Битва с комарами - Бьёрн Рёрвик

И сычсарыч закашлялся.

– Ого, да наш спрей на всех вредин действует, не только на мошкару, – засмеялся Лис. – Антивреднинный спрей получился. Ура нам!

– Ух, вонючки, сбоку ручки, – ухнул сычсарыч. – Прочь! Я улетаю прочь!

И, кашляя и отплёвываясь, он исчез за кустами.

Сычсарыч скрылся из виду, и стало удивительно тихо. Лес как будто вымер.

Лис с Поросёнком сидели на пеньке и озирались по сторонам. Сидели они, сидели, и вдруг Лис сказал:

– А что-то земля под нами как будто шевелится, да?

– Да, – ответил Поросёнок. – Причём всё сильней и сильней.

Они снова прислушались.

– А что это? – спросил Поросёнок.

– Не знаю, – ответил Лис.

Они встали и принялись шарить по кустам – что там такое?

– Смотри! – закричал Поросёнок. – Что-то лезет из земли!

Из земли и правда торчал какой-то треугольник, похожий на акулий плавник. И он быстро приближался к ним, разрезая землю и оставляя за собой взрыхлённую полосу. У ведра он резко повернул, затормозил и остановился. Маленький зверёк высунул нос и принюхался.

– Акулиска… – прошептал Лис.

Акулиска по имени Враг Редиски – зверёк небольшой, размером с бабушкин бутерброд. Но зубы у неё острые как бритва. Обычно Акулиску интересует только редиска, но Лис слыхал, что однажды она смолотила замороженную сосиску за полсекунды.

– Что эта Акулиска вообще в лесу делает? – боязливо сказал Лис. – Она ведь живёт в огороде при редиске!

– И вид у неё опасный, – ещё боязливее добавил Поросёнок.

– Не бойся, – подбодрил его Лис. – С нами спрей! Он нас спасёт.

Акулиска между тем покружилась вокруг ведра, потом опрокинула его и залезла внутрь.

– Странно, – задумчиво сказал Лис. – Ей спрей как будто нравится. Она его совсем не боится.

– Может, он её не берёт, потому что слабоват? – сказал Поросёнок.

– Я же говорил, надо было ещё крема заячьего добавить, – кивнул Лис.

На всякий пожарный он прихватил тюбик с кремом с собой. И теперь решительно отвинтил крышку, выставил тюбик вперёд и, крадучись, пошёл к перевёрнутому ведру.

Акулиска тут же высунула голову и посмотрела на Лиса.

– Ням! – сказала она. – Ням-ням!

– Акулиска говорит «ням-ням», – пропищал Поросёнок. – Из чего твой крем сделан?

Лис развернул тюбик, чтобы прочитать состав. На картинке оказалась не заячья лапа, нет. Там была нарисована редиска! И было написано: «Экстракт венгерской редиски – супержгучий».

– Ой! – сказал Лис. – Так мы от макушки до хвоста пахнем редиской? Ой-ой-ой!

Лис размахнулся, чтобы зашвырнуть тюбик в кусты, но лапа у него дрогнула – и тюбик упал на землю. На него тут же набросилась Акулиска. Лис, не теряя ни секунды, подскочил к ведру и выхватил палку-мешалку.

– Кыш! – грозно крикнул он, размахивая мешалкой как шпагой. – Кыш-кыш-кыш!

Но Акулиска нисколько не испугалась. Она вцепилась в мешалку зубами и повисла на ней.

– Фу! – кричал Лис. – Тубо! Нельзя! Это не сосиска!

– А-а-ай! – причитал Поросёнок. – Ой-ой-ой! Лис, сделай что-нибудь! Вперёд, давай-давай!

А что Лис мог сделать? Что акулиски хищники, он знал. Но что они такие дикие и буйные – не думал.

Акулиска сгрызла уже половину палки-мешалки и явно не собиралась на этом останавливаться.

– Она так всю нашу планету сожрёт! – завопил Поросёнок.

Лис отбросил палку.

– Бежим! – гаркнул он. – Береги хвост!

Они со всех лап бросились наутёк. Небольшая фора у них была, и Лис надеялся, что Акулиска их не догонит.

Но внезапно тропинка оборвалась. Перед ними была река, а позади – Акулиска. Она как раз выскочила из-за поворота, щёлкая зубами, и широко разинула пасть.

– Прыгай в воду! – крикнул Лис Поросёнку.

– Я плавать не умею!

– Сейчас научимся! Нам только до того острова доплыть, он совсем близко. Акулиски боятся воды, там ей нас не достать.

Поросёнок понимал, что надо плыть, но боялся: а вдруг у него не получится?

– Плыть совсем недалеко, – уговаривал Лис. – И ты ведь законопатил пятак шишками, даже воды не нахлебаешься. Давай: раз, два, три – прыгаем!

Они вместе прыгнули в реку. И Лис поплыл.

Но маленький Поросёнок исчез в волнах.

Поросёнок дрыгал и махал лапами, пытался плыть по-свинячьи, – но нет, ничего не получалось. Лапы уходили под воду и тянули его за собой.

«Так я и знал, – успел подумать Поросёнок. – Нельзя плавать без нарукавников. Спета моя песенка…»

Но тут он почувствовал землю под лапами. Он стоял!

И даже сумел высунуть из воды пятачок. Потом дунул изо всех сил, и шишки вылетели.

Поросёнок пошёл к берегу. Пятачок торчал из воды, как трубка.

– Давай сюда, ныряльщик! – окликнул его Лис. – Чуть-чуть осталось.

Поросёнок развернулся курсом на остров и пошлёпал по воде. Он справился!

А по пляжу туда-сюда носилась Акулиска и рычала от злости. Хотя акулиски и в родстве с акулами, но воду они терпеть не могут. Они в ней садятся, как свитер от горячей стирки. И делаются маленькими и милыми, как плюшевые игрушки. Поэтому все акулиски от рождения боятся воды. А ещё они очень нетерпеливы. И когда Акулиска поняла, что до Лиса с Поросёнком ей не добраться, она забурилась в землю и пропала.

Лис с Поросёнком не торопились возвращаться с острова. Хотя вода смыла с них спрей, но Акулиска так напугала Поросёнка, что тот пока опасался плыть обратно.