Привет, это я! Первый поцелуй - Нина Элизабет Грентведт

— Мама!

А ИЗ ДВЕРЕЙ ВЫХОДИТ БИЛЬЯНА И ГОВОРИТ:

— Привет, сынок!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Бильяна — мама Альфи!!! Он же в классе СКАЗАЛ, что его родители из Болгарии, а Бильяна и Халк из другой страны, как мне кажется, но мне в самой дикой фантазии не могло привидеться, что Альфи…

— Эй, Альфи — наш новый сосед! — говорит Хелле и смеется. — Ты что, не знала, Ода? Разве они еще не в пятницу приехали?

А я стою такая вся в шоке. Мальчик Из Большого Леса — новенький в классе — Альфи — это ОН переехал в ЗЕЛЕНЫЙ ДОМ! Я просто НЕ ПОНИМАЮ. Я не понимаю, как за ЦЕЛЫЕ выходные я этого не поняла?!! Что МАЛЬЧИК ИЗ ЛЕСА живет в соседнем доме!!!

— Идем! — говорит Хелле. — Идем, поболтаем с ним!

Хелле идет к лестнице, но я хватаю ее за рукав и говорю:

— Нет!

— Чего? — говорит Хелле.

— Нет, — отвечаю я опять. — Мы не можем…

— Не можем чего? — спрашивает Хелле, совершенно ничего не понимая. — Он твой новый одноклассник и наш новый сосед, идем, поболтаем!

— По-моему, не стоит, — говорю я.

— Почему нет, Ода? — спрашивает Хелле, кажется уже раздраженно.

— Потому, — отвечаю я, опустив взгляд.

— Просто потому? — передразнивает Хелле. — Это не ответ!

Хелле смотрит на меня, а я не нахожу сразу что ответить. Просто стою, уставившись в Платформу. Потом говорю:

— По-моему, нам лучше с ним не общаться.

— Мы же договаривались, что познакомимся с новыми соседями в Зеленом доме! — говорит Хелле очень громко. — Мы же записали правило в блокнот!

— Тс! — говорю я, глядя на Зеленый дом, чтобы проверить, не видит или не слышит ли нас Альфи.

Но теперь перед входной дверью никого нет. Хелле смотрит на меня, очень долго, а потом громко вздыхает и слезает по лестнице.

— Ты куда? — спрашиваю я.

— Вниз, познакомиться с новым соседом, — отвечает Хелле. И еще говорит: «Пойдем!» — а я отвечаю:

— НЕТ!

И она просто уходит. А я остаюсь, как идиотка, одна на Платформе и смотрю, как моя САМАЯ ЛУЧШАЯ ПОДРУГА предает меня глазом не моргнув. Она спускается к Зеленому дому, поднимается на крыльцо и звонит в дверь. Через некоторое время дверь открывается, на пороге стоит Бильяна со своим огромным животом. Я вижу и слышу, как Хелле и Бильяна знакомятся и говорят про живот Бильяны. И вижу, что Хелле трогает его через свитер. Потом я слышу, как Хелле говорит что-то Альфи, а Бильяна что-то отвечает, и улыбается, и кричит: «АЛЬФРЕДО!» вглубь Зеленого дома. Потом Бильяна заходит внутрь, а через какое-то время на крыльцо выходит Альфи. Я немного вздрагиваю, когда вижу его, даже с самого верха. Я вижу только спину Хелле, но Альфи ей улыбается и говорит: «Привет!» — и я слышу, что Хелле тоже говорит: «Привет!» очень радостно. Потом она говорит что-то, что я не могу разобрать, но могу поклясться, она называет мое имя, а потом оборачивается и смотрит в мою сторону, и Альфи тоже смотрит в мою сторону. Я отпрыгиваю назад и не придумываю ничего лучше, как бросится на Платформу плашмя. Я слышу, как они говорят, но не слышу что и не вижу их. Потом слышу, как Хелле кричит: «ОДА!» — но я лежу на холодных досках и не издаю ни звука. Потом я слышу, как дверь закрывается. Я лежу еще немного, потом подползаю к перилам и смотрю через них на Зеленый дом.

Там никого, и дверь закрыта. Куда они подевались?

Я достаю бинокль из ящика. Смотрю в него, в окно квартиры слева, откуда видно и кухню и гостиную. Сначала я никого не вижу. Потом я вижу Бильяну, она проходит мимо окна и тянется к шкафу или полке на кухне, а потом вижу, как Альфи и Хелле заходят на кухню из прихожей, потом следуют через гостиную и исчезают за стенкой.

Я откладываю бинокль. В горле у меня комок, и болит живот. Я чувствую, как на глаза наворачиваются слезы, кажется, я в любой момент могу разреветься. Поэтому я сглатываю, и сглатываю, и сглатываю.

Блин.

Хелле — настоящая предательница.

Через какое-то время я слезаю с Платформы и иду домой. Но как раз перед тем, как мне зайти, из ного дома выходят Бильяна и Филипп. Филипп бежит к песочнице и принимается играть с совочком и экскаватором.

— Привет, Ода! — говорит Бильяна, заметив меня.

— Привет! — отвечаю я.

Потом я иду к ней. Мы садимся на качели.

— Так вы с Альфредо ходите в один класс? — спрашивает Бильяна.

— Да, — отвечаю я.

— Как здорово! — говорит Бильяна и улыбается.

— Да, — отвечаю я. (Больше я ничего сказать не могу.)

— Я только что познакомилась с Хелле, — говорит Бильяна.

— А-а… — говорю я.

— Она тоже с вами в один класс ходит? — спрашивает Бильяна.

— Нет, на класс младше, — отвечаю я.