Золотая башня - Кассандра Клэр

Взгляд Аластера обжигал. Коллу было приятно, что папа дорожил его жизнью больше всего на свете, но если что-то и отличало Колла от Константина и Маугриса, так это то, что он придерживался иного мнения.

Ему вновь вспомнилась добавленная им строчка в квинканс: Колл хочет жить. Снова и снова он думал о ней и сгорал со стыда. Теперь же эта строчка казалась ключом к превращению в монстра.

Точнее, сразу в нескольких.

«Колл, – сказал Аарон. – Все хотят жить».

И все заслуживали жизни. Даже если это означало, что Коллу придётся рисковать своей.

– Я должен попытаться, – сказал он отцу. – И у меня даже есть план. Только… мне потребуется помощь Поглощённых. Я знаю Поглощённого огнём, но мне нужны ещё трое, от других стихий.

– И что станет с ними? – спросил Аластер.

Колл помотал головой.

– Они распоглотят его. Обратят поглощение вспять. Заставят его отторгнуть хаос. После чего они окажутся в точно такой же опасности, как и все мы, потому что им придётся сражаться с обозлённым донельзя творцом.

Аластер поморгал, после чего тряхнул головой и сказал:

– Я знаю одного.

– Правда?

– Он обитает на Ниагаре. Он был на войне и тогда же стал Поглощённым. Если ему всё объяснить, он может согласиться помочь.

– Ты нас отвезёшь? – спросил Колл.

– Что? – опешил Аластер. – Прямо сейчас?

– Прямо сейчас.

Колл встал и пошёл будить друзей громким стуком в двери их спален.

Часом позже «Фантом» уже практически летел через штаты. Хэвок сидел спереди на коленях у Колла, высунув голову в окно; вывалившийся из открытой пасти язык трепался на ветру. Тамара, Гвенда и Джаспер расположились сзади.

Они сделали остановку у закусочной и теперь расправлялись с жареным цыплёнком в коробке, балансируя поставленными на колени стаканами с холодной газировкой.

– Даже лучше лишайника, – с наслаждением произнёс Джаспер, обгладывая куриную ножку.

Радио было настроено на какую-то джазовую волну. Колл запрокинул голову и задумался о будущем. Как только Алекс будет побеждён, он пригласит Тамару на свидание, на настоящее свидание. Ей нравятся суши, поэтому они устроят себе большой рыбный пир. Потом, как вариант, сходят в кино или на прогулку, купят мороженое… Он почти погрузился в безмятежные грёзы, когда вдруг вспомнил, что в его голове ещё кто-то есть, и постарался подумать о чём-то совершенно другом.

Нужно будет достать Хэвоку новый поводок. Да, было бы неплохо.

«А мне новое тело, – напомнил Аарон. – Если ты всё ещё хочешь целовать Тамару без моего присутствия».

Колл вздохнул.

– Вы такие молодцы, что помогаете Колламу, – сказал Аластер, и Колл почувствовал себя одновременно и униженным, и снова семилетним.

Тамара широко улыбнулась.

– Кто-то же должен попытаться удержать его от неприятностей.

– Кто-то должен, – согласился Джаспер. – Очень жаль, что этот человек не ты.

Гвенда толкнула его кулаком в плечо.

– Ну вот почему ты такой?

– Люди любят меня, – отозвался Джаспер.

– Так как там Селия? – не отстала Гвенда. – Всё ещё злится на тебя из-за дружбы с Коллом?

– Мы работаем над этим, – нахмурился Джаспер.

– Я слышала, она не в восторге еще и оттого, что твой отец помогал Врагу и сидит теперь в тюрьме, – добавила Гвенда и пожала плечами, когда все посмотрели на нее. – Что? Я же слышу, что говорят.

– Мы работаем над этим, – процедил Джаспер.

– Что-то не нравится мне эта Селия, – сказал Аластер.

– Вообще-то она приходила повидать меня, когда мне нездоровилось, – заметил Колл. – И попросила прощения.

– Правда? – Глаза у Тамары стали размером с блюдца.

– Я же говорил, – с явным облегчением на лице прокомментировал Джаспер.

Гвенда хихикнула.

– Она попросила прощения у Колла. Может, теперь она будет встречаться с ним.

– Но… – начала Тамара.

Джаспер посмотрел на неё невинными глазами.

– Что «но»?

– Ничего.

Тамара скрестила на груди руки и отвернулась к окну. Начало темнеть, и дорога была практически свободна. Согласно навигатору, они были в Пенсильвании, недалеко от национального заповедника Аллегейни. Вдоль дороги тянулись высокие пики деревьев.

Аластер бросил на Колла любопытный взгляд, но ничего не сказал, и разговор переключился на другие темы. Колл помалкивал и размышлял о том, что им предстоит.

Ещё через полчаса Аластер свернул с дороги к мотелю с ресторанчиком. Неоновая вывеска обещала вишнёвый пирог и чизбургер. Ребята последовали за Аластером внутрь, где он снял им каждому по номеру и предложил встретиться через сорок пять минут на улице, чтобы поужинать.

Колл переоделся в свежую рубашку и пытался водой пригладить непокорные волосы, когда в дверь его номера постучали.

Это оказался Джаспер в футболке с надписью «Злым единорогам тоже нужна любовь». Колл моргнул.

– Чего?

Джаспер зашёл в комнату и уселся на кровати. Колл вздохнул. На его памяти Джаспер ни разу не дожидался приглашения войти.

– Это насчёт Селии? – поинтересовался Колл.

– Нет, – после небольшой паузы ответил Джаспер. – Это насчёт моего папы.

– Твоего папы?

«Его папа всё ещё в Паноптиконе вместе с остальными, присоединившимися к мастеру Джозефу», – напомнил Аарон.

«Я знаю! Я просто не понимаю, почему он хочет поговорить об этом со мной».

«Может, он считает, что у тебя сочувствующее выражение лица».

– Один из членов Ассамблеи сказал мне, – продолжил Джаспер, – что они подумывают приговорить всех сторонников мастера Джозефа к смерти.

Колл разинул рот.

– Я…

Джаспер нетерпеливо отмахнулся.

– Ты не обязан из-за этого переживать. Просто мы все сейчас занимаемся большим делом: пытаемся спасти Магистериум. И если у нас получится, ты станешь героем. – Он скрестил на груди руки. – В этом случае я хочу, чтобы ты ходатайствовал перед Ассамблеей. Они выполнят любое твоё желание. Скажи им, чтобы они отпустили моего папу.

На секунду Колла вновь охватило это странное чувство, будто мир накренился, только сейчас это произошло не из-за смешения его собственных воспоминаний с воспоминаниями злого мага, а потому, что он ощутил себя в чужой шкуре.