Второе лето Союза «Волшебные штаны» - Энн Брешерс

Злые слова вертелись у Кармен на языке, и она приказала себе пойти в комнату и закрыть дверь, но вместо этого открыла рот.

— А один день без Дэвида провести уже нельзя, да?

Щеки Кристины порозовели.

— Конечно, можно. Просто…

— Знаешь, ты подаешь ужасный пример. Всю свою жизнь бросаешь к ногам первого попавшегося воздыхателя. Сидишь целый день возле телефона, ждешь, когда он позвонит.

— Кармен, это неправда. Я не…

— Не нет, а да! — настаивала Кармен. Она уже испила из чаши гнева, и пути назад не было. — Ты с ним куда-то ходишь каждый вечер. Ты одеваешься как подросток. Ты берешь мою одежду! Ты с ним занимаешься любовью в ресторанах. Это стыдно. Ты хоть понимаешь, что ведешь себя, как дура?

До этого момента Кристина была так счастлива что не реагировала на гнев Кармен. Теперь Кармен видела, что мама спустилась с небес на землю, и это было отлично.

Щеки Кристины были уже не розовыми, а ярко-красными.

— Нехорошо так со мной разговаривать, Кармен, тем более что это неправда.

— Нет, правда! Мелани Фостер видела, как вы страстно целовались в «Руби Гриль», и всем об этом рассказывает. Думаешь, мне очень приятно?

— Мы не занимались ничем таким! — защищалась Кристина.

— Да уж, конечно! Ты что, думаешь, я не знаю, что вы с ним спите? А разве церковь не говорит, что сначала надо пожениться? Не ты ли мне это все время твердила?

Кармен брякнула это просто так, для красного словца, но ее обвинение произвело эффект разорвавшейся бомбы, и Кармен совсем не была готова к последствиям.

Кристина вздрогнула и опустила голову.

— Не думаю, что это твое дело, — сказала она тихо и без всяких эмоций.

— Нет, это мое дело. Ты ведь, кажется, моя мама, — ответила Кармен.

Мама словно вспомнила о том, что разговаривает с подростком.

— Вот именно, я твоя мама, — непривычно твердо произнесла она.

Глаза Кармен наполнились слезами, но она не была готова к перемирию. Она взяла свое разрывавшееся от гнева и горя сердце и ушла в комнату, чтобы решить, что делать дальше.

— Привет, — сказал Брайан и внимательно посмотрел Тибби прямо в глаза.

Тибби отвела взор.

Брайан стоял и ждал ее, а Алекс и Каура недоумевали, кто этот ботаник в очках-иллюминаторах и футболке со «Звездными войнами».

Тибби глубоко вдохнула. Надо было что-то сказать.

— Это Брайан, — сказала она без всякого выражения, как будто не своим голосом.

Она указала на Алекса:

— Это Алекс. — Потом на Кауру. — А это Каура.

Брайану было явно наплевать на Алекса и Кауру.

Он грустно смотрел на Тибби своими темно-карими глазами. Она хотела, чтобы он поскорее ушел.

— Ну ты крут, — сказал Алекс Брайану, повернувшись к нему спиной. — Пойдем, — приказал он Тибби.

Она кивнула и поплелась за Алексом и Каурой на выход. Брайан пошел следом.

Они направились в мексиканский ресторан за два квартала от лагеря. Алекс явно злился, что не отшил Брайана. Каура тоже не скрывала своего неудовольствия.

Сейчас было самое подходящее время объяснить, что Брайан не помешавшийся на компьютерных «стрелялках» идиот, а один из лучших друзей Тибби, что он не только часто бывает у нее дома, но сейчас живет с ней в одной комнате. Но Тибби этого не сделала. Она не смогла даже произнести имя Брайана.

Они стояли в шумном баре. Алекс заказал три пива по своему поддельному удостоверению личности, близко придвинулся к Тибби и чокнулся с ней.

— Молодец, Томко. Зал был твой.

Алекс таким способом поздравлял Тибби, ей же хотелось плакать.

— Все было просто супер, — поддакнула Каура.

— Да нет, — сказал Брайан, садясь рядом с Тибби. — Ведь в зале была ее мама.

Наивный Брайан думал, что друзьям Тибби важно это знать. Его рука нашла ее локоть. Он очень переживал.

Алекс пропустил слова Брайана мимо ушей.

— Ты говоришь, тебе не понравился ее фильм? Он же был просто потрясный.

Брайан покачал головой:

— Совсем нет. — Он, как всегда, не врал.

Алекс откинулся на спинку стула:

— У тебя что, проблемы?

Брайан не смотрел на него.

— Я волнуюсь за Тибби.

— Ты ВОЛНУЕШЬСЯ за Тибби? — Злость Алекса, казалось, сгустилась в воздухе и повисла над ними плотным облаком. — Ух ты! Вот это друг. А не пойти бы тебе куда подальше и там за нее поволноваться?

Брайан посмотрел на Тибби. «Давай же, Тибби, вернись ко мне. Мы же друзья, правда?» — читалось в его взгляде. Но Тибби молчала, будто внезапно разучилась управлять своими голосовыми связками.

Алекс наклонился к Брайану:

— Два слова: «Вали отсюда». Какое непонятно?

Брайан кинул на Тибби полный отчаянья взгляд, встал и медленно вышел из ресторана.

Глаза Тибби наполнились слезами. Она провела пальцем по красному сердечку на Штанах. Она, не привыкшая к рукоделию и абсолютно неусидчивая, вышивала его прошлым летом, а под ним три слова:

«Здесь была Бейли».

Правда ли Бейли была с ней? Где доказательства?

Тибби не выдержала.

Она подперла голову руками. Сама по себе голова уже не держалась.

Алекс все еще смотрел вслед Брайану, потом обернулся и с раздражением взглянул на Тибби.

— Ну что, Тибби, — насмешливо сказал он. — Как твои суперштаны?

Если дорога покрыта шипами, не ходи босиком.

Итальянская поговорка

* * *

Тибби ехала вдоль зеленых лугов на север. Остановившись, чтобы заправиться, она вынула адресную книгу. Как ни странно, Тибби никогда не бывала дома у Брайана, но знала его адрес. Когда Ники исполнялось три, он захотел сам послать Брайану приглашение.

Было почти десять тридцать, когда Тибби подъехала к Бесенде. Район, где жил Брайан, походил на ее, но дома там были маленькие и новые. Тибби довольно долго колесила по улицам, прежде чем нашла его дом — одноэтажное кирпичное здание. Никакой аккуратно подстриженной живой изгороди или клумб с цветами. Только голубое мерцание телеэкрана виднелось в окне.

Тибби осторожно постучалась. Все-таки уже поздно, да и семья Брайана ее не знает. Тибби подождала пару минут и постучалась снова.

Дверь открыл толстый лысеющий заспанный мужчина.

— Да?

— Извините, а Брайан дома?

— Нет, — ответил тот с раздражением.