найду!» — бушевала старая ведьма по соседству, готовя новую каверзу для своих родственников. «Где бы взять денег, чтобы сводить Катю в театр?» — горевал какой-то бедный студент. «Он меня совсем не любит! — тосковала молодая женщина. — Мы женаты всего год, а он уже перестал говорить мне комплименты и признаваться в любви. Даже новый цвет волос не заметил. А я ведь осветлилась на целых два тона!» «Позвонил!» — ликовала какая-то девушка, и я улыбнулась — хоть кто-то из жильцов счастлив. «Надеть красное или синее завтра?» — сомневалась ее мать, у которой намечался роман с коллегой. Одна из мыслей заставила меня обомлеть. «А она ничего. Ноги, попка, грудь», — вдруг прозвучал отчетливый мужской голос, и, вскинув глаза, я наткнулась на изучающий взгляд охотника. Так вот о чем ты думаешь, голубчик, рассердилась я. Но тут же поняла, что голос принадлежит не ему, а соседу за стенкой, который листает журнал «Плейбой», пока жена укладывает ребенка в другой комнате. Я могла различить мысли всех живущих на этаже, но сидящий напротив меня парень был словно окутан завесой тишины, за которую я не могла проникнуть. Кто же он такой?

— Все в порядке? — озабоченно спросил он, и я торопливо моргнула, поняв, что уже подозрительно долго не свожу с него глаз.

Что ж, раз с телепатией неудача, надо разговорить его, чтобы он сам завел речь о вампирах. Странно, что он не сделал этого до сих пор!

— Спасибо, что спас меня, — осторожно начала я.

На удивление, парень не стал хорохориться, а предупреждающе поднял ладонь, останавливая меня. А вот это что-то новенькое! Насколько я знаю охотников, им только дай покрасоваться. В силу того, что о своих подвигах они никому не могут поведать ввиду грозящей психушки, уж за такой удобный повод, как спасение невинной девушки, парень бы уцепился как за свой звездный час. Поэтому я упрямо продолжила:

— Многие на твоем месте прошли бы мимо.

— Не надо судить по трусам обо всех, — неожиданно гневно возразил он. — Они есть, но их меньшинство, как паршивых овец в стаде. Обидно только, что из-за таких слабаков всю молодежь считают никчемной, а всякие отморозки возомнили о своей безнаказанности. Так не должно быть.

Я затаила дыхание в надежде, что охотник сейчас заведет речь о вампирах, но он лишь вздохнул и невидящим взглядом уставился в окно, за которым зажигались звезды. Чтобы вернуть его в реальность, я накрыла ладонью его руку, чувствуя кожей, как бежит по венам его кровь.

— Я глазам своим не поверила, когда увидела у него клыки, — тихо сказала я.

Охотник непонимающе повернулся ко мне и убрал руку.

— Что?

— У него были клыки во рту, — повторила я. — Понимаешь? Настоящие!

— У всех людей есть клыки, — с показным недоумением возразил охотник.

— Да, но не у всех они вырастают до трех сантиметров в длину! — воскликнула я.

Я, конечно, преувеличила. Никаких аномально длинных клыков, как в кино показывают, у нас нет. Но ему-то откуда знать? Ему ближе образ голливудского вампира.

— Что-то я тебя не пойму. — Охотник в замешательстве наморщил лоб.

— Это же был вампир! — выпалила я.