Столетняя война. Том V. Триумф и иллюзия - Джонатан Сампшен

iv, 135; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 432.

41

Fourquin, 316–17; Journ. B. Paris, 175, 192, 200–1, 209.

42

Journ. B. Paris, 193 (цитата); Fauquembergue, Journ., ii, 138; Boulet, 475, 523. Я благодарен M. Boulet за предоставленную мне копию его диссертации.

43

Пьер Кошон (фр. Pierre Cauchon; 1371–1442) — епископ Бове в 1420–1432 годах, епископ Лизье с 1432 года, магистр искусств, лиценциат канонического права, доверенное лицо и исполнитель особых поручений бургундского герцога Филиппа Доброго, организатор и председатель руанского инквизиционного процесса над Жанной д'Арк. Его не следует путать с современником — хронистом и нотариусом из Руана Пьером Кошоном (фр. Pierre Cochon, 1390–1456) (Примечание переводчика).

44

Rowe (1934), 210–11; Boulet, 473–6, 515–23. Люксембурги: Fenin, Mém., 67; Le Fèvre, Chron., ii, 9; AN P2298, pp. 769–73 (Казначей); Fauquembergue, Journ., ii, 159; Fasti, ii, 125–6; L&P, ii, 535. Кошон: Favier (2010), Ch. 6–8; Guillemain; AN PP110, p 161 (G. Conseil); Boulet, 332, 475. Ринель: Bossuat (1956), 135–41; Contamine (2009) [1].

45

Grands traités, 109 (art. 18); Fauquembergue, Journ., ii, 72–5. Институты: Rowe (1934), 216–18; Curry (1998) [1], 97–101; Allmand (1983), 129–45; English suits, 5–8; Boulet, 450–5.

46

Miller (1991), iii, 566; Cailleux (2003); Massey (1994), 272–5, 281–6; Allmand (1983), 83–5, 89–105; AN Coll. Lenoir xxi, 227ff и далее.

47

Curry (1985), ii, App. II and BN Fr. 4485, pp. 147–8, 176–276, численность гарнизонов в Нормандии в сентябре 1423 г. Личные свиты, см. ниже. Доход: BN Fr. 4484, fols. 21vo–31; Fr. 26047/335.

48

'Extr. Journ. Trésor', 472–83; L&P, ii, 532–40; BN Fr. 4484, fols. 9vo–34vo.

49

Basin, Hist., i, 84–8. Estates-General: L&P, ii, 32–7; BN Fr. 26047/362; 'Doc. assemblée d'états', 361–9. Ле-Кротуа: Inv. AC Amiens, ii, 25, iv, 100, 103; Ledieu, 360–1, 388–9, 391, 406–7. Шампань: BN Fr. 4484, fols. 9–10vo, 18, 19–19vo; BN Fr. 7626, fols. 412–413vo; Boutiot (1870–80), ii, 473–4; Rowe (1927), 436–8. Париж: Favier, Contribuables, 5. Саффолк: *Desplanques, 73. Жалованье: Fauquembergue, Journ., ii, 75–6, 106, 121, 137–8, 149–50, 177–8, 181–2, 194–5, 224–5, 228, 364–7; Boulet, 272–6, 293–8.

50

Héraut Berry, Description, 47–8; Rey, Le domaine du Roi (1965), 81–9, 97–9; Bois, 61–2, 95 (график 7), 117–21, 290–3, 295–9; Mollat (1952), 25–51; Allmand (1983), 155–63; Le Cacheux, lxi — xcviii; Cailleux (2006), 247, 258 (figs 2, 3). Дьепп: Lardin (2005), 180 (Таблица 1); Mollat (1979), 137. Обратите внимание на увеличение налогов, связанных с торговлей, то есть налога с продаж и габеля: BN Fr. 4485, pp. 26–48 (14 месяцев, 1423–25); BN Fr. 4488, pp. 31–48 (12 месяцев, 1428–29). Ср. расписки виконта де Л'О из Руана: *Beaurepaire (1856) [2], 422–77.

51

Doucet (1926) [1], 286–96; BN Fr. 26048/481 (октябрь 1425) (цитата). Показатели приведены в годовом исчислении из PRO E364/61, mm. 2d–4d (Алингтон); BN Fr. 4485, p. 145 и примечания на покрытие расходов на оборону; BN Fr. 4488, p. 199. Ассамблеи: Rowe (1931) [2], 556–9; Rowe (1927), 441–5, 451–4, 456–7. Guet: Baume (1998), 276–7, 279; Chave, 148.

52

 Для этого параграфа см. фундаментальный труд которым является диссертация Anne Curry (1985), ii, App. III; Curry, (1994) [2], 54. Крепости: *Nichols; Thompson (1991), 93–4; L&P, ii, 538, 539. Руан: 'Paiements et quittances', nos. 678; Cron. Norm., 48; Cochon, Chron., 344; Massey (1994), 271–2; Curry (1994) [2], 54–8. Арфлёр: BN Fr. 4485, pp. 361; BL Add. Chart. 323; BN Fr. 26048/543, 546, 26049/611. Онфлёр: BN Fr. 4485, pp. 151–2; BL Add. Chart. 323, 3582.

53

Curry (1985), i, 209, 344–58, ii, App. II (общее количество скорректировано с учетом гарнизонов, о которых не сохранилось записей, исходя из предположения, что численность была такой же, как и 29 сентября 1423 г., как записано в BN Fr. 4485); Curry (2014). Местные войска: Bell, Curry, et al., 249–59; Newhall (1940), 113–22. Гарнизоны за пределами Нормандии: BN Fr. 32510, fol. 368; L&P, ii, 538–9; Thompson (1991), 93–4 (Крепости).

54

Baume (1988), 393–5. Танкарвиль: *La Roque, iv, 1473–4; Massey (1987), 339–44, 356.

55

Личные свиты: BN Fr. 4485, pp. 147–8, 149, 307 (Бедфорд, Саффолк, Солсбери); BN Clair. 139/13, 112 (Уорик); BN Fr. 26062/3085, 26063/3212, 26064/3421 (Йорк). Судя по всему, крупные дворяне должны были содержать свои военные свиты за счет своих норманнских фьефов. Военное жалованье выплачивалось из государственных доходов только во время некоторых операций и, как правило, до определенного предела. В результате они не полностью отражены в бухгалтерских документах. Земельные пожалования: Wylie and Waugh, iii, 74–5, 240–1; CCR 1422–9, 449–50; Curry (1985), 185–7. Живущие за счет земли: Curry (1996), 216–20; Curry (1985), ii, 178; Bossuat (1936), 291–2. Города: Curry (1988) [1], 254–5. Служба дворян: Curry (1985), ii, App. IX; Curry (1988) [1], 242–4; Allmand (1983), 192–3.

56

Curry (1985), i, 168–71; Ratcliffe, 8, 11–12, 15, 19–20, 21, 23–4. Переговоры, 1423 г.: Monstrelet, Chron., iv, 133–4; PRO E101/322/3; PRO E 28/39; E403/658, m. 13.

57

Ставки оплаты: Curry (1985), i, 211 (сравнить BN Fr. 26287/73 по строительным расценкам в 1435 г.). Кризис 1422–23 гг.: *Chéruel, ii, 85–91; L&P, ii, 34–5.

58

*Rowe (1931) [1], 201–8. Curry (1999); Allmand (2000); Newhall (1924), 222–8, 230–6; Baume (1998), 277–8; Roles normands, no 653; PPC, ii, 351 (цитата). Контроллеры: Curry (1985), i, 245. Отчетность: BN Fr. 4485, p. 134. Инспекции: Baume (1998), 276–7. Мнение современников: Journ. B. Paris, 83; Chron. R. St-Denys, v, 556; Juvénal, Écrits, i, 312–17, 408.

59

Warner (1998), 146–53; *Desplanques (1867), 72 (joke). Совет: Boulet, 475. Характер: Waurin, Cron., iii, 247–8. Доходы, пожалования: Doc. Paris, 249–50; AN JJ172/269, 578, JJ173/293, 299; English Suits, 128, 141–2, 148–9; Sauval, iii, 317.

60

Castor (2000), 83–5; ODNB,