Эланус - Урсула Познански

любом случае, перед очередным полетом ему предстояло выполнить еще одну неприятную обязанность – пора было отреагировать на письмо Шраттера.

Вернувшись в комнату, Йона посмотрел из окна и стал искать подходящие слова для первого предложения.

«Уважаемый г-н д-р Шраттер!

Я очень хорошо понимаю, что Вы хотели бы узнать имя студентки, про которую я Вам писал, но я, к сожалению, его не знаю. Ведь я здесь совсем недавно и знаком только с некоторыми ребятами. Кроме того, я почти не видел лица этой женщины, так что я не смогу ее узнать, если встречу в кампусе. Мне очень жаль, что я не могу помочь Вам. Я надеюсь, что обстоятельства смерти профессора Лихтенбергера все же в ближайшем будущем прояснятся.

С дружеским приветом, Йона Вольфрам».

Он нашел свое письмо убедительным. Кроме того, он действительно не узнал бы Линду через эту узкую щель между шторами, если бы Эланус не следовал за ней целенаправленно.

Шраттер должен поверить ему, и на этом можно было бы закончить это дело.

Йона только-только отправил свое сообщение, как в дверь комнаты постучали. Его хорошее настроение сразу же сошло на нет. Ему было абсолютно без разницы, кто из Хельмрайхов стоял за дверью: он не хотел видеть ни одного из них.

В дверь снова постучали, на этот раз чуть громче.

– Эй, гений. Это я, Паскаль. Пусти, а то я запою.

Йона быстро осмотрел свою комнату чтобы убрать то, что могло бы его выдать, пока ему не пришло в голову, что Паскаль единственный из всех, кто посвящен в его дела. Он открыл дверь, Паскаль проскользнул мимо него и сразу же улегся на кровать:

– Слишком насыщенный день сегодня. Мне кажется, я завалил свою работу по английскому. Хотя я вообще-то неплох в английском. – Он театрально вздохнул, выражая драматизм ситуации. – Я качусь по наклонной.

Он не стал ждать реакции Йоны на свои слова, а тут же указал на него пальцем:

– А что у тебя? Есть новости со шпионского фронта?

Йона безмолвно покачал головой. Да и зачем сейчас рассказывать Паскалю о шикарном общежитии богатых студентов? Он успеет еще это сделать, после того, как побывает там. После вечеринки.

– Ну тогда как дела на любовном фронте? Давай же расскажи.

Уже полчаса как Йона ощущал легкую пульсацию в висках, но тут это ощущение усилилось и стало болезненным.

– Я ничего не могу предложить тебе, кроме совместного кофе. С хорошей подругой.

Паскаль приподнялся на локтях:

– С Линдой?

– Что? Почему с Линдой? С Марлен.

Удивленно сморщенный лоб.

– Кто такая Марлен?

Йона стремительно соображал, насколько был информирован Паскаль. Рассказал ли он ему о деньгах? Нет. Ну тогда он не имеет никакого понятия о встрече перед домом Лихтенбергера.

– А… – выпалил Паскаль, – я же ее знаю! Это та девушка, которой ты тоже сунул в сумку одно из твоих писем-угроз. И в качестве награды она ходила пить с тобой кофе? Или ты заставил ее это сделать?

Йона потер рукой лоб:

– Нет. Мы друг друга хорошо понимаем, она… она действительно необычная. И она понятия не имеет о том, что эта дурацкая записка от меня. Возможно, она ее еще и не обнаружила.

– А… все понятно. – Выражение лица Паскаля приняло выражение наслаждения. – Ложь и секреты с самого начала – это многообещающе!

Йона не смог сдержать усмешки:

– Закрой рот.

– О’кей. Тогда я закрою рот и не расскажу тебе о том, что сегодня перед вашим домом стояла парочка людей, которые с очень большим интересом его осматривали. Ты не знаешь почему? Не хотят ли случайно Хельмрайхи продавать свой дом?

Даже если так, то они ничего не говорили об этом Йоне. Ему было все равно. А может быть, он этого даже и заслужил. Тогда он смог бы все же переехать в общежитие в кампусе.

– Ты говорил с ними? – поинтересовался Йона.

– Нет, я видел их только из окна. Сначала я подумал, что они что-то привезли. Там стоял большой автофургон. Из него вышли двое мужчин, которые и осматривали дом. Очень внимательно. Через пять или десять минут подъехал еще один мужчина на темном BMW. Он стал что-то говорить тем двум – как мне показалось, очень раздраженно, а затем они все уехали.

Йона попробовал представить себе эту сцену:

– Звучит так, как если бы они хотели что-то доставить, но ошиблись адресом.

– Да, может, и так. – Судя по всему, его слова не очень-то убедили Паскаля. – Но для этого они слишком обстоятельно все обсуждали, стоя перед домом. Им достаточно было бы просто позвонить в дверь, не так ли?

В принципе, Йоне все это было без разницы. Вот только в его сознании сразу возникла картина другой машины доставки.

– Скажи-ка, а была ли на машине какая-нибудь надпись? Например, «Доставка еды. Рогински» или что-то похожее.

– Доставка еды? – Паскаль рассмеялся. – Без понятия. Мне не бросилась в глаза никакая надпись, иначе я вышел бы и попросил о дегустации.

В этот же вечер, уже после того, как ушел Паскаль, а Сильвия скормила семье свой слишком жирный гуляш, Йона решил отправить Элануса в полет. Без определенной цели, никого не преследуя. На ручном управлении.

Он бросил Элануса в окно и направил его к кампусу, в призрачной и довольно нереалистичной надежде совершенно случайно увидеть там Марлен. В последний раз она примерно в то же время сидела на скамейке в парке.

На этот раз, однако, Марлен не было видно нигде. Парк вообще казался безлюдным. Только одна парочка сидела на лугу и целовалась. Но Йоне они были незнакомы.

Он отправил Элануса вдоль окон общежития, в котором жила Линда. Он заглянул на кухню, где группа из трех студентов была занята мытьем посуды, и, судя по всему, им было определенно весело. Среди них не было ни одного знакомого лица.

За домом он направил Элануса в длинный поворот в сторону зданий института. Почти все они были без света. Только некоторые окна были освещены, как, например, окна библиотеки. И если Йона не ошибался, в здании администрации тоже горел свет. Если его не подвело его пространственное воображение, которое вообще-то практически никогда его не подводило, то в ректорате определенно кто-то был.

Он посмотрел на часы на экране ноутбука: 22 часа 48 минут. Довольно поздно для работы в бюро, но если Шраттер в течение дня был занят другими делами, то…

Йона направил Элануса в сторону света на первом этаже, но уже при приближении заметил, что из-за штор