Артур и война двух миров - Люк Бессон

― Это был плохой план! ― хмуро отвечает Артур.

Наконец-то Арман отыскал коробку с зефиром. Он так хорошо ееспрятал, чтобы Артур не нашел ее раньше времени, что теперь сам не могвспомнить, куда он ее положил.

Арман вбегает в гостиную, держа на вытянутых руках коробку сзефиром.

― Зе-зе-фе-фе-бе-бе-зе-фе-зе-зефир! ― стучазубами от страха, старательно выговаривает он.

Но Урдалак уже исчез, оставив после себя пыль и обломки. АРоза по-прежнему безмятежно спит на диване, словно ждет зачарованного принца,который разбудит ее.

Арчибальд сидит в уголке и пытается успокоить расстроеннуюМаргариту.

― Он... он ушел? ― с неподдельным огорчениемспрашивает Арман.

― Да, ― утвердительно отвечает Арчибальд.― И будем надеяться, что больше не вернется!

Артур яростно вышагивает по газону, ставшему для него самыминастоящими джунглями. Он уже несколько раз споткнулся об один и тот же камень,но даже не заметил этого ― настолько он поглощен своими невеселымимыслями.

― Теперь нам можно не спешить! Он все равно ужедалеко, ― примиряющим тоном произносит Селения.

― А потом, на каждый его шаг приходится не меньшесотни наших шагов! ― добавляет Барахлюш и, сраженный усталостью, падает наземлю.

Артур злится, но приходится мириться с очевидным: пешком онидалеко не уйдут. Надо придумать другой план.

― Мы обязаны найти решение! ― заявляет он,принимаясь крутиться на месте, словно белка в колесе.

― И поскорее! Пока Ужасный У не заставил нас играть поего правилам! ― подхватывает Селения и тоже принимается крутиться, тольков другую сторону.

― Нам надо найти увеличивающее вещество! ―заявляет Артур, останавливаясь и потирая виски. ― Найти или приготовитьсамим! Но, чтобы приготовить это вещество, надо узнать его состав! Уверен, вкнигах Арчибальда должен быть такой рецепт. Значит, надо вернуться в кабинет!Вперед!

― Артур, не выдумывай! Машина разбита. А чтобыподняться наверх пешком, потребуется много часов! ― восклицает принцесса.

Маленький мальчик ростом в два миллиметра смотрит на свойсобственный дом издалека, и он кажется ему неприступной горой. Принцесса права,но бонго-матассалаи сделали из него настоящего воина, и, если ему скажут, чтосражение проиграно, он с этим ни за что не согласится.

― Я не могу сидеть сложа руки, Селения! Не могуспокойно ждать, пока У завоюет мой мир и разрушит его! ― восклицаетАртур, чувствуя, как отчаяние постепенно затопляет его целиком.

― Мне кажется, я нашла решение! ― робкопроизносит Селения.

В глазах мальчика загорается огонек надежды.

― В свое время Миро рассказывал мне об одном веществе― тогда оно только проходило испытания. А я была лучшей ученицей вклассе! ― гордо заявляет она.

― Никогда в этом не сомневался! ― отвечаетАртур, сгорая от нетерпения поскорее получить рецепт.

― Это вещество похоже на густой сироп, который варятиз экстракта селенелей. Если мне не изменяет память, только одно существоспособно производить его... ― умолкает принцесса.

Артур замирает, словно кролик, которому показали морковку.

― Это пчелиная королева! ― восклицает Селения,не желая больше мучить Артура неведением.

Мальчик явно разочарован. Переговоры с королевой пчелкажутся ему такими же сложными, как полет на Луну.

― Пожалуй, быстрее получится добраться до кабинета ипокопаться в книгах! Как же мы заберемся в улей? Да его еще надо отыскать, этотулей! Кто знает, где живут пчелы?

Лукаво улыбнувшись, Селения подмигивает Артуру.

― А теперь тебе придется довериться мне!

Роза медленно просыпается. Запах зефира, которым ее супругразмахивает у нее под носом, делает свое дело.

― О! Шоколад! Как это мило с твоей стороны! ―произносит она, потягиваясь.

Разумеется, перепутать зефир с шоколадом даже без очковдовольно сложно, но можно. Но запах! У этих лакомств совершенно разный запах,ибо для их изготовления берется абсолютно разное сырье! Поэтому ошибка,допущенная Розой, не может не настораживать. Наверное, Урдалак слишком сильностукнул ее по голове, и она полностью утратила обоняние. Роза хватает коробочкус зефиром и принимается с аппетитом уплетать его.

― М-м-м!.. Какой вкусный шоколад! ― урчит она,облизывая пальцы и подтверждая таким образом, что и вкусовые чувства еепретерпели значительные изменения.

Удар, нанесенный Урдалаком, явно совершил переворот в еемозгу.

Арман аккуратно кладет на лоб жены компресс. Движения егонастолько торжественны, что кажется, будто он не компресс ставит, а возлагаетвеночек на могилу.

― Отдохни, дорогая! ― произносит он нежно,укладывая жену на диван.

Роза улыбается, и желание пощебетать не покидает ее.

― А где Артур? ― как ни в чем не бывалоспрашивает она.

Если бы в эту минуту сын был рядом с ней, она быпочувствовала себя в раю.

― Он... он у себя в комнате! ― запинаясь,отвечает муж, столь же убедительный, как зубной врач, обещающий пациенту, что«не будет больно».

― Скажи ему, пусть сделает уроки, а потом принесет мнепоказать! ― говорит мать, и можно сделать вывод, что сознание ее тожепретерпело некоторые изменения.

Арман в растерянности.

― Э-э-э... хм... да, конечно! Сейчас иду! ―наконец отвечает он и бегом пускается в сад, словно вход в комнату сынарасположен где― то среди яблонь.

Но волею случая, который очень любит превращать несбыточноев возможное, Арман оказывается совершенно прав, отправляясь искать сына в сад.А так как он уже не надеется его там встретить, то он абсолютно не смотрит подноги и проходит всего лишь в нескольких сантиметрах от Артура, не заметив его.

К несчастью, наши сантиметры для жителей страны минипутовпревращаются в километры, поэтому Артур не пытается позвать отца, понимая, чтодаже самый громкий его крик не будет услышан.

К тому же друзья приступили к выполнению плана Селении.Артур стоит в чашечке мака и изо всех сил раскачивает тычинки цветка.