Если завтра не наступит - Дженнифер Арментроут

Моя сестра побледнела, плюхнувшись на стул рядом с мамой.

Лицо доктора Арнольда стало бесстрастным, словно он надел маску. Врач сказал что-то о том, как долго я буду находиться в больнице, а затем покинул палату.

Я перевела взгляд на маму.

– Что он имел в виду, говоря о других?

– Что последнее ты помнишь, милая? – спросила сестра, когда мама не ответила.

Мама кинула в ее сторону сердитый взгляд.

– Не сейчас, Лори.

– Нет, – я глубоко вздохнула, – сейчас.

Попыталась пробраться сквозь провалы в памяти. Вспомнила, как разговаривала с мамой, как сообщила, что…

– Я пошла на вечеринку к Киту, – закрыв глаза, я проигнорировала пульсирующую боль в голове. – Помню…

– Что? – прошептала мама, медленно садясь обратно.

Челюсть стучала, и я пыталась сжать зубы. Вечеринка у бассейна. Себастьян. Я снова решила, что он меня поцелует. Меня бросили в воду. Я разговаривала, нет, ссорилась с ним после этого, а затем…

– Помню, как сидела с Эбби у бассейна, и больше ничего.

«Я люблю тебя, Лина».

«Я тоже тебя люблю».

Кто это сказал? Эбби? Меган? Это был кто-то из них. В отчаянии я подняла руку, но вздрогнула, когда натянулась пластиковая трубка капельницы.

Мама взяла мою руку, осторожно поднесла к губам и поцеловала пальцы.

– На тебя и так свалилось слишком много. Тебе нужно отдыхать, чтобы мы смогли поскорее забрать тебя домой. Давай поговорим о произошедшем позже.

Что сказал доктор? Ремень безопасности спас мне жизнь, но другие… Он говорил так, будто они… Боже мой. Я была не одна в машине.

– Нет. – Звуковой сигнал прибора, измерявшего мое сердцебиение, ускорился. Я попыталась сесть, но почувствовала, будто что-то тянет меня вниз. – Я хочу знать… хочу знать, что… произошло.

Мамины глаза наполнились слезами.

– Детка, не думаю, что сейчас подходящее время.

Кто-то кричал. Меган?

– Нет, – выпалила я, – объясни мне!

– Я не знаю, как это сказать. – Мама на мгновение закрыла глаза, а я сжала кулаки и попросила:

– Пожалуйста, просто скажи.

Сердце стучало так быстро, что я думала, оно пронзит мою грудь.

Это была Меган? Нет. Эбби? Я не могла дышать. Себастьян? Боже, Себастьян подвез меня до вечеринки на своей машине. О боже.

Я откинула голову назад, изо всех сил пытаясь дышать ровно.

– Ты была в машине не одна.

О боже, боже. Давление повысилось, когда я перевела взгляд с мамы на Лори. Сестра смотрела в небольшое окно и крепко жмурилась.

– Ты была в машине с Меган и… ее двоюродным братом Крисом. Филипп и Коди тоже были с вами.

Лори моргнула, повернувшись ко мне, и тогда я увидела на ее щеках слезы.

– Сожалею, Лина. Они… погибли.

– Нет, – прошептала я, глядя на Лори. – Нет. Этого не может быть.

Опустив голову, сестра закрыла лицо руками. Ее плечи тряслись, и мое тело охватила дрожь. Сердце бешено стучало, пока я изо всех сил пыталась вдохнуть достаточно воздуха.

– Нет, – повторила я.

– Мне жаль, – ответила Лори.

Я посмотрела на маму.

– Она ошибается. Ведь правда? Мама, она, наверное, ошибается.

– Нет, детка, – мама до сих пор крепко держала меня за руку, – они погибли.

Медленно качая головой, я вырвала руку. Попыталась подняться, но резкая боль мгновенно возникла в районе плеча.

– Я не понимаю.

Мама сделала несколько глубоких вдохов и, казалось, собралась с духом. В ее глазах блестели слезы. Она наклонилась и оперлась ладонями о край кровати.

– Ты ничего не помнишь об аварии?

Я изо всех сил пыталась вспомнить этот момент, но могла вытащить из своей головы только обрывки разговоров. Что-то о наггетсах. А еще я очень постаралась и вспомнила, как стояла у подъездной дороги, смотрела на Коди и о чем-то думала, а потом сказала…

«Может, мне сесть за руль?»

Я была тем, кто задал этот вопрос. В голову закрались сомнения, нерешительность и тревога. Я вспомнила, как остановилась у задней пассажирской двери внедорожника. Это была машина Криса. «Может, мне сесть за руль?»

Нет. Нет.

Я плотно закрыла глаза, и все тело задрожало. Я не понимала. Ведь Себастьян отвез меня на вечеринку, как я оказалась с ними в машине? Как Меган…

Я не могла об этом думать, просто не могла об этом думать!

– Что произошло? – потребовала я ответа. – Расскажите мне все.

Прошло несколько мгновений.

– В одиннадцать часов вечера в дверь постучал полицейский. Я еще не спала. Была на кухне. Выглянув на улицу, увидела его и сразу поняла: что-то случилось. Полиция не появляется просто так… – Мама замолчала, и я открыла глаза. Ее губы дрожали. – Он сказал, что вы попали в очень серьезную аварию и что вас забрали в больницу, куда мне срочно нужно подъехать.

– Мама позвонила мне сразу же. Я приехала. – Лори провела рукой по лбу. – Сначала нам ничего не сказали. Мы услышали, что в больницу привезли двух пациентов и что они находились в операционной.

Я пошевелила ногами под тонким одеялом.

– Двух? Это…

– Коди, – Лори покачала головой. – Он скончался прошлой ночью.

Вчера ночью? В воскресенье?

– Как?

– Мы точно не знаем. Я не разговаривала с его родителями с тех пор, как их позвали в палату. – Мама встретилась со мной взглядом. – Знаю лишь, что у него была серьезная травма головы. Думаю… – она резко выдохнула, – думаю, они не ждали, что он очнется.

Нет, он не мог умереть. Я вспомнила, как разговаривала с ним у Кита. Он шутил о том, чтобы украсть ключи у Себастьяна и покататься. Он не мог умереть. Коди был… Он был квотербеком. В пятницу вечером у него, Криса и Филиппа должна состояться игра. Ходили слухи, что Коди выйдет за Университет Пенсильвании. Он только недавно разговаривал со мной, шутил и дурачился.

Но если Крис и Филипп тоже были с нами, это означало, что они…

Я шевелила губами, но не могла подобрать слова, найти в себе смелость спросить о том, что хотела узнать. Боялась услышать правду, даже желая этого. В горле появился ком, и, когда я продолжила двигать губами, не смогла издать ни звука.

Мама легонько дотронулась до моей руки.

– Меган и остальные погибли. Причиной смерти послужил удар. Никто из них не был пристегнут.