Ключевые слова Си Цзиньпина - 'Учебная группа' зарубежного издания 'Жэньминь Жибао'

правительстве можно завоевать доверие народа и, лишь справедливо распоряжаясь властью, можно завоевать сердца людей.

«Бить и тигров, и мух» значит бороться с любыми проявлениями коррупции, наказывать всех коррумпированных чиновников, всем без исключения строго придерживаться партийной дисциплины и законов государства, чтобы ни один разложившийся элемент не мог избежать наказания.

Все без исключения равны перед партийной дисциплиной и государственными законами

«Бить и тигров, и мух» означает не только выявлять и наказывать руководящие кадры, обвиняемые в нарушении партийной дисциплины и государственных законов, но и на деле решать проблемы, связанные с распространением в обществе нездоровых тенденций и коррупции. В связи с этим 1 января 2013 года на II пленуме 18-го созыва Центральной комиссии по проверке дисциплины КПК Си Цзиньпин выдвинул конкретное требование.

«Бить тигров» означает наказывать всех руководителей, в особенности высокопоставленных чиновников, замешанных в коррупционной деятельности. На II пленуме 18-го созыва Центральной комиссии по проверке дисциплины КПК Си Цзиньпин заявил, что КПК имеет твердо настроена относительно расследований и наказаний по делу некоторых партийных работников, включая высокопоставленных чиновников, которые допустили серьезные нарушения дисциплины. Это показывает всем членам партии и всему обществу, что вне зависимости от личности и занимаемого положения, в отношении каждого, кто нарушит партийную дисциплину и государственные законы, будет произведено серьезное расследование, за которым последует строгое наказание, и это вовсе не пустые слова.

Выражение «бить мух» выводит на первый план решение проблемы, связанной с распространившимися в обществе нездоровыми тенденциями и коррупцией. Си Цзиньпин подчеркнул: «Все проблемы, вызванные коррупцией на местах, а также недобросовестным правоприменением, несомненно должны быть устранены, а в отношении виновных должно быть произведено серьезное расследование, за которым последует строгое наказание. Необходимо защищать личные интересы граждан, чтобы народ смог ощутить реальные результаты кампании по противостоянию коррупции и поощрению бескорыстия».

Лишь через борьбу с коррупцией и поощрение бескорыстия можно завоевать доверие людей

«Дальнейшая судьба партии и политической власти зависит от симпатий и антипатий народа. Мы должны твердо и решительно предотвращать и устранять то, чему противится и что ненавидит народ. А больше всего народ ненавидит коррупцию, поэтому мы будем неуклонно с ней бороться». В сентябре 2014 года на совещании в честь шестидесятилетия создания ВСНП Си Цзиньпин заявил, что необходимо придерживаться установки «Бить и тигров, и мух», бороться с любым проявлением коррупции, наказывать всех коррумпированных чиновников, направлять все силы на решение проблемы коррупции и усердно прививать партии, правительству, обществу нравственные нормы самоотдачи и сплоченности без стремления к личной выгоде, с тем, чтобы завоевать доверие народа путем непрерывного достижения успехов в противостоянии коррупции.

Си Цзиньпин не только внутри страны, но и на многих зарубежных площадках разъяснял всему миру задачу «совместного нанесения ударов и по тиграм, и по мухам» в борьбе против коррупции и за поощрение бескорыстия.

В сентябре 2015 года во время интервью газете «Уолл-стрит джорнал» (США) Си Цзиньпин заявил, что борьба с коррупцией является общей задачей, стоящей перед всеми странами, а также совместным стремлением всех народов мира. Главная задача КПК – это служение народу всем сердцем и всеми помыслами, а фундаментом партии является народная поддержка, поэтому обязательно необходимо поддерживать тесную связь с народными массами.

Профессор Института международных отношений Народного университета Китая Чжоу Шучжэн считает, что «мухи» и «тигры» взаимосвязаны, то есть не было бы коррупции среди «тигров», тогда бы и «мухи» не осмелились бы «зудеть». «Мухи» влияют на все стороны жизни общества и на повседневную жизнь простых людей. Именно поэтому за серьезным нарушением должно следовать соответствующее наказание; за коррупционную деятельность нужно наказывать как высокопоставленных чиновников, так и тех, кто находится на нижних этажах власти.

Наращивать эффективность антикоррупционной работы

В мае 2016 года Центральная комиссия по проверке дисциплины КПК и Министерство контроля КНР опубликовали информацию, о том, что с санкции ЦК КПК в отношении бывшего члена парткома, экс-помощника главы внешнеполитического ведомства, бывшего директора протокольного департамента МИД Чжан Куньшэна, было возбуждено уголовное дело в связи с серьезным нарушением партийной дисциплины. Начиная с XVIII съезда КПК и по настоящее время в провинциях, городах и автономных районах, на территории 31 административно-территориальной единицы были освобождены от должностей более ста высокопоставленных чиновников региональных, центральных и военных ведомств. В отношении Чжоу Юнкана, Го Босюна, Сюй Цайхоу, Лин Цзихуа и Су Жуна проведены серьезные расследования по делу о нарушении закона и дисциплины.

Что касается «удара по мухам», то с апреля 2015 года на официальном сайте Центральной комиссии по проверке дисциплины КПК и Министерства контроля КНР начали регулярно публиковаться сообщения о распространении нездоровой тенденции ущемления интересов народа и проявлений коррупционной деятельности. Строгое разбирательство будет проводиться по таким нарушениям, как взяточничество, коррупция или присвоение чиновниками крестьянских субсидий. Только за май 2016 года Центральная комиссия по проверке дисциплины зафиксировала 116 случаев ущемления интересов народа и проявления коррупции.

Помимо введения судебных наказаний ЦК КПК настаивает на укреплении базы законодательных и нормативных актов, чтобы поместить власть в рамки системы. В Пекине, Шанхае и провинции Гуандун в испытательном порядке правила будут распространены на супруг и супругов руководителей, а также на их детей, которые занимаются коммерческой деятельностью. Верховный суд и Верховная прокуратура опубликуют судебную интерпретацию сумм взяток и обнародуют «Три статьи расходов чиновников»[79] и «Методы управления командировочными расходами для центрального правительства и государственных учреждений». Со временем эти правила будут становиться все более подробными, что позволит установить модель поведения для власти и сделать ее более прозрачной, а также сократит возможности для «тигров» и «мух» взбираться по карьерной лестнице, угождая начальству и извлекая выгоду при помощи хитрости и силы.

Три требования строгости, три требования честности. Двигатель всестороннего соблюдения строгой партийной дисциплины

Строгость в работе над собой, строгость в использовании властных полномочий и строгая самодисциплина, честный подход к планированию дел, честность в начинаниях, честность при общении с людьми. После проведения II сессии ВСНП 12-го созыва, на которой председатель Си Цзиньпин произнес фразу «Три требования строгости, три требования честности», она быстро распространилась в политической сфере Китая и сыграла огромную роль в процессе всестороннего соблюдения строгой партийной дисциплины.

Богатое содержание фразы «Три требования строгости, три требования честности»

Выражение «Три требования строгости, три требования честности» наполнено богатым содержанием. Строгость в работе над собой означает необходимость укреплять партийную культуру, свои идеалы и убеждения и стремиться к высокой нравственности. Строгость в использовании властных