Гражданский кодекс - Наполеон Бонапарт

290. [Трибунал, выслушав доклад, не может производить других проверок, кроме проверок, указанных в предыдущей статье. Если из этих проверок вытекает, что, по мнению трибунала, стороны удовлетворяют условиям и выполнили формальности, определенные законом, то суд допускает развод и отсылает стороны к должностному лицу, ведущему акты гражданского состояния, для провозглашения развода; в противном случае трибунал объявляет, что нет оснований допустить развод, и приводит мотивы своего решения.]

291. [Апелляционное обжалование решения, объявившего, что нет оснований допустить развод, может быть принято лишь постольку, поскольку оно исходит от обеих сторон, но отдельными актами, и возбуждено не ранее 10 и не позднее 20 дней после даты решения первой инстанции.]

292. [Апелляционные жалобы объявляются как другому супругу, так и прокурору при трибунале первой инстанции.]

293. [В 10-дневный срок, исчисляемый с объявления ему второй апелляционной жалобы, прокурор при трибунале первой инстанции передает генеральному прокурору при апелляционном суде копию судебного решения и документы, на которых оно основано.

Генеральный прокурор при апелляционном суде дает свое заключение в письменной форме в течение 10 дней после получения документов; председатель или заменяющий его судья делает доклад апелляционному суду в непубличном заседании, и окончательное решение должно последовать в 10-дневный срок после получения заключения генерального прокурора.]

294. [В силу постановления, допустившего развод, стороны в течение 20 дней после вынесения этого постановления являются, совместно и лично, к должностному лицу, ведущему акты гражданского состояния, для провозглашения развода. Если этот срок истечет [и стороны не явятся], то решение считается несостоявшимся.]

Глава IV. О последствиях развода

295. (4 января 1930). В случае, если разведенные супруги вновь сошлись, необходимо новое совершение брака.

Первоначальный текст: «Супруги, которые разведутся по какой бы то ни было причине, не могут более сойтись».

296. (4 февраля 1928). Разведенная жена может вступить в новый брак вслед за занесением [в реестр] судебного решения или постановления о разводе, если только истекло 300 дней после вынесения, при судебном рассмотрении дела, приведшем к разводу, распоряжения, предусмотренного в ст. 236 настоящего Кодекса.

Этот срок оканчивается в случае родов, происшедших после занесения решения или постановления о разводе.

Если муж умрет до провозглашения развода или до того, как решение или постановление, провозгласившее развод, стало окончательным [вступило в законную силу], вдова может вступить в новый брак после того, как истекло 300 дней с вынесения распоряжения, указанного в ч. I настоящей статьи.

Первоначальный текст: «В случае развода, провозглашенного по определенной причине, разведенная жена может вступить в новый брак лишь через 10 месяцев после провозглашения развода». Статья эта была затем изменена законами 27 июля 1884 г., 13 июля 1907 г. и 9 августа 1919 г.

297. (13 июля 1907). Если решение о раздельном жительстве было преобразовано в решение о разводе, согласно ст. 310 ГК, то разведенная жена может заключить новый брак сразу после занесения [в реестр] решения об указанном преобразовании.

Первоначальный текст: «В случае развода по взаимному согласию, каждый из супругов может заключить новый брак лишь через 3 года после провозглашения развода». Статья эта была отменена законами 8 мая 1816 г. и 27 июля 1884 г.

298. [(27 июля 1884). В случае развода, по постановлению суда вследствие прелюбодеяния, виновный супруг никогда не сможет заключить брак со своим соучастником.]

Эта статья отменена 15 декабря 1904 г. В первоначальном тексте ст. 298 содержалось еще следующее правило: «Прелюбодейная жена присуждается, тем же судебным решением и по требованию органа прокуратуры, к заключению в исправительном доме, на определенный срок, который не может быть меньше 3 месяцев и не может превышать 2 лет».

299. (27 июля 1884). Супруг, против которого развод был провозглашен, теряет все выгоды, которые предоставил ему другой супруг, как в силу брачного договора, так и после совершения брака.

(6 февраля 1893). В силу развода для каждого супруга восстанавливается пользование его [прежней] фамилией.

300. Супруг, получивший развод, сохраняет выгоды, предоставленные ему другим супругом, хотя бы эти выгоды были обусловлены взаимностью и взаимность отсутствует.

301. Если супруги не предоставили друг другу никаких выгод или если обусловленные выгоды не представляются достаточными для обеспечения существования супруга, который получил развод, – то трибунал может предоставить этому супругу из имущества другого супруга содержание в виде пенсии; последнее не может превышать трети доходов другого супруга. Эта пенсия подлежит отмене, когда она перестанет быть необходимой.

302. Дети должны быть вверены супругу, который получил развод, кроме тех случаев, когда трибунал, по требованию семьи или органа прокуратуры, распорядится, для наибольшей пользы детей, чтобы все дети или некоторые из них были вверены заботам другого супруга или третьего лица.

303. Кому бы ни были вверены дети, отец и мать сохраняют право наблюдать за содержанием и воспитанием их детей и обязаны участвовать в соответственных расходах сообразно своим возможностям.

304. Расторжение брака разводом, по постановлению суда, не лишает детей, рожденных от этого брака, тех преимуществ, которые были обеспечены детям законами или брачными соглашениями их отца и матери; но права детей возникают лишь тем же способом и при тех же обстоятельствах, как и в случае, если бы не было развода.

305. [В случае развода по взаимному соглашению, собственность на половину имущества каждого из супругов приобретается, в силу закона, в день первого заявления, детьми, рожденными от их брака; отец и мать сохраняют тем не менее пользование указанной половиной до совершеннолетия их детей, с возложением на отца и мать обязанности заботиться о прокормлении, содержании и воспитании детей, сообразно состоянию и положению родителей; все это не затрагивает других выгод, которые могли бы быть обеспечены указанным детям брачным соглашением их отца и матери.][78]

Глава V. О раздельном жительстве[79]