Кораблик любви - Дайан Левинг

– Меня зовут Тина, – представилась она. – Я работаю вместе с Лайзой.

– Это она рассказала вам обо мне? – спросил Норман.

– Конечно же нет! – фыркнула Тина и тут же опомнилась. – Хотя мы довольно близкие подруги.

Норман усмехнулся.

– Она хочет уехать со своим любовником домой и намерена подать на развод, – выложила сразу всю информацию Тина, наблюдая за реакцией Нормана.

Тот посерел от ярости. Все его напускное равнодушие тут же улетучилось, красивое лицо потеряло свою привлекательность. Тину испугала такая перемена. Она похолодела, но ничем не выдала своего страха: перед ней сидел человек, который ни перед чем не остановится, если пожелает чего-то добиться.

Норман глубоко затянулся и выпустил дым Тине в лицо.

– Дальше, – сквозь зубы процедил он.

– Я могу рассказать вам много чего интересного, если вы хотите.

– Предполагаю, что небескорыстно? – насмешливо поинтересовался Норман.

Тина поджала губы. Ей не нравилось, что ее принимают за обыкновенную доносчицу и шантажистку. Однако когда она решилась подойти к Норману, то не исключала возможность маленького вознаграждения.

– Мы можем договориться, – сказала она, – но я делаю это не ради денег.

– Да, разумеется, из-за большой любви к своей лучшей подруге Лайзе. Бросьте ломать комедию. Сколько вы хотите?

– А сколько вы предложите? – быстро спросила Тина.

Норман достал из кармана кошелек и положил на стол.

– Откройте, – велел он Тине.

Она взяла его слегка дрожащей рукой и, открыв, заглянула. Глаза ее стали огромными от удивления. Она взглянула на Нормана.

– Все будет вашим, – сказал он.

Тина открыла рот и вдохнула в себя воздух. Да, ей нужно прийти в себя, и срочно. Столько денег Тина никогда в руках не держала. Да она разбогатеет! Конечно, первоначально ее целью было только заполучить обратно Джейка и избавиться от Лайзы, но раз выпадает возможность заработать…

– Они уезжают сегодня, – сказала она.

Норман сделал попытку встать, но Тина схватила его за руку.

– Расслабьтесь, вылет только через два часа, и вместо Джейка можете полететь вы. Вместе со своей женой. Я помогу вам это устроить.

– Вы уверены в том, что говорите?

– Я бы не сидела здесь, если бы не была уверена, – сказала Тина, алчно посматривая на кошелек.

– Хорошо, – кивнул Норман. – Я вас слушаю.

– Хотите знать все? – поинтересовалась Тина.

– Только факты. Кто ее любовник?

– Джейк занимается ресторанным бизнесом.

– Его зовут Джейк, – задумчиво повторил Норман, запоминая имя. – А фамилия?

– Это не важно, – нервно сказала Тина, и Норман внимательно на нее посмотрел.

– У вас на него какие-то виды? – спросил он.

Да уж, с этим типом следует держать ухо востро, подумала Тина.

– Это не ваше дело, – заметила она. – Главное не то, кто он, а то, что от него можно избавиться.

– Разумеется, – как-то странно произнес Норман.

– Я имею в виду, – чуть повысила голос Тина, – Лайзу можно увезти отсюда, и Джейк ничего не сумеет сделать.

– Хорошо, – сказал Норман. – Выкладывайте, что вы там придумали.

Где же Джейк? – волновалась Лайза. Самолет должен вылететь через час, а Джейка все еще нет!

Лайза металась, как в клетке, в тесном пространстве кабинета и прислушивалась к звукам, доносившимся из коридора. В дверь постучали. Лайза вздрогнула и с надеждой уставилась на дверь.

В кабинет вошла Тина. Лайза не смогла сдержать вздох разочарования.

– Ждешь? – поинтересовалась Тина насмешливо.

– Что? – не поняла Лайза.

Тина закатила глаза к потолку и произнесла нараспев:

– Джейк просил передать, что будет ждать тебя в аэропорту.

– Просил передать… тебя? – не поверила Лайза.

– Да, а что, ты считаешь, что он не мог меня об этом попросить? – ощетинилась Тина.

– Почему же он мне сам не позвонил?

– Телефон отключен, – бросила Тина, выходя из кабинета.

Лайза недоверчиво подняла трубку и поднесла к уху. Гудков не было. Тина не врет. Но что же могло случиться?

Когда Лайза вышла из закусочной, за ней следом вышла Тина.

– Я вызвала такси, – сказала она.

– Да? – удивилась Лайза. – К чему такая забота?

– Очень нужно мне о тебе заботиться, – усмехнулась Тина. – Босс приказывает – я выполняю.

Через минуту подъехал автомобиль.

– Ну вот, пока, Лайза, передавай привет Джейку.

Лайза с подозрением оглядела машину.

– Она не похожа на такси.

– Какая же ты недоверчивая, – насмешливо произнесла Тина. – Разумеется, не такси. У твоего любовника есть личный шофер и машина, правда, Джейк предпочитает водить сам и редко пользуется его услугами. Ты об этом не слышала?

Лайза покачала головой.

– Видишь, – довольно сказала Тина, – ты еще не все знаешь о Джейке.

Лайза сцепила зубы, боясь наговорить Тине гадостей, и направилась к автомобилю. Из него никто не вышел, чтобы открыть ей дверцу. Лайза открыла ее сама и, сев на заднее сиденье, ощутила непонятную тревогу. Что-то показалось ей странным. Автомобиль тронулся. В салоне было темно, Лайза видела только силуэт шофера и не могла разглядеть его как следует.

– Не могли бы вы включить свет? – попросила она.

Шофер покачал головой. Лайзе стало не по себе. Она вдруг поняла, что так сильно встревожило ее. Запах. В салоне пахло любимой туалетной водой Нормана!

Лайза вжалась в сиденье. Свет фар ехавшей навстречу машины на мгновение осветил салон, и Лайза с ужасом поняла, что за рулем действительно сидит Норман.

Что происходит?! – мелькнуло в голове у Лайзы. Тина и Норман заодно? Не схожу ли я с ума на самом деле? И где Джейк?

Лайза посмотрела в окно, стараясь определить, где они находятся, но не смогла выяснить это. Было слишком темно, а она плохо ориентировалась в городе.

– Норман, прекрати маскарад, я тебя узнала.

– Прекрасно, ты еще помнишь, как я выгляжу, – услышала она его голос.

Только сейчас до Лайзы дошло, что у нее не галлюцинация и она действительно едет в одной машине со своим мужем, которого всеми силами стремилась забыть. Ее затрясло. Лайзе показалось, что она вот-вот умрет.

Нет, только не это! Я больше не выдержу этого кошмара! Нет!