Жемчужина на песке - Сюзанна Карр

Зоуи не отступила. Вздернув подбородок, она с вызовом посмотрела на него:

– Ты невозможен! Нет ничего плохого в том, чтобы получить навыки оказания экстренной медицинской помощи.

– Тебе не придется их использовать.

– Этого никто не знает. Что, если ты прямо сейчас потеряешь сознание? Ты хочешь, чтобы я стояла и ждала, когда кто-нибудь приведет тебя в чувство?

– Да.

Зоуи заморгала:

– Ты серьезно? Ты отказываешься от моей помощи?

Надир понял, что задел ее. Ему хотелось убрать боль из глаз жены, но нужно было проявить твердость. Зоуи должна понять, что не стоит мечтать о несбыточном. Все ее мечты умерли в ту минуту, когда она стала его женой.

– Моя охрана готова к неожиданностям любого рода, – объяснил он. – Я не в восторге от того, что ты собираешься выполнять их работу.

– Ну а у меня нет охранника.

– Есть. – Надир нахмурился. Неужели она думает, что он не позаботился о ее безопасности?

Зоуи прищурилась, наклонила голову и ошарашенно уставилась на него:

– О чем ты говоришь?

– Служба безопасности следует за тобой со дня нашей свадьбы. Иначе как я нашел бы тебя в книжном магазинчике в Омайре?

Сердце Зоуи было готово остановиться. За ее передвижениями наблюдает команда профессионалов, а она не имеет об этом представления.

Зоуи опустила голову и сжала кулаки. Надиру не надо видеть ужас на ее лице. Все это время она корила себя за то, что не воспользовалась ни одной возможностью сбежать. Она колебалась в Афинах, в Лондоне, в Мехико. Но побег, как выяснилось только что, был невозможен.

– Кто? Сколько человек?

– Не важно. – Надир небрежно махнул рукой. – Ты не будешь врачом. Зоуи, – добавил он, – учись подчиняться.

– Или что?

Глаза Надира потемнели.

– Не испытывай меня.

– Я знаю твое мнение по поводу моей учебы. Но тебе неизвестно, что я чувствую, – с горечью заявила она. – Я всегда хотела пойти по стопам отца. Медицина влечет меня. Это ты можешь понять?

Надир скрестил руки на груди:

– Я в курсе, что ты была околдована медициной с тринадцати лет. В атмосфере больницы ты чувствуешь себя как дома и поэтому хочешь стать врачом.

Его ответы поразили молодую женщину. Зоуи не предполагала, что Надир понимает, что движет ею. Тем не менее он по-прежнему возражает против того, чтобы она осуществила свою мечту.

– Я также подозреваю, – продолжал он, – что в электронной книге у тебя найдется парочка медицинских триллеров.

Зоуи бросила на устройство виноватый взгляд. Понятно. Значит, Надир не против ее увлечения медициной, пока она не применяет свои знания на практике.

– Я защищаю тебя от борьбы, в которой ты не можешь победить, – объяснил он.

– Но ты не позволяешь мне заниматься любимым делом.

– Хорошо. – Надир вздохнул и запустил пальцы в волосы. – Я дам тебе небольшую должность в нашем министерстве здравоохранения.

Зоуи не могла поверить своим ушам:

– Там не работают женщины.

– Будет сопротивление, – согласился он. – Но я справлюсь. Медицина для женщин оставляет желать лучшего. Ты открыла мне глаза на проблему.

– У меня нет должной квалификации. Не думаю, что я смогу быть полезной.

– Ты жена шейха. Тебя будут слушать, – уверенно проговорил Надир.

– Спасибо за предложение. Это очень щедро с твоей стороны. Я подумаю.

Надир обхватил ладонями ее лицо и пристально посмотрел ей в глаза:

– Это лучшее предложение, на которое можно рассчитывать. – Он вздохнул и опустил руки. – Тебе надо подготовиться к ужину.

Зоуи кивнула и отступила на шаг. Солнце начало садиться, и стало прохладнее.

– Куда мы идем? – поинтересовалась она.

– На самолет.

Зоуи замерла. Они улетают из Мехико раньше, чем планировали. Хна окончательно стерлась несколько дней назад, но она не пыталась бежать. Впрочем, если вспомнить об охране, побег вряд ли удался бы.

– Мы возвращаемся в Джазаар? – хрипло спросила Зоуи. На нее накатила паника.

– Пока нет. – Надир наблюдал за ней. – Мы летим в Америку.

Америка! Непролитые слезы подступили к глазам, сердце словно разбухло в груди. Она возвращается домой!

– С тобой все в порядке? – Надир жену за локоть.

– Да. – Руки Зоуи дрожали. – Я… я думала, что в Америку мы не полетим, потому что у тебя там нет никаких дел.

– Мне нужно присутствовать на нескольких встречах, – сказал он. – Мне казалось, ты хочешь туда полететь.

Зоуи охватила тревога. Она бросила быстрый взгляд на Надира. В его темных глазах сверкало подозрение.

– Спасибо, – поблагодарила его с милой улыбкой Зоуи, хотя сердце грозило разорваться у нее в груди. Это приятный сюрприз.

– Надеюсь.

– Куда именно мы летим?

– В Нью-Йорк. Мы проведем там пару дней.

– Не могу дождаться! Пойду переоденусь.

И Зоуи поспешила в спальню. Через несколько часов она будет в Америке!

Зоуи оглянулась и увидела Надира. Он звонил кому-то по телефону. Она была готова оставить Джазаар и прежнюю жизнь… Но ведь это означает разлуку с ним!

Зоуи была уверена, что сможет уйти не оглянувшись, но это было до того, как она начала влюбляться в своего мужа.

* * *

Он глупец! Надир скрипнул зубами, набирая номер на телефоне. Зоуи не смогла скрыть свою реакцию. Как он не заметил этого раньше? Теперь ему было понятно, почему она так рвалась в Америку.

Надир потер лоб и прижал телефон к уху. Итак, она хочет вернуться.

– Грейсон? – сказал он, когда ответил глава его службы безопасности. – Мне нужно, чтобы ты нашел в Штатах кое-кого. Имя – Мусад Али. Живет в Чикаго.

Надир нажал кнопку отбоя и невидящим взглядом уставился на бассейн. Ему хотелось отменить поездку, но в Нью-Йорке его действительно ждали дела. Он возьмет Зоуи с собой и докажет, что сейчас ей нужен только он.

Таймс-сквер оказалась именно такой, как представляла Зоуи. На улице была ночь, но вокруг было полно людей. Все кипело и бурлило. Это был настоящий американский город, однако Зоуи не чувствовала себя здесь как дома. Она скучала по тишине и спокойствию джазаарской пустыни.

«Это потому, что я отвыкла от этого», – решила Зоуи, когда они с Надиром вышли из театра, где присутствовали на открытии сезона.

Их ждал лимузин. Зоуи посмотрела на Надира. Он выглядел потрясающе в черном смокинге, который носил с небрежной элегантностью.