Целуй меня нежно - Нора Рафферти

– Отгадай, откуда эти слова! – Ратан хитро прищурился. – Маленькая подсказка! Это одна из песен Фрэнка Синатры.

Фрэнсис не ожидала, что у этого Мистера Совершенство еще и отличный музыкальный слух.

Они с отцом довольно редко бывали на концертах симфонической или эстрадной музыки. Но Артур Бенетт поощрял музыкальные увлечения дочери, и в их доме всегда звучала музыка.

– Это слова из песни «Идет ли дождь, светит ли солнце», – уверенно произнесла Фрэнсис.

– А теперь твоя очередь, – предложил Ратан.

Она сидела настолько близко, что он мог дотронуться рукой до ее шелковистых волос или слегка наклонить голову и поцеловать Фрэнсис.

– «Далеко ты от меня или рядом, я постоянно думаю о тебе», – напела Фрэнсис знакомую мелодию.

– Что-то знакомое, но никак не могу вспомнить! – Ратан старался сконцентрироваться на вопросе Фрэнсис, а не смотреть на ее грудь, слегка поднимающуюся при каждом вздохе.

– Сдаешься? Один-ноль в мою пользу! – радостно сообщила Фрэнсис.

– Возможно, это из песни «День и ночь».

Ратан отлично знал почти весь репертуар Фрэнка Синатры, так как в баре часто звучали его композиции, и он выучил их почти наизусть. Но ему хотелось наблюдать за Фрэнсис, наслаждаясь ее близостью. Он даже в глубине души был рад, что они не пошли в ресторан сегодня вечером. Ведь там точно не было бы такой интимной обстановки.

– Пока ничья! – Фрэнсис настолько увлеклась игрой, что не заметила, как Ратан подвинулся к ней еще ближе.

– «С той самой ночи мы вместе. Мы стали любовниками с первого взгляда и на всю жизнь».

– Фрэнсис, неужели ты думаешь, что я не узнаю эту песню?

Последние полчаса Ратан старался избегать постоянно крутящейся в его голове мысли. Он знал, что Фрэнсис не та женщина, которую можно затащить в постель, а потом выкинуть из головы. А это значит, решил он, что я должен закончить эту игру честно и как можно быстрее покинуть этот дом. Он ведь и так чувствовал себя виноватым, что пришел к Фрэнсис домой под благовидным предлогом пригласить на ужин, а сам украдкой смотрел ее личные бумаги, рылся в ее столе.

– Ратан! Ратан! – Фрэнсис повторила его имя уже несколько раз. Она поняла, что Ратан о чем-то глубоко задумался, и хотела расшевелить его. – Если ты сейчас же не ответишь на вопрос, я зачту себе еще одно очко!

– «Странники в ночи», – объявил Ратан.

Он больше не стеснялся того, что был почти раздет. Просто это создавало некоторое неудобство – его реакция на близость Фрэнсис была слишком заметна. Ему пришлось натянуть на себя плед, чтобы скрыть то, что тонкая ткань и перья дурацкой юбки скрыть уже не могли никаким образом.

– Ратан, загадай что-нибудь посложнее. А то мы никак не можем определить победителя, и нам придется играть до утра. – Хотя Фрэнсис готова была играть с ним всю ночь. Лишь бы продлить как можно дольше эти мгновения. – «Я могла бы танцевать всю ночь напролет», – напела Фрэнсис одну из своих самых любимых мелодий.

– Подожди, Фрэнсис. Сейчас моя очередь загадывать. – Ратан поправил съехавший плед.

– Тебе холодно?

– Немного. – Ратану пришлось солгать. Не мог же он признаться ей, что очень хочет ее. Он мысленно представлял, как раздевает ее, расстегивая молнию на платье, затем застежку на бюстгальтере. Он гладит и ласкает ее груди, целует ее всю...

– Ратан, тебе предоставляется последний шанс. Или ты...

– «Сначала ты говоришь, что любишь меня, потом говоришь «нет». Если так будет продол жаться, и ты не согласишься быть со мной этой ночью, я ухожу».

Фрэнсис удивленно посмотрела на Ратана. Она не поняла, озвучивает он собственные мысли или загадывает вопрос.

– Мне кажется, что я не слышала такой песни. Я сдаюсь.

Ратан никогда не хотел женщину так сильно и при этом не мог даже дотронуться до нее рукой, хотя она была совсем близко. Возможно, она даже сама не подозревала, что возбуждает его каждым своим движением, улыбкой, взглядом.

– «Французский иностранный легион», – тихо произнес он.

Их глаза встретились. И никто из них не проронил ни слова. Они молча смотрели друг на друга. Он чувствовал ее дыхание у себя на щеке. Ратану показалось, что Фрэнсис дышит чаще и сильнее, чем обычно. В ее глазах сияли озорные огоньки. Если в самое ближайшее время он не предпримет что-нибудь решительное, то сойдет с ума.

– В комнате очень душно, – сказал Ратан как можно спокойнее.

– Сними плед. – Фрэнсис и сама чувствовала, что ее бросило в жар. На носу выступили капельки пота. Она стала обмахиваться салфеткой, чтобы хоть немного охладить себя. А что будет, если она сама попросит Ратана заняться с ней любовью?

– «До того, как я встретил тебя, моя жизнь текла так медленно», – напел Ратан слова из еще одного хита Фрэнка Синатры. Он хотел отвлечься от своих мыслей и успокоиться, насколько это было возможно в такой ситуации. – Сдаешься?

Фрэнсис встала с дивана. Ей было просто необходимо походить по комнате. Обстановка, казалось, накалилась до предела. Фрэнсис чувствовала, как громко стучит ее сердце.

– Я не уверена, но мне кажется, что это из песни «Я встретил тебя в самый лучший день в моей жизни».

«Моя одинокая жизнь сменилась чередой прекрасных дней», – напела она знакомую строчку.

– Я нашел весь свой мир в одной тебе, – пропел ей в ответ Ратан. – Может, Белинда уже вернулась, – предположил он после короткой паузы.

– Я пойду в ее квартиру и посмотрю. – Фрэнсис направилась к двери. – Карлос Родригес мог бы дать нам запасной ключ от ее квартиры, если Белинды нет дома. Но ты отпустил в его адрес такую шуточку в последний раз, что он до сих пор злится на тебя.

– Я никогда не видел, чтобы швейцары встречали посетителей в резиновых шлепках на босу ногу.

– Карлос Родригес очень добрый парень. А на остальное можно закрыть глаза. Ты просто не нашел с ним общий язык. Пока, я надеюсь.

Фрэнсис вышла из комнаты, и Ратан остался один. Только теперь он стал понемногу успокаиваться и смог снять с себя теплый плед.

– Ты сошла с ума! – Белинда протянула Фрэнсис аккуратно сложенную одежду Ратана. – Ты хочешь, чтобы он ушел? Впереди целая ночь!

– Спасибо, Белинда. Ужин был великолепный. – Фрэнсис было неудобно признаться, что она так и не воспользовалась отличной возможностью соблазнить его.

– Так чем же вы занимались все это время? – Удивлению Белинды не было предела. – Я надеялась, что вы с Ратаном...

– Мы играли в игру «Отгадай строчку из песни».

– Я надеюсь, что игра была на раздевание. Ты, конечно же, проиграла, и тебе пришлось раздеться. А Ратан и так был почти голым. Благодаря мне.

Фрэнсис отвела глаза.