Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Вязовский

class="p1">flippy disk двухсторонняя дискета

float функция, преобразующая целое число в эквивалентное число с плавающей точкой

float/defloat плавающая/фиксированная область

float processing unit устройство или сопроцессор с плавающей запятой

floating 1. буферный режим работы; 2. плавающий; 3. с плавающей точкой (запятой)

floating add сложение с плавающей запятой

floating input дифференциальный вход

floating octal point (FLOP) плавающая запятая в восьмеричной системе

floating point плавающая точка (при обозначении десятичной дроби)

floating-point с плавающей точкой

floating-point instruction set набор команд для выполнения вычислений с плавающей запятой

floating point number число с плавающей точкой

floating-point number representation полулогарифмическое представление чисел

floating-point operations per second (FLOPS) количество операций с плавающей точкой в секунду (ФЛОПС)

floating-point processor математический сопроцессор

floating-point register регистр с плавающей запятой

floating-point representation представление чисел с плавающей точкой

floating-point system система для операций с плавающей запятой

floating popup menu всплывающее меню, перемещаемое меню

flood наводнение (бессмысленные потоки информации)

flood filling заливка

flooding изменение цвета

floor минимальный, самый низкий

FLOP 1. (floating point) плавающая запятая; 2. (floating-point operation) операции с плавающей запятой; 3. (floating octal point) плавающая запятая в восьмеричной системе

floppy, floppy disk, floppy disc дискета, гибкий диск, флоппи-диск

floppy disk analizer (FDA) анализатор гибкого диска

floppy disk controller (FDC) контроллер дисковода гибких дисков

floppy disk driver (FDD) дисковод

floppy disk formatting разметка (форматирование) дискеты

floppy tape (FT) стример

FLOPS (floating-point operations per second) флопс (количество операций с плавающей запятой в секунду)

floptical disk флоптический диск (накопитель на гибком оптическом диске)

flow 1. поток; 2. размещение (текста на странице); 3. «заливать», «разливать» текст (по колонкам при верстке); 4. течь

flow chart блок-схема

flow chart symbol элемент блок-схемы

flow control контроль передачи, согласование; управление потоком данных

flow diagram то же, что и flow chart

flow switch переключатель потока

fluctation отклонение (от заданного параметра, режима)

fluent переменная величина, функция

flush 1. набор без абзацев; 2. выравнивание полей набираемого текста; 3. подавлять (ненужную информацию в памяти); 4. выключаться из работы

flush left выравнивание влево

flush right выравнивание вправо

flux logic element array матрица струйных логических элементов

fly-throughout mode режим наблюдения «с высоты птичьего полета» (в машинной графике)

FMSV (full motion screen video) представление мультимедиа-изображений в полном экране дисплея

fmt сок. от format

focus фокус

folder папка

foliation расслоение

folio колонцифра

follow следовать, повторять действие за кем-то

followed тот, за которым следуют

following следующее (далее)

font 1. шрифт; 2. комплект шрифтов; 3. гарнитура; font already installed шрифт уже установлен

font cartridge шрифтовой картридж

font change смена шрифта

font change character символ смены шрифта

font characteristics особенности шрифта, характеристики шрифта

font condensing уплотнение шрифта

font editor редактор шрифтов

font expansion разрядка

font name гарнитура (название шрифта)

font number номер шрифта

font printout 1. текстовая распечатка; 2. распечатка встроенных и загруженных в принтер шрифтов

font reticle знакоместо

font size кегль (размер) шрифта

font source источник шрифта

font style гарнитура шрифта, начертание шрифта, стиль шрифта

font typeface гарнитура шрифта

fool-proof 1. несложный (в обращении, в обслуживании); 2. защищенный от неумелого пользователя

footer 1. нижний колонтитул; 2. подстрочные сноски

footnote 1. сноска (в нижней части страницы); 2. дополнительная информация; 3. составлять примечания; аннотировать (текст)

footnote reference mark знак ссылки на сноску

footnote setting параметры сноски

footnote text текст сноски

footnote window окно для сносок

for для; for your information для сведения, для вашей информации

forbid запрещать, не позволять

forbidden запрещенный, недопустимый

force 1. сила; 2. заставлять

forced вынужденный

forceful мощный

forecast 1. прогноз; 2. прогнозировать

forecasting 1. прогнозирование; 2. прогнозирующий

foreground 1. передний план; 2. приоритетный

foreground color 1. цвет фона (экрана дисплея); 2. цвет символа

foreground image 1. изображение переднего плана; 2. накладываемое изображение

foreground mode оперативный режим

foreground priority активный приоритет, приоритет основной задачи

foreground process приоритетный процесс

foreground program приоритетная программа

foreign 1. чужой; 2. иностранный

foreign font шрифт национального алфавита

foreign format чужой формат

foreign key внешний ключ

fork ветвление, порождение параллельного процесса

form 1. форма; form you selected could not be displayed выбранная Вами форма не может быть показана; 2. формуляр; экранный бланк; 3. составлять; образовывать, формировать

form factor форм-фактор (описание размеров)

form feed (FF) прогон страницы, перевод страницы, подача страницы

form length длина страницы

form letter стандартное письмо

formal формальный

Formal Language of Interactive Talk (FLINT) формальный язык интерактивного диалога

formal parameter формальный параметр

formalize формализовать

formalized формализованный

formalized language формализованный язык

format 1. разметка или формат диска; 2. формат; 3. формат записи или представления информации; 4. форматировать; format another? форматировать еще? format failure форматирование не удалось; format complete форматирование окончено

FORMAT команда форматирования

format border оформление рамки

format character оформление знаков

format effector спецификация формата

format error ошибка форматирования; ошибка в формате

format footnote оформление сноски

format identifier идентификатор формата

format mode режим форматирования

format replace замена оформления

format running-head оформление колонтитула

format search поиск оформления

format statement оператор задания формата, оператор формата

formation формирование

formative формативный

formatted 1. форматированный; 2. оформленный

formatted capacity форматированная емкость; емкость (носителя информации) после разметки

formatter программа форматирования

formatting 1. форматирование; formatting while copying форматирование во время копирования; 2. представление (информации) в формате; 3. форматирующий

formed сформированный

formula формула; formula (is) too long формула слишком длинная

formula bar строка формул

formula computation error ошибка вычисления

formula entering ввод формулы

formula error ошибка в формуле

formula included область формулы

formula only только формула

formulation формульное представление (данных)

formulization то же, что и formulation

forum форум, телеконференция

FORTRAN, Fortran (Formula Translator) Фортран (язык программирования)

Fortran loop statement оператор цикла языка Фортран

forward 1. вперед; 2. корреспонденция, предназначенная для дальнейшей пересылки; 3. опережающий; 4. передавать дальше, ретранслировать

forward button кнопка «вперед»

forward-compatible совместимый «снизу вверх»

forward indicator bit прямой бит-индикатор

forward reference ссылка вперед

forward slash (key) левая (прямая) косая черта

found найденный

found cluster найденный кластер

fountain fill градиентная заливка (плавный переход цветов)

four-color process четырехкрасочный процесс

four-headed arrow крестообразный курсор

fourspace четырехмерное пространство

foxed официальное уведомление о нелегальном использовании авторских прав или торговой марки

fpm (frames per second) число кадров в секунду

FPM DRAM (fast page mode dynamic random access memory) динамическое ОЗУ с быстрым постраничным режимом доступа

FPU (floating point unit) математический (арифметический) сопроцессор (процессор с плавающей запятой)

FQDN (fully qualified domain name) полное доменное имя

fractal 1. фракталь, дробная