Кролик, который хочет уснуть - Карл-Йохан Форссен Эрлин

Дядюшка Зёва открыл толстую-толстую книгу заклинаний, которые наводят сон и на кроликов, и на людей. Слыша эти волшебные слова, все чувствуют тепло, заботу и любовь близких. С ними ты понимаешь: все любят тебя именно таким, какой ты есть.

– Сейчас произойдёт чудо, – сказал дядюшка Зёва и достал баночку с невидимым волшебным сонным порошком. Все, кого посыпают этим порошком, тут же проваливаются в сон.

– Как только я прочту заклинание и посыплю тебя сонным порошком, возвращайся домой и ложись под одеяльце. Прямо сейчас. Может, ты уснёшь по дороге домой. Или успеешь добраться до своей кроватки и заснёшь там. Мои заклинания очень могущественные, они меня никогда не подводили. И ты обязательно уснёшь.

– Наконец-то я засну и крепко просплю всю ночь, – уверенно сказал Роджер.

– Тогда приступим, – и дядюшка Зёва начал читать заклинание, от которого уснёт крольчонок Роджер, уснёшь и ты, уже сейчас.

[Читая заклинание, сделайте вид, что посыпаете ребёнка сонным порошком.]

Три… два… один… я засыпаю… засыпаю… я сплю.

– Теперь тебе пора уходить, – сказал дядюшка Зёва, – ты можешь уснуть в любой момент. Твои веки становятся тяжелее и тяжелее. С каждым вдохом ты понимаешь, как это легко – забыть обо всём и уснуть. Теперь ты будешь легче засыпать и лучше спать каждую ночь, – сказал дядюшка Зёва. – И ты будешь видеть самые сладкие сны. Неважно, открыты твои глаза или закрыты. Вот так…

Вы с крольчонком зевнули [зевок], поблагодарили дядюшку Зёву и отправились в обратный путь.

Крольчонок недоумевал: как же проделать такой длинный путь и не уснуть по дороге?

«Я уже совсем без сил и очень сильно хочу спать [зевок]. Ох, вот бы сейчас оказаться в кроватке. Я бы прислушивался к тихим шорохам, нашёптывающим: спи, засыпай. Звуки постепенно становятся всё тише, а потом и вовсе исчезают», – подумал Роджер.

Вы медленно возвращались домой. Шаг за шагом, твои ноги становились всё тяжелее и тяжелее. Тебя одолевала усталость. Дядюшка Зёва был прав. Последние силы тебя покинули, и ты чувствуешь усталость всё сильнее.

На обратном пути вы снова встретили мудрую Сонную Сову. Она сказала крольчонку Роджеру:

– Вы с [имя] уже совсем без сил. Вы вот-вот уснёте, прямо сейчас.

Роджер уже очень устал. Он медленно кивнул, соглашаясь с мудрой Сонной Совой. «Она права. Я почти сплю», – думаешь и ты.

– Спокойной ночи, – сказала мудрая Сонная Сова. Она закрыла глаза и зевнула, прежде чем уснуть [зевок].

Крольчонок Роджер продолжил путь домой. Теперь с каждым шагом он уставал всё сильнее. Он мечтал о своей тёплой уютной кроватке, в которой уснёт так же сладко, как ты сейчас спишь в своей. Чем больше Роджер думал о своей постели, тем больше его клонило ко сну. И чем больше его клонило ко сну, тем больше ему хотелось забраться под одеяло и уснуть. Он думал об этом и чувствовал себя совсем уставшим. Как и ты.

Вскоре вам снова повстречался Старичок-улитка, который всегда носит свой домик с собой. С прошлой встречи он едва ли сдвинулся с места. «Как же медленно он всё делает, – подумал Роджер. – Наверное, он заснёт прямо сейчас».

У Старичка-улитки слипались глаза, так что он с трудом разглядел крольчонка Роджера.

– Ты тоже скоро заснёшь, ведь так? – спросил Старичок-улитка.

– Да. Как же я устал. Всё, чего мне хочется, – это закрыть глаза поскорее. Я уже прямо вижу, как засыпаю, – ответил крольчонок Роджер. Уже сейчас. Закрывай глазки и засыпай. Вот так… [зевок]

Крольчонок Роджер совсем обессилел. Он еле-еле переставлял ноги. Он так устал, так устал. Но он продолжал путь вместе с тобой, [имя]. И всё сильнее погружался в сон.

«С каждым вдохом я всё больше устаю, – подумал Роджер. – Я уже валюсь с ног, не осталось никаких сил… Так устал, что больше нет сил удерживать глаза открытыми. Скоро я буду дома».

С каждым вдохом твои веки становятся тяжелее. Сейчас закрывай глазки [зевок]. Веки тяжёлые, словно каменные, очень тяжёлые, просто неподъёмные.

И вот Роджер увидел за поворотом свой домик. «Наконец-то», – подумал уставший крольчонок. Теперь, [имя], мы легко уснём и будем крепко спать всю ночь.

Роджер подошёл к двери, но он был настолько слаб, что еле смог открыть её. «Ничего себе, как я устал», – подумал Роджер и зевнул [зевок].

Дома папа и братья Роджера крепко спали в своих кроватях. Крольчонок тихонько подошёл к своей постели и забрался под одеяло, чтобы заснуть. Он так устал, очень устал [зевок].

Лёжа в кроватке, он вспомнил слова дядюшки Зёвы: завтра вы оба заснёте даже быстрее, чем сейчас, и будете спать ещё лучше. И ты будешь видеть самые сладкие сны.

Мама-крольчиха подоткнула кролику одеяло и пожелала спокойной ночи. И тебе, [зевок] [имя], спокойной ночи, ведь ты тоже совсем утомился.

– Да, завтра нам будет легче заснуть. Как хорошо, – сказал Роджер, заметив, что ты закрываешь глаза и засыпаешь.

Теперь, когда Роджер уснул, настала и твоя очередь. А если уж у крольчонка получилось, значит, и ты тоже сможешь заснуть уже сейчас.