Приветик с Альбиона - Анна Томкинс
Шрифт:
Интервал:
Основание было: "Я тебя больше не люблю, но ты останешься для меня самым лучшим другом".
В отличие от "нормальных" англичанок, Линдзи ничего при разводе с Майкла не взяла. Шон говорит, что он отделался легким испугом. Шону в его разводе так не повезло. Его бывшая, несмотря на то, что сама сначала нашла к кому уйти, но и с собой забрала все, что у них было, в стиле "ураган".
В общем, на следующий день Майкл позвонил своей бывшей и спросил о происхождении свадебной фотографии. Они с Линдзи до сих пор общаются как старые приятели. Оказалось, что Линдзи была до сих пор свободная, а фото был сделано как реклама услуг комплекса по проведению свадебных торжеств. Она когда – то там работала менеджером по рекламе. Джейн смотрит на отношения Майкла с бывшей женой вполне нормально. Они иногда встречаются все вместе и вполне вероятно, что на будущую свадьбу Линдзи Майкл и Джейн будут точно приглашены.
О праздновании в этом году. В этот раз мы решили, что лучше встретить начало нового тысячелетия в кругу близких и друзей.
Что еще о нас? Вчера были в тайваньском ресторане. Еда была великолепная. Стиль еды между индийской и китайской.
Погода на улице стоит ужасная. Дождь льет, не переставая, не хочется и в окно выглядывать. Какой странный климат.
Я пока не выездная. Уже два месяца иммиграция держит мой паспорт. Процесс оформления документов на получение британского паспорта занимает невыносимо долгое время и стоит денег. Мы постоянно заполняем разные анкеты и шлем их в Кройдон. В Кройдоне находится иммиграционный офис. Шон иногда просто выходит из себя. Такая бюрократия. Они и его паспорт забрали. А ему возможно скоро по делам за границу надо будет ехать. А нам отвечают, что если вернут документы, то придется начинать все оформление заново. А это допустить никак нельзя. Мы уже полтора года как оформляем документы. Еще осталось столько же времени ждать. Приходится терпеть.
Шон говорит, что если бы я была нелегальная иммигрантка, из какой нибудь африканской страны, то у меня бы уже были бы все права для проживания и государство всем бы обеспечило. Поэтому в Англию стекаются иммигранты из всевозможных стран. И в грузовиках нелегально едут и через туннель из Франции бегут. На таможне с Францией регулярно находят людей спрятавшихся в багажники машин. Даже мертвых находят иногда. Сейчас штраф за перевоз нелегальных пассажиров несколько тысяч фунтов за каждого человека. А бывают такие случаи, когда водители и не знают, что везут. Сейчас строго рекомендуется проверять свой транспорт перед переездом границы. Я как то читала в газете, как во время поездки английских школьников во Францию, группа нелегальных пыталась забраться в их автобус. Водителю автобуса пришлось с ними бороться. В другом случае ему потом весь год пришлось бы работать на оплату штрафа.
А мне вот приходиться сидеть и законопослушно ждать своего времени.
Что еще о нас? Вчера у нас не было света. Был резкий перепад погоды. Приморозило, минус три, а потом опять пошел дождь и все фазы полетели. Мы затопили камины, зажгли свечи, но в доме делать было ничего не возможно и мы просидели весь вечер в нашем местном пабе в компании нашего соседа Джери. Очень занимательная личность.
Джери прожил почти всю свою жизнь на Востоке, в Таиланде, Сингапуре. Потом жил в Южной Африке. Чем он там занимался, я не знаю, но вернулся он домой достаточно богатым. Вложил деньги в недвижимости и этим живет. Во всяком случае, это был его план, делать деньги на аренде и перепродаже недвижимости. Но, арендует он дома самым бедным, то есть тем, за которых государство платит, а они его дома превращают в помойки и потом его же судят за то, что он не делает в этих домах ремонт. Он только и делает, что платит штрафы.
Шон считает, что во многих ситуациях он сам виноват. И насколько он прижимистый, ты мне не поверишь. Денег у него больше чем нужно, ни детей, ни женщины постоянной у него нет. Даже с единственным родственником своим он не общается. А давится за каждый пенс. Мы его собаку, Макса, к себе брали, когда Джери ездил за границу по делам. Так он для Макса оставил немного сухой еды для собак и семь вареных свиных сердец. Ровно чтобы хватило на семь дней. Говорит, что Макс для него "на первом месте".
Шон смеется, говорит мне втихаря, – Что стало бы со вторым номером? С голоду умер бы?
Но нам нравится компания Джери, особенно его чувство юмора. Насмешила его история как во время его поездки в Штаты, где он играл в гольф, он зашел в магазин одежды для очень полных людей и как ему продавец сразу сказал.
– У нас для вас ничего нет, сэр, ваш размер средний.
Такое может только случиться в Америке. Сам Джери до сих пор смеется. Его размер одежды, мягко говоря, самый большой.
Но сейчас в Англии становится все больше и больше очень полных людей. Шон говорит, что когда после второй Мировой войны люди в Англии жили по карточкам, то все были худые и более здоровые. Я не совсем согласна с карточной системой, мы ее сами испытали несколько лет тому назад на себе. Я лучше сама определю, сколько мне есть и не переедать, чем есть то, что положено.
Но не будем говорить о плохом. Подходит Рождество и Новый год и большая надежда на хорошие перемены. Всех благ тебе, Жаночка в новом году. Желаю тебе хорошо провести новогодние праздники. Всего наилучшего! Пока. Твоя А.
Письмо 44
30.12.99
Привет, Наташа. Вот и закончилось "здешнее" Рождество. Завтра наступает Новый год и начало Нового Тысячелетия. Мне просто не верится, как быстро бежит время. Надеюсь, вы с девочками получили от меня открытки и небольшие подарки. Я получила поздравительные открытки от Жанны, Иры и мамы моей вчера утром.
Как мы проводили праздничное время? Двадцать четвертого числа, в рождественский вечер, мы ужинали в итальянском кафе. А после двенадцати часов, вернувшись домой из паба, стали дарить друг другу подарки. Мы еще на прошлой неделе все подарки сложили в нашем зале под новогоднюю елочку. Елочка наша немного подросла с
Поделиться книгой в соц сетях:
Обратите внимание, что комментарий должен быть не короче 20 символов. Покажите уважение к себе и другим пользователям!