Тени на стекле - Кана Корстон

В этот раз дорога до издательства была более спокойной, ведь теперь Джаки была уверенна в том, что она никуда не опаздывает, и ей совершенно не нужно было торопиться. Через несколько минут такси остановилось перед зданием издательства и, расплатившись с водителем, девушка ступила на тротуар. Повесила сумку на плечо. Пошла к зданию, где возле входа стояла небольшая группа работников, курящих и о чем-то очень увлеченно разговаривающих. Они были настолько поглощены своим диалогом, что даже не заметили девушку, пытающуюся протиснуться меж них.

Джаки остановилась перед ступеньками, с интересом наблюдая за этой молодой женщиной. Ее светлые короткие волосы были заплетены в две аккуратные косички. Ее маленькое круглое лицо возвышалось над огромной картонной коробкой, которою девушка с трудом пыталась удержать в руках. Она тщетно пыталась спуститься по скользким от дождя пологим ступенькам, балансируя с этой несчастной коробкой.

Джаки подошла к ступеням именно в тот момент, когда коробка начала выскальзывать из рук девушки, и подхватила коробку снизу, чтобы немного помочь.

Девушка спустилась вниз, уже не нагружения своей ношей, и облегченно выдохнула, ступив на тротуар. А мужчины как стояли, так и стояли на ступеньках.

— Ой, ты же миссис Скорокер! — воскликнула девушка с коробкой.

— Трот, — машинально поправила Джаки.

— А, ну да, Трот… Ты-то мне и нужна, — начала тараторить женщина. — Понимаешь, Скот попросил меня взять тебя сегодня с собой в качестве помощницы. Ну, я не долго думая, решила сначала вынести все необходимое оборудование и погрузить его в машину, а потом дождаться тебя…

Она еще что-то долго объясняла, но Джаки ее уже не слушала. Сегодня она будет что-то делать. Ей не придется весь день сидеть в том жутко неудобном кресле, наблюдая за тем, как Скот работает. Роль помощницы ее, конечно, не очень прельщала, но возможность сделать хоть что-то, хоть немного приблизиться к ее конечному пункту — победе в этом пари — было тем, что ее очень сильно интересовало.

***

— Подожди, что именно мы должны сделать? — спросила Джаки, помогая достать из машины коробку.

— Провести анкетирование, — уже в который раз произнесла Элви, та самая белокурая девушка с косичками.

— На улицах города, просто подходя к людям, и прося их заполнить анкету? — непонимающе вновь спросила Джаки.

— Именно! — Элви поставила коробку на землю и закрыла багажник своей маленькой ярко-желтой машины.

— И для чего это? — не унималась Джаки. Девушка честно не понимала, для чего все это нужно.

— Для следующего номера журнала. Скот пишет статью о пристрастии подростков к кофеину, и ему нужна статистика, — пояснила девушка и, достав из заднего кармана своих джинс канцелярский нож, разрезала скотч, что не давал коробке раскрыться. Раскрыв коробку, она убрала нож обратно и достала из нее два планшета с прикрепленными к ним ручками.

Джаки с интересом заглянула внутрь коробки.

— Да их здесь не меньше тысячи! — воскликнула она.

— Если быть точным, их здесь три тысячи четыреста девяносто девять, одну я случайно порвала, когда их упаковывала, — Элви протянула Джаки один из планшетов, на котором уже было прикреплено несколько анкет. — Думаю, пропажа одной анкеты не сильно повлияет на статистику. Ты только Скоту об этом не говори, а то он мне голову оторвет, ладно?

— Ладно, — протянула Джаки.

— Тогда начнем, — прижав к груди свой планшет, Элви понеслась к первому попавшемуся прохожему, что сидел на лавочке возле автобусной остановки.

Разговаривая с этим человеком, Элви казалась такой свободной, она словно бы не чувствовала совершенно никакого стеснения в диалоге с совершенно посторонним человеком. И в этом Джаки ей завидовала. Крепко зажав в руках планшет, она направилась к парочке, что сидела за столиком в небольшом кафе на углу здания. Ей показалось, что они будут не слишком обременены ее появлением. Начиная разговор, Джаки испытывала сильное стеснение. Ей почему-то казалось, что они непременно откажут ей в помощи. Но какого было ее удивление, когда девушка, сидящая за столиком, с дружелюбной улыбкой принялась заполнять анкету. Воодушевленная своей небольшой удачей, Джаки направилась к следующей девушке. Но здесь ее ждало разочарование. Молодая женщина отказалась что-либо заполнять, она даже не оторвала взгляда от компьютера, продолжая что-то печатать. За этой неудачей последовала еще парочка провальных попыток. Как результат, за первый час работы Джаки смогла получить всего десять заполненных анкет.

Устало вздохнув, Джаки, прижимая к груди планшет, прислонилась спиной к фонарному столбу. От долгой ходьбы на каблуках по неровным уличным тротуарам у нее дико болели ноги. До безумия хотелось скинуть эти несчастные туфли и ступнями ощутить прохладный асфальт. Но Джаки никогда бы так не сделала. Она считала это некультурным. И уже в сотый раз она корила себя за столь опрометчивый поступок, решение обуть эти «музейные» туфли. Так что, превозмогая боль, она пыталась раздать как можно больше анкет. Что, если честно, получалось у нее из рук вон плохо.

Было уже около обеда, когда они вернулись в офис. Джаки честно не могла понять, как Элви смогла раздать все эти анкеты, когда она сама с горем на пополам смогла заполучить всего около пятидесяти штук.

Ободряюще похлопав Джаки по плечу и пробормотав «Не переживай», Элви отправила в аналитический отдел с коробкой на перевес. А Джаки поднялась на пятый этаж и заняла свое, как она считала, законное кресло в кабинете Скота. Мужчина точно так же, как и вчера, что-то печатал на компьютере, а Джаки была настолько уставшая, что не стала докучать ему вопросами.

Девушка достала из сумочки договор, что всучил ей Рик, и, скинув туфли, принялась читать. Не прошло и пяти минут, Джаки даже не перелистнула первой страницы договора, как в кабинет вошла Элви с небольшой стопой бумаг. Она положила ее на стол Скота, поприветствовав его кивком, и развернулась к Джаки. Она оперлась о столешницу и как-то выжидающе посмотрела на Джаки, что упорно делала вид, будто читает. Однако под таким выпытывающим взглядом это было практически невозможно делать, так что, в конце концов не выдержав, Джаки спросила:

— Что?

— Я вот пытаюсь понять, что с вами не так, — девушка прикусила губу и покачала головой, но взгляда не отвела.

— «С вами» — это с кем? — Джаки отложила бумаги в сторону и немного удивленно приподняла бровь.

— Тобой и твоим мужем, — пожала плечами Элви. — Вы просто не проявляете друг к другу никакого интереса. И это, если честно, очень странно.

— Ну мы как бы на работе, — Джаки была шокирована. Она просто не знала, что сказать, не знала, как реагировать, а потому решила уйти в глухую оборону, строя из себя дурочку. — Отношения должны же оставаться за пределами офиса… Это же правильно?

— Правильно-то может быть и правильно, но неестественно. Просто когда мы со Скотом поженились, мы первые несколько месяцев друг от друга вообще не отходили, правда со временем этот «конфетно-любовный» период пошел на спад, но все же…