Дорога из роз - Дайан Левинг

— Нет, — глухо простонала она. — Дело совсем не в том, что Хэнк вдруг вспомнил о том, что тоже меня любит. Ох, я не могу тебе объяснить…

Он встал со стула и присел рядом с Полой, обняв ее.

— Не плачь, пожалуйста. Вопреки распространенному мнению, слезы не приносят облегчения.

Пола прижалась к нему, взглянула в его глаза.

— Рич, мне кажется, что Хэнк намеренно старается спровоцировать конфликт. Он словно ждет, что я не выдержу и подам на развод.

— Зачем ему это нужно?

— Понятия не имею, — вздохнула Пола. — Может быть, все дело в брачном контракте.

Рич озадаченно посмотрел на нее.

— Ну-ка, расскажи подробнее об этом контракте…

— Итак, — сказал Рич, подвигая к себе тарелку с тушеной цветной капустой, — ты не можешь первой подать на развод, ибо в противном случае потеряешь большую часть совместно нажитого имущества и денег?

Они проговорили несколько часов, потом проголодались и обнаружили, что наступило время ужина. Заказав еду в номер, Пола и Рич расположились в креслах по обе стороны маленького столика и начали есть. Рич, правда, ни на секунду не забывал о деле. В голове детектива уже начала вырисовываться общая картина, объясняющая странное поведение Хэнка Андерсена.

— Если ты думаешь, что мой муж просто хочет избавиться от меня и при этом оттяпать солидный кусок, то ты ошибаешься, — пробормотала Пола с набитым ртом. Она все еще была в коротком халатике, при взгляде на который Рич частенько терял нить разговора.

— Детка, знала бы ты, как много людей, когда-то безмерно любящих друг друга, вдрызг разругались из-за денег.

— Я далеко не дура, — сказала Пола. — Вначале у меня тоже появились подобные подозрения. И я проверила счета моего мужа. Его дела в идеальном состоянии. Вот если бы фирма, принадлежащая Хэнку, разорилась, все встало бы на свои места. А пока что моему мужу вовсе не нужны лишние деньги.

— Деньги лишними не бывают, — мудро заметил Рич.

— Нет-нет! — протестующе воскликнула Пола. — Клянусь, дело не в них.

— Быть может, у твоего мужа есть любовница? И тогда понятно, почему он не хочет развода. Ведь в противном случае это Хэнк потеряет деньги.

— Нет у него любовницы, — фыркнула Пола, намазывая кусочек тоста горчицей. — Он влюблен только в свою работу.

Рич потер подбородок. Он понимал нежелание Полы смотреть фактам в глаза. Однако версия была идеальной. Хэнк вполне мог поступить подобным образом: влюбиться в другую женщину, но выставить виноватой собственную жену. А что, удобно. Пола подает на развод, не выдержав холодности мужа, а Хэнк, получив большую часть денег после расторжения брака, на вполне законных основаниях начнет открыто встречаться со своей любовницей.

Однако Рич не стал делиться с Полой своими подозрениями. В конце концов, детектив он или нет? Вот проведет расследование и тогда, если окажется прав, обо всем расскажет ей… Или не расскажет. Ведь платит-то ему Хэнк!

Рич вдруг понял, что попал в очень непростую ситуацию. Он никому не имел права раскрывать тайны своего клиента, тем более Поле.

В сущности, почему меня вообще волнуют ее чувства? — подумал он.

Потому что она тебе нравится, тупица, сказал Рич сам себе. Даже больше чем просто нравится. Посмотри правде в глаза: ты втюрился в Полу.

— Почему ты так странно на меня смотришь? — спросила она, бросая на него взгляд из-под пушистых длинных ресниц.

Рич с трудом сглотнул. Она сидела так близко, что он чувствовал тепло ее тела, ему казалось даже, что он слышит, как бьется ее сердце, ощущал легкий запах ее духов. Если бы это была любая другая женщина, он давно бы уже перешел в наступление. Однако Рич не мог позволить себе поцеловать Полу. Да что там, он даже прикоснуться к ней боялся!

Он не отрывал взгляда от лица Полы. Без косметики она была не такой яркой, однако ее природная красота все равно бросалась в глаза. У Полы была смуглая кожа теплого оттенка, бархатные синие глаза, идеальный аккуратный носик, острый подбородок и полные яркие губы, словно созданные для того, чтобы их целовать.

— Твой муж такой идиот, — вырвалось у Рича.

Ее глаза округлились. На красивых губах мелькнула тень улыбки. Пола ничего не ответила.

Он занервничал, начал наливать вино в бокалы, только бы не видеть ее бездонных глаз и зовущих губ.

— Все в порядке, Ричард? — спросила она.

— Все просто отлично.

Он чувствовал, что начинает терять голову. В присутствии этой женщины Рич вообще вел себя странно. Он с трудом контролировал свои эмоции. Вот сегодня, к примеру, напрочь забыл, что обязан следить за Полой по поручению ее мужа, а никак не делить с ней вечернюю трапезу.

Она приняла из его рук бокал, явно постаравшись, чтобы их пальцы соприкоснулись. Рич не мог взять в толк, зачем Пола это делает.

Я так и не знаю, кто такой Дамиан, напомнил себе Рич. Каким-то образом она сумела меня убедить в том, что у нее нет любовника. Но ведь я своими глазами видел, что она встречалась с мужчиной в доме Кэтлин Джойс. И, судя по всему, это свидание не было единичным случаем.

Рич отпил вина, закашлялся, неловко взмахнул рукой, чуть не разбив бокал. Пола все так же чинно сидела на кровати, сложив руки на коленях. Судя по ее веселому взгляду, она догадывалась о том, что происходит с Ричем.

Она ждет, когда же я наконец решусь и поцелую ее, догадался он. Достаточно просто взглянуть на нее, чтобы понять: Пола хочет, чтобы я перестал нервничать и проявил-таки инициативу. То есть вполне осознанно идет на рискованный шаг, который может привести ее к измене. Потому что остановиться я наверняка не смогу. И она это знает. Значит, играет подобным образом с мужчинами уже не в первый раз.

— Пола… — Он снова сел рядом с ней, не в силах противиться ее чарам. — Могу я задать тебе один очень личный вопрос?

Она пожала плечами.

— Если хочешь.

— Я уже знаю, что у тебя серьезные проблемы в личной жизни. И что твой муж не подарок. Большинство женщин, оказавшись в такой ситуации, нашли бы супругу замену.

Пола остановила его, приложив свой палец к его губам.

— У меня нет любовника, Ричард.

Он осторожно отвел ее руку.

— Это точно?

— Могу поклясться на Библии, — заметно раздражаясь, сказала она. — Хотя, если честно, не понимаю, какое тебе дело до того, есть ли у меня любовник.

— Прости, — поспешил извиниться Рич. — Это действительно не мое дело.

Его взгляд скользнул по ее шее, потом опустился ниже. Тонкая ткань туго обтягивала пышную грудь Полы. Рич вздохнул и понял, что сопротивляться нет больше сил.

Он наклонился к ней, обнял Полу одной рукой за талию, а другой приподнял ее подбородок и поцеловал прямо в трепещущие губы. У нее был божественный рот. Рич разомкнул ее губы языком, и из груди Полы вырвался тихий стон. Она запрокинула голову, и кончики ее волос коснулись его руки. Запустив в них пальцы, Рич весь отдался во власть поцелуя.