Вовочка, приключения продолжаются - Валерий Афанасьевич Соломон

are singing

While the air raid sirens blare

It's Christmas at ground zero

The button has been pressed

The radio just let us know that this is not a test

Everywhere the atom bombs are dropping

It's the end of all humanity

No more time for last minute shopping

It's time to face your final destiny

It's Christmas at ground zero….

Русский построчный перевод

Рождество в эпицентре

Музыка в воздухе

Звонят колокольчики и поют колядники.

Пока звучат сирены воздушного налета

Рождество в эпицентре

Кнопка была нажата

Радио просто дало нам понять, что это не тест

Везде падают атомные бомбы

Это конец всего человечества

Больше нет времени на покупки в последнюю минуту

Пришло время столкнуться с вашей последней судьбой

Рождество в эпицентре….

Глава 18

Шпионская

Мда-а,… а ведь неимоверные глупцы! Хоть бы посоветовались! Спасатели мира!

— «Я попрошу меня не унижать! Я сделал всё что смог,… в той ситуации….»

— «Вовочка? Ты чего? Мы же хотели как лучше!..»

Возмущённый дуэт чуть не взорвал мне мозги, а я ведь был уверен, что поставил самую навороченную защиту, когда начал думать над задачей. Вокруг меня одни шпионы! Даже в своём мозгу невозможно остаться наедине и подумать.

— «Ну,… это,… думать ты думай, но зачем оскорблять? Можно же и без этого….»

— «Да! Именно! И я того же мнения!..»

От мыслей Вики пахнуло чем-то очень знакомым,… ага… Винипух. Она что, тоже навострилась просматривать мою память? Надо поговорить с Чернышом, это уже ни в какие ворота не лезет!.. Что-то я отвлёкся…. Но все-таки, как можно было организовать целую эпопею, по принуждению США к миру, на основе мыслей одного дилетанта, хоть и инженера служащего в армии этой страны.

Для начала надо бы его посетить, может он и не такой уж дилетант. Представил себе этого инженера….

Джимми целенаправленно и с приличной скоростью шёл по улице, дошёл до армейского бара и открыв дверь зашёл, огляделся, заметив за одним из столов своего знакомого, прошёл и сел за стол. Бил видимо сидел с утра, бутылка виски была ополовинена, в чёрной руке неуверенно держал стакан к которому изредка и прикладывался. Бил поднял на подошедшего мутные глаза….

— Джимми?… Ну ты меня и подставил! А такой вроде умный…

— Я?!.. Тебя?!.. Ты ничего не путаешь?!.. Это ты же всё заложил в СБ!.. Меня уволили….

— Не ори! Ты сам виноват, секретную информацию выдаёшь всяким.… Хорошо что я успел тебя оформить своим агентом под прикрытием, а то и в тюрьме на десяток лет мог оказаться.

— Каким агентом?… Ты что?

— Ну ты дурак!.. А подумать?… Ты заявляешься в бар и постороннему человеку выдаёшь совершенно секретную информацию, о наличии на базе склада изделий, которым ты осуществляешь Т.О. Да и о том проводе…. Ты же давал подписку о неразглашении? А если я шпион?

— Да… я не просто дурак, я идиот! Кого я считал товарищем? Я решил поделиться горем с самым близким…. В high school, я тебе постоянно помогал. Вместо того что бы продолжить учёбу в Advanced Placement Programme, я вместе с тобой сдавал выпускные экзамены, иначе ты никогда бы не получил High School Graduation Diploma и после всего этого, ты спокойно меня закладываешь и меня вышвыривают из армии! Я так и не понял, что ты имеешь ввиду, говоря, что это я тебя подставил? Где я теперь на работу устроюсь?

— Эх мне бы твои проблемы Джимми!.. Тебя устроить на приличную работу, раз плюнуть. Или ты думаешь, что тебя приняли в Phillips Academy Andover, из за твоего IQ? Это же частная академия, их кроме IQ ещё и деньги интересуют, притом деньги в первую очередь….

— Какие деньги?

— Большие,… что твои ничего не рассказали?… Ну ладно, был проект моего отца, поддержанный ФБР, группа молодёжи с высоким IQ, получает финансовую поддержку для завершения сначала среднего, затем высшего образования. Их устраивают на работу, где одна из их обязанностей защита интересов страны, Для этого ведётся, с ними, специальная идеологическая подготовка…. Вот ты, только сообразил, что возможны проблемы с безопасностью страны, сразу всё мне рассказал.

— Так я как другу!.. А ты…

— «Вовочка, ну что? Узнал?»

— «Он, практически, ничего не знает….»

— «Но как? Он же их ремонтировал?»

— «Проводил Т.О. а не ремонт….»

— «И что?»

— «Это абсолютно не то…. Как тебе объяснить. Во-первых он выполняет Т.О. не всему изделию а только электронным блокам. Ну вот по графику необходимо выполнить работы по блоку BBIZ-001241. Получает технологическую карту, где всё расписано, какой бокс с инструментами взять. Весь инструмент в боксе пронумерован. Указывается технологический лючок, который необходимо вскрыть на изделии, притом даже инструментом под каким номером это осуществить, в какую свободную ячейку бокса необходимо положить крышку лючка, в какую винты и даже в какую положить снятую контровочную проволоку. Затем какой разъем открутить, каким ключом и какие усилия прикладывать. Какой проверочный стенд подключить к разъему и какие показания указывают на исправность блока. Затем идёт информация по сборке и докладу руководителю работ, с росписью в специальном журнале о выполненных работах. Для этого специальные знания не нужны, их может выполнить и простой техник. Вот как у него появилась идея об том проводе,… я не знаю, может чересчур умный,… а может наоборот….»

— «А зачем тогда им специалист с высшим образованием?»

— «А по этому поводу, в той жизни была шутка. — Принимают молодого человека на работу. При собеседовании, специалист по кадрам заявляет, что парнишка должен забыть всё то, чему молодого учили в университете. Парнишка удивлённо смотрит на специалиста по кадрам и объясняет, что у него нет высшего образования. После этого уже кадровик удивлённо смотрит и заявляет, что в этом случае он его не может принять на работу. У них принимают специалистов только с высшим образованием!..»

— «Они, что, все дурные и у вас там, в будущем и тут?»

— «Черныш, ты просто не понимаешь людей, это называется ПРЕСТИЖ! Я помню одного руководителя, который хвалился тем, что у него даже уборщица с высшим образованием….»

— «Ну я же говорю, идиоты!»

В это время Джимми вскочил и стремительно, двумя руками, как-то нелепо, как лапами, двинул собеседнику по голове.

— «Вовочка уходим!»

Опять я сижу на балконе, рядом растянулся Черныш.

— «Черныш? И что это было?»

— «Ой да ладно,… подумаешь,… ну вспылил я! Вспылил! Ну и не удержался, такая возможность была, врезать. Да и хоть какая-то моральная компенсация….»

— «Ха! Да они не умеют драться!.. Вот