Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Вязовский

(совместный) доступ; 2. совместно использовать

Share Ware, shareware программа-образец с предоставлением временного или частичного бесплатного пользования; частичное обеспечение; некоммерческая (условно-бесплатная) программа

shareable общий, коллективного пользования

shareable database общая база данных, база данных коллективного пользования

shareable resource разделяемый ресурс, общий ресурс, совместно используемый ресурс

shared общий, разделяемый, совместно используемый

shared file server файл-сервер коллективного доступа

shared folder общая папка

shared memory совместно используемая память

shared name сетевое имя

shared resourse общий ресурс, разделяемый ресурс, совместно используемый ресурс

sharing 1. доступ; 2. общий ресурс; разделение, совместное пользование; 3. разделяющий

shark знак вставки, «крышка» (название символа)

sharp решетка, символ «#»

sharpen резкость

shear искривление

sheet лист (бумаги)

sheet feed подача листа

sheetfed с полистной подачей бумаги

shell (программная) оболочка, среда

shell extension надстройка оболочки

shell program программная оболочка

shield защищать, экранировать

shielding экранирование

shift 1. сдвиг (переход на верхний регистр клавиатуры), смена регистра; 2. перемещение, перестановка; 2. сдвигать, менять регистр клавиатуры

shift in переключение на стандартный регистр (управляющий символ)

shifting 1. перемещение, сдвиг; 2. перемещающий

shift key клавиша «смена регистра»

shift lock клавиша «замок регистра»

shift out переключение на дополнительный регистр (управляющий символ)

shift register memory запоминающее устройство на регистрах сдвига

short короткий; краткий

short and знак «&»

short haul modem модем для физических линий

Short Message (pager) Service (SMS) служба коротких (текстовых) сообщений

short-dated срочный

short division 1. сокращенное деление; 2. деление на однозначное число

short list окончательный список

short-term краткосрочный, недолговременный

short-term memory кратковременная память; кратковременное запоминающее устройство

shortage недостаток

shortcoming недостаток

shortcut 1. «быстрая клавиша», командная клавиша; shortcut keys «быстрые» клавиши (клавишные сокращения, клавишные комбинации); 2. ярлык; 3. быстрый, оперативный

shortcut menu оперативное меню, контекстное меню

shorten сокращать

shortened укороченный, сокращенный

shortened linear code укороченный линейный код

should нужно, следует

shoult восклицательный знак

show 1. показ; 2. показать, отобразить; show function keys показать функциональные клавиши; show clipboard показать буфер обмена; show hidden text показать скрытый текст

show names источник адресов

showcase выставка, витрина

showing показатели, данные

shriek восклицательный знак, символ «!»

shrink 1. сворачивание; уменьшение; 2. свернуть, сжимать(ся); уменьшать (размер окна)

SHSIC (superhigh speed integrated circuit) сверхбыстродействующая интегральная схема

shut down 1. выключение; 2. выключить(ся); закрыть; shut down the computer выключить компьютер

shut off отключать(ся)

SID (security identifier) идентификатор безопасности, идентификатор защиты

side сторона side-drawn изображенный в боковой проекции

side heading форточка

side notes боковик

SIE 1. (single instruction execute) выполнить одну команду; 2. (standard interface equipment) стандартная интерфейсная аппаратура

SIF 1. (standard interchange format) стандартный формат обмена; 2. (standard interface) стандартный интерфейс

sigla значки; (начальные) буквы; символы

sigmoid 1. сигмоидальная кривая; 2. сигмоидальный

sign 1. знак, обозначение; sign change смена знака; 2. объявление, указатель; 3. подписать(ся); 4. подавать знак

sign-off выход из работы

sign off выходить

sign-on предъявление пароля (при входе в диалоговую систему)

sign on предъявлять пароль при входе в диалоговую систему

signal 1. сигнал; 2. сигнальный; 3. сигналить, сигнализировать

signal data converter преобразователь сигнала в данные

signal processing unit блок обработки сигналов

signal processor процессор обработки сигнала

signal processor ubunit подблок сигнального процессора

signalize 1. выделять, отмечать; 2. сигнализировать

signalling сигнализирование

signature подпись

significance значение

signigicant 1. знак, символ; указание; 2. важный, значительный

significant digit значащая цифра, значащий разряд

significative 1. указатель, показатель; 2. указывающий (на что-либо)

signifier знак, символ

signify выражать, означать; показывать

silicon 1. кремниевый; silicon-on-sapphire кремний на сапфире; 2. кремниевый

silicon avalanche diode (SAD) кремниевый лавинный диод

silicon alloy diffused transistor (SADT) кремниевый сплавной диффузионный транзистор

similar 1. похожее, подобное; копия, дубликат; 2. аналогичный, подобный, сходный

similarity сходство; подобие

SIMM (single in-line memory module) модуль памяти с однорядным расположением выводов

simple простой; элементарный

simple arithmetic expression простое арифметическое выражение

simple equation линейное уравнение

simple fraction простая дробь

simple variable простая переменная

simple wareframe упрощенный каркас (каркасный режим просмотра)

simplex симплексное соединение

simplification упрощение

simplified упрощенный

simplified storage management упрощенное управление хранением информации

simplify упрощать

simply просто

simulate моделировать

simulated 1. смоделированный; 2. искусственный

simulation моделирование

simulation language язык моделирования, формализованный язык для систем моделирования

simulation packet пакет программ моделирования

simulator имитатор; моделирующее устройство

simultaneity одновременность

simultaneous одновременный; синхронный

simultaneous interface operation одновременная интерфейсная обработка (в лазерных принтерах)

simultaneous processing параллельная обработка

simultaneously одновременно

since 1. с (определенного времени); 3. поскольку, так как

sine 1. синус; arc sine арксинус; hyperbolic sine гиперболический синус; 2. синусовый

sine curve синусоида

single одиночный; единичный; отдельный

single access единичный доступ

single-address одноадресный

single-address code одноадресный код

single-address machine одноадресная машина

single attachment concentrator концентратор с одиночным подключением

single-board одноплатный, с одной платой

single-board computer одноплатная ЭВМ

single channel одноканальный

single channel modem одноканальный модем

single character одиночный символ

single character protocol протокол одиночных символов

single-chip, single chip однокристальный

single chip computer однокристальная ЭВМ

single chip module однокристальный (одночиповый) модуль

single chip processor однокристальный (одночиповый) процессор

single contact одноконтактный

single-cycle однотактный

single-cycle integer unit (SCIU) блок обработки однотактных целочисленных операций

single density одинарная плотность

single-density с одинарной плотностью

single-density disk (SDD) дискета для записи с одинарной плотностью, диск с одинарной плотностью записи

single document interface интерфейс для работы с одним документом

single equivalent format единый эквивалентный формат

single error одиночная ошибка

single error correcting исправление одиночных ошибок

single image единичное представление, единичный образ

single-image network computing единичное представление сетевых вычислений

single instruction одна команда; single instruction execute (SIE) выполнить одну команду

single-mode fiber одномодовый волоконно-оптический кабель

single-processor однопроцессорный

single-sided односторонний

single-sided disk односторонняя дискета, односторонний диск

single-stepping пошаговый режим

site 1. участок; 2. место на сервере с определенным адресом, где размещают информацию, сайт

SIRS (system for information retrieval and storage) система поиска и хранения информации

SISD (single instruction — single data) один поток команд и один поток данных (тип архитектуры ЭВМ)

situation ситуация, положение

sizable 1. значительных размеров, большой; 2. могущий изменяться в размере

sizable window окно с изменяемым размером

size 1. размер; длина; формат; величина; exact size точный размер; custom size настроить размер; 2. кегль

size up оценивать

sizeable значительный

sizing оценка размеров

sizing button кнопка регулирования размера

sizing handle маркер размера

sketch 1. схема, общий план; 2. изображать схематически; 3. схематический

sketchy схематический, схематичный; краткий

skew 1. наклон; перекос, скос; 2. ассиметричный; смещенный; 3. наклонить; перекосить

skew-curve кривая двоякой кривизны, пространственная кривая

skewness ассиметрия

skip 1. пропуск; 2.