Код человека. Часть 1 - Ронни Миллер

его семье. Если мы зафиксируем нарушение, то у нас будут все основания для задержания и последующей депортации. Вы меня поняли?

Эдриан молча пробежал глазами по документу. Черные строки на белом подтверждали слова комиссара.

— Так точно.

Теперь Такахаси довольно ухмылялся. «Я еще сотру эту улыбочку с твоего лица», — подумал Квинт, выходя из зала.

Когда он вернулся в отель, время уже подошло к обеду. Амау и Хоурн привезли Апрентис, расположили в ее номере. Квинт аккуратно открыл дверь. Лизбет лежала на матрасе, прикрытая пледом до груди. В воздухе пахло антисептиком, медицинскими пластырями и металлом. Под ее глазами залегли круги, а сами они были красные, заплаканные. Когда Квинт вошел в номер, она обтерла их одним еле заметным движением. Конечно, Лизбет не любила демонстрировать чисто женские слабости.

— Как ты себя чувствуешь?

— Хреново, — честно призналась она, — но жить буду. Скоро встану на ноги.

— Не спеши, восстановись сначала.

— Я не хочу лежать, пока она… Черт, она убила его.

— Восстанавливайся. Это приказ.

Лизбет раздраженно скривилась:

— Шпарте нет, я валяюсь. С кем же теперь ты будешь драться, Квинт?

Эдриан пропустил мимо ушей ее ядовитую шпильку, молча взял за руку, и она сжала его пальцы.

— Извини, я не знаю, зачем так сказала. Просто… меня душит злость. Разве тебя не душит?

— Злость ничего не решит. Ты нужна мне целой и живой, Лиз.

Девушка усмехнулась:

— Самое романтичное, что я когда-либо от тебя слышала.

Они рассмеялись.

— Я зайду позже, проверю твое состояние.

Он вышел из ее номера, аккуратно затворив дверь, затем заглянул к Хоурну. Бьярте, Аллен, Кейган и Амау занимались своими делами.

— Мне нужна вся информация по Дикону Такахаси и его бизнесу, — объявил Квинт. — Особенно все, что может быть связано с криминалом. А еще — вся информация по его сотруднице, Шарлин, как там ее, даже если придется взломать Базу Миграционного Департамента Йорка.

— Жестоко…. — пробормотал Аллен. — Мне нужно много пиццы и капельница с энергетиком.

Эдриан махнул рукой, мол, хоть вагон, и ушел в свой номер. Там он упал на кровать и заснул, как только его голова коснулась подушки.

Спустя несколько часов Квинт резко проснулся. Что это был за звук? На улице уже стемнело, красный свет мигал, отражаясь в зеркалах.

Тук-тук.

Кто-то робко стучался в дверь. Кого принесла нелегкая? Команда вызвала бы его по комлинку. Он встал, опустил жалюзи, открыл дверь и обомлел. На пороге его номера стояла высокая незнакомка. Точеная фигура под облегающим платьем, азиатский разрез глаз. Блондинка и просто невероятная красавица. Волосы такие длинные, что казались диковинным плащом.

— Да? Чем могу помочь? — спросил Квинт, беззастенчиво рассматривая незнакомку.

Она отвесила изящный поклон. Волосы качнулись, и по воздуху поплыл нежный аромат. Что-то сливочное и цветочное.

— Здравствуйте, мистер Квинт. Меня зовут Рю. Рю Такахаси. Позволите войти?

— Эм… Добрый вечер. Прошу.

Он отступил, приглашая ее в свой номер и судорожно соображая, что эта дамочка тут делает.

— Благодарю.

— Вы родственница Дикона Такахаси, я так понимаю?

Изящные губы тронула улыбка.

— Да, я его сестра.

Она перешагнула через порог и оказалась в его зеркальном аду. Потолок и стены тотчас жадно размножили ее образ, и теперь Рю Такахаси глядела на Квинта отовсюду.

— Очень… колоритное место, — прибавила она, посмотрев на Эдриана с трогательной робостью.

Губы Квинта сами собой растянулись в улыбке:

— Да… с непривычки сводит с ума. Ваш брат знает, где вы сейчас находитесь? Мне запрещено приближаться к вашей семье, мисс Такахаси.

— Я… не хотела ставить вас в неловкое положение… К тому же технически это я… приблизилась к вам. — Девушка снова очаровательно улыбнулась. — А если вас беспокоит, записываю я разговор или нет… Можете меня обыскать… — она бесхитростно развела руками.

Белое платье не скрывало красоты точеной фигуры. Рука сама тянулась провести линию по плечу, холмику груди, вдоль силуэта до плавного изгиба бедра и сжаться на ягодице. «Что за чушь лезет тебе в голову, Эдриан», — осадил он себя.

— Это было бы неэтично, — наконец сказал Квинт. — Я не имею права обыскивать женщин. Кофе? К сожалению, у нас только растворимый.

— С радостью, мистер Квинт. Спасибо.

Он подошел к столику и принялся рассыпать по пластиковым чашечкам сублимированный кофе. Положение в пол-оборота позволяло ему одновременно с этим наблюдать за множеством отражений его гостьи. Та осматривалась в номере. Кажется, ей понравилась зеркальная панель у изголовья кровати. Рю коснулась ее пальцами. Теперь она стояла к нему боком. Очень соблазнительно стояла, с этого ракурса ее прелести были еще привлекательней. Так, нужно собраться…

— Пока я его готовлю, может, расскажете, зачем вы пришли?

— Мой брат очень… вспыльчив, — начала Рю. — Торопится с выводами и обвинениями. Я стараюсь его… уравновешивать. Поэтому я здесь.

— Хм. Мне он вспыльчивым не показался. Сразу видно, публичная персона…

Рю Такахаси подошла к столику, и теперь Эдриан чувствовал сладковатый аромат ее волос.

— Хорошо. Значит, я положительно на него влияю.

Она рассмеялась, а затем игриво провела пальцами по столешнице в дюйме от руки Квинта. Он почувствовал ауру тепла от ее кожи.

— Как бы пошло это ни звучало… Я бы… Мы бы хотели договориться с вами.

Эдриан улыбнулся:

— Что же это значит? — а затем протянул ей одну из чашек с готовым напитком. — Осторожно, он горячий.

Девушка взяла чашку, наклонила голову, вдохнула.

— Пахнет… неплохо. Если бы вы пришли ко мне в гости, я бы угостила вас чаем. Китайским. Мне кажется… вам бы понравилось.

Она смотрела прямо в глаза и говорила совсем не про чай. Соблазнительно, но нереалистично. Эта мысль отрезвила его, сладковатый туман в голове развеялся.

— Сомневаюсь, что больше, чем ваша компания, мисс Такахаси. Однако вряд ли вы пришли пригласить меня на чай. — Эдриан сделал медленный глоток, чтобы взбодриться. — Зачем вашему уверенному в своей правоте брату договариваться со мной?

Такахаси прикусила губу:

— Мой брат… знает, что вы не отступитесь. Я наслышана о Бюро. Вы охотники. Я… вижу азарт в ваших глазах. Брат хочет сделать вам предложение. Он готов заплатить больше, чем «Аллегро Корп». Чтобы вы забыли о своей охоте, а «Аллегро Корп» — о девушке.

Все-таки самоуверенный Дикон Такахаси на деле не такой уж и самоуверенный.

— Вы предлагаете мне взятку? Вы же понимаете, что такие, как «Аллегро», ничего не забывают, а мир очень тесен. А вот то, что она нужна вашему брату, очень любопытно… На его месте я бы сам сдал её охотникам. Эта девочка опасна.

Рю пожала плечами:

— Я стараюсь не лезть в его дела… Не знаю, для чего она ему и что он собирается с ней делать. Я лишь надеюсь, что ничего дурного.