Принцесса навсегда - Мэг Кэбот

Мне хотелось спросить, кто здесь всё-таки принцесса?

— Миа, а где вы с Джем Пи остановитесь после выпускного? — хотела узнать Шамика, плавно сменив тему.

— Он до сих пор её не спросил, — сказал Тина как ни в чём не бывало. — Лана, я думаю они присоединятся к вам в Четырёх сезонах. — Не буду корректировать Тину в этом вопросе. — Кстати, Миа... я могу им рассказать?

Шамика взволнованно посмотрела.

— Рассказать нам о чём?

— О... ну ты знаешь. — Тина подняла брови, посмотрев на меня.

Я серьёзно запаниковала, когда Тина сказала это своё Миа, Я могу им рассказать? Я думала, что он собирается пересказать им наш вчерашний разговор. О Майкле и о том, как я его нюхала и обо всём остальном.

И то, что я получила записку о своей книге — с Любовью, Майкл — и то, что сейчас у меня в кармане была флешка в виде принцессы Леи, всё это заставило меня чувствовать себя... я не знаю. Я думаю, сумасшествие — подходящее слово. Если девственницы могут быть сумасшедшими.

К тому же, я волнуюсь из-за того, что они все говорят о своих бойфрендах, где они будут после выпускного, а меня даже не спросили должным образом...

Я думаю, вы можете сказать, что я слишком остро реагирую на всё.

Потому что внезапно я услышала, что говорю слишком громко как женщина, которая делала мне педикюр и избавляла меня от мозоли, получено из-за слишком высоких каблуков (королевская обязанность):

— Послушайте, у нас с Джем Пи не было секса, понятно? Мы никогда этим не занимались. Давайте, скажите что-нибудь! Мне восемнадцать, я принцесса, я девственница. У вас у всех всё в порядке? Может, мне подождать в машине, пока вы разговариваете о сексе?

Целую секунду все четверо просто молча ошеломлённо смотрели на меня (девять, если учесть всех женщин, которые занимались нашим педикюром). Молчание нарушила Тина, она сказала:

— Миа, я имела в виду, всё будет нормально, если я расскажу им, что ты написала любовный роман.

— Ты написала любовный роман? — Лана была в шоке. — Книгу?

— Зачем? — Триша ошеломлённо посмотрела на меня. — Зачем ты это сделала?

— Миа! — Шамика перекинулась нервным взглядом со всеми, а потом сказала: — Это так здорово, что ты написала книгу! Серьёзно! Поздравляю тебя!

Им понадобилось больше минуты, чтобы это осознать. Они были больше шокированы тем, что я написала книгу, чем то, что я девственница. В самом деле, их не волновало то, что я девственница, они зациклились на том, что я написала книгу.

Если честно, я этим оскорблена.

— Но в твоей книге есть постельные сцены, — сказала Тина. Она была шокирована, как и все в этой комнате. — Они были такими...

— Я тебе говорила. — Я почувствовала, что стала такой же красной как дверь в спа-центр Элизабет Арденн. — Я прочитала много любовных романов.

— Это прямо настоящая книга? — поинтересовалась Лана. — Или это одна из тех книг, написанная тобой в торговом центре и где часто писала своё имя? Потому что я тоже писала такие книги, когда мне было 7 лет, о том, как ЛАНА ходила в цирк, ЛАНА выступала с воздушными гимнастами, потому что ЛАНА такая же талантливая и красивая, как...

— Да, это настоящая книга, — сказала Тина, послав Лане уничтожающий взгляд. — Миа написала её сама, она реально...

— ПРИВЕТ, — закричала я. — Я только что вам всем сказала, что я никогда не занималась сексом! Кажется, вам всем хочется поговорить о книге. Вы можете сосредоточиться на другом? Я никогда не занималась сексом! Вы ничего об этом не хотите сказать?

— Ну, книга это более интересно, — сказала Шамика. — Я не вижу проблемы, Миа. Только из-за того, что у нас у всех это было, не надо считать странным то, что ты ждала. Я думаю, в Университете Дженовии будет много девчонок, кто никогда этим не занимался. Поэтому это не будет казаться неуместным.

— Вполне, — сказала Тина. — И вообще, как мило, что Джей Пи на тебя не давит.

— Это не мило, — сказала Лана. — Это странно.

Тина выстрелили в неё своим взглядом, но Лана отказывалась идти на попятную.

— Это, правда, странно! Это то, что делают мальчики. Это, как будто их работа, постараться переспать с тобой.

— Джей Пи тоже девственник, — проинформировала я их. — Он берёг себя для своей единственной. И он сказал, что нашёл её. Меня. И он готов ждать меня.

Когда я это сказала, все в комнате переглянулись и мечтательно вздохнули.

Все, не считая Ланы. Она сказала:

— Так чего он ждёт? Ты уверена, что он не гей?

Тина закричала:

— Лана! Ты можешь быть серьёзной хоть секунду? — а Шамика спросила:

— Миа, если Джей Пи готов ждать, так в чём же проблема?

Я уставилась на неё:

— У нас нет проблем, я имею в виду, всё в порядке.

Полная ложь Мии Термополис Номер Восемь.

Тина поймала меня на моей лжи.

— Но проблема есть, — сказала Тина. — Не так ли, Миа? На основании того, о чём мы вчера говорили.

У меня расширились глаза. Я знала, что она собирается сказать, и я действительно этого не хотела. Только не перед Ланной и другими девчонками.

— Аа, — сказала я. — Нет. Нет проблем. До меня всегда позднее доходит...

— Ну да, конечно, — фыркнула Лана.

Но Тина не поняла моего тонкого намёка.

— Миа, хочешь ли ты вообще заниматься сексом с Джем Пи? — спросила Тина.

С Любовью, Майкл. Почему мне пришло это в голову?

— Да, конечно! — закричала я. — Он такой сексапильный.

Я позаимствовала фразу со стены в ванной о Лане. Но она написала это о себе, а я применила её к Джею Пи.

— Но... — Тина пыталась выбирать слова очень осторожно, — вчера ты сказала, что Майкл пахнет лучше.

Я видела, что Лана и Триша обменялись взглядами. Затем Лана закатила глаза.

— Только не шея, опять, — сказала Лана. — Я же говорила тебе, просто купи Джею Пи одеколон.

— Я купила, — сказала я. — Но это всё не то — слушайте, давайте забудем об этом. В любом случае, девчонки, у вас у всех был секс. Но там было больше отношений, чем секса, вы знаете.

Это заставило всех девушек, которые делали нам педикюр, истерически захохотать.

— Ну, вы закончили? — сказала я им.

— О да, Ваше Величество, — ответили они.

Почему у меня ощущение, что они смеялись надо мной? Что они все надо мной смеялись? Слушайте, я читала свой роман, я знаю, что секс — это весело.

Но также, благодаря своему роману, я поняла, что есть вещи, более важные, чем секс.