Ты сказала, что это сработает - Энн Гарвин

class="p1">Мне нравилось, что Холли не имела на Саммер влияния. Как ни крути, но Саммер не должна была путешествовать с нами. Мы не знали ее, она оказала нам ряд «одолжений», о которых мы не просили, и тем не менее считала себя полноправным участником путешествия. Она держалась так, будто мы дружим сто лет, и она такой же член команды и имеет равное право голоса. Я восхищалась ею и хотела понять, как это ей удается.

– Здесь живет мой друг. Давайте пописаем и выпьем кофе, а потом уж отправимся в путь, – сказала Саммер.

– Мы припарковались возле дома твоего друга? Вот это совпадение, – сказала Холли. Но прозвучало это так: «Чушь собачья».

– Да нет. Навигатор вел нас в пяти кварталах отсюда, и я подумала, что такое точное следование маршруту, как я и обещала Сэм, прежде чем она уснула, должно быть вознаграждено. Нельзя, знаете ли, где угодно припарковаться и заснуть. Мы же не цыгане.

– А мы не собирались останавливаться, или ты забыла? По плану мы должны были ехать без остановок до Юты, – сказала Холли.

– Ну я на это не подписывалась, – сказала Саммер.

Эта сумасшедшая вызывала у меня все большее уважение. Надо же иметь такую уверенность, просто лицензионную убежденность в собственной востребованности. Этим качеством обладала Холли, и внутренне я посмеивалась при мысли о том, как будет развиваться эта беседа, учитывая, насколько были похожи Саммер и Холли. Меня так и подмывало порыться в сумке и записать детали их взаимодействия, чтобы потом пересказать Кэти.

– Мы не в студенческой поездке. И тебе не двадцать, Холли. – Саммер откинула челку с глаз. – У нас был перелет, наверное, есть обезвоживание, любая из нас могла бы уснуть за рулем. Я приняла разумное решение и остановилась в совершенно приемлемом месте.

Холли устремила на меня взгляд Медузы и сказала:

– Сэм?

Я открыла боковую дверь и сползла с сиденья.

– Мне нужно пописать.

Проверяя сообщения от Брю-Дрю, я оступилась и чуть не приложилась лицом к бордюру – настолько меня переполняли смешанные чувства. Каждое сообщение от него могло быть связано с Кэти, но сама переписка с ним будоражила меня.

БДРЮ: Кэти много говорит об Арахисе. Как пес?

Чувство вины придавило меня, точно свалилось прямо с небес. Мне хотелось сказать правду, но вдруг Кэти узнает, что у нас не только нет Арахиса, но мы даже не совсем уверены, где он находится. Эта мысль была невыносима.

Я: Старина Арахис в порядке. Бодр, как обычно.

Прямо как у Марка Твена.

Я: Стой! Я вру. Его у нас нет. Мы в пути. Скажи Кэти, что я свяжусь с ней по FaceTime. Или можешь потянуть время?

БДРЮ: Спокойно, Саманта. У меня все схвачено.

Я: Я абсолютно спокойна.

Это было вранье, потому что лицо у меня просто пылало.

– Хватай сумку, Холли. Друг у меня супер. Здесь и душ принять можно. Тебе, судя по виду, душ не помешает, – сказала Саммер.

Холли вскинула руку, и я увидела, как она смущенно пригладила волосы и пальцами провела под глазами. Ей не нравилось выглядеть неопрятной.

– Ладно, – сказала она. – Вы с Сэм поболтайтесь тут, а я пока приведу себя в порядок. Я недолго.

– Я не собираюсь болтаться, – сказала я, защищаясь. – Воспользуюсь туалетом, и мы можем ехать.

Прежде чем мы постучали, дверь открылась, и перед нами предстал мужчина со счастливой улыбкой и коротко подстриженной бородкой.

– Саммер, Саммер, Саммер, – быстро проговорил он с таким воодушевлением, что мне захотелось подойти к нему вплотную и физически ощутить его лучезарное ликование.

– Марвин! – Саммер поцеловала мужчину в обе щеки, почти не касаясь губами, точно была в Париже. – Хочу познакомить тебя с моими новыми подругами.

Я даже не удивилась тому, что мы оказались в доме Шамана Шаманского.

Может, в Висконсине и водились шаманы, но я была не в курсе. Подозреваю, что они держались инкогнито, чтобы свести насмешки к минимуму. В Висконсине люди много работают, много пьют и вряд ли тратят время на размышления о тотемных животных, делая исключение разве что для талисмана футбольной команды, которого молят о голе во время университетского матча.

– Саманта, – сказал Марвин, – Саммер столько о тебе рассказывала.

– Вот как? – поразилась я.

– Достаточно. Тебе здесь рады в любое время. – Он повернулся. – А это, вероятно, Холли. Я слышал, тебе нужно в душ. Пойдем, провожу тебя в ванную, где ты снова станешь свежей и прекрасной. В ванной лучший сигнал wi-fi, если хочешь пообщаться по FaceTime.

Саммер первой вошла в дом, и Холли, пользуясь возможностью, схватила меня за локоть и прошептала:

– Попробуй вытащить из сумки Саммер документы на машину и страховку. – Я чувствовала на своем ухе ее теплое дыхание. – Если добудем бумаги, то бросим ее здесь. – Холли шла впереди меня. – Я быстро ополоснусь, и тогда мы сможем ехать.

Разжиться папкой было хорошей идеей, пусть даже путем кражи. Саммер осталась бы здесь, в доме своего приятеля. У нас на руках были бы официальные документы – на случай необходимости. Я бы заработала очки у Холли, и это, возможно, уравняло бы нас. Я увидела, как Саммер бросила сумку на пол и по-хозяйски направилась на кухню.

У меня брякнул телефон.

БДРЮ: Ты такой хороший человек.

Эмоции бабочкой затрепетали у меня в груди. Хороший человек не крадет у другого хорошего человека.

Легкий и просторный интерьер был выдержан в строгом скандинавском стиле – светлое дерево, белые стены, кремовый ковер. От шамана такого ожидалось меньше всего. Ни тебе ловцов снов, висящих в дверных проемах, ни ковров, ни шелковых шарфов, покрывавших ритуальные кости или шкуры животных. Марвин повел Холли дальше по коридору, а мне указал на маленькую ванную рядом с гостевой комнатой. В доме царила тишина, которая благотворно действовала на мое взбаламученное энергетическое поле.

– В корзине лежат полотенца. Захотите умыться, не стесняйтесь. Возможно, в нижнем ящике тумбы найдется новая зубная щетка.

Еще одно сообщение от Дрю. За полсекунды, пока я читала его, по мне пробежала дрожь удовольствия и тайного беспокойства.

БДРЮ: Кэти устала. Она ест и кажется веселой. Ее держат под пристальным наблюдением. Она сама тебе расскажет.

Одно короткое предложение, и мои страхи взмыли до небес.

Я: Почему? Есть что-то такое, чего ты не можешь сказать?

В Висконсине было на два часа позже. Я надеялась, что Дрю ответит сразу,