Хью Лори: От «Дживса и Вустера» до «Доктора Хауса» - Энтони Банко

Прошло много лет, но он все еще посещает психотерапевта. Хью считает, что в результате психотерапии стал более приятным в общении человеком. «Со мной стало гораздо проще жить. Так что сеансы психотерапии – это чистейшей воды альтруизм. Я все еще подвержен перепадам настроения, но домашним стало со мной куда проще. Теперь они сами провоцируют меня. Но теперь у нас возникают короткие острые ссоры. Никто не лелеет обиду неделями и месяцами. Моя депрессия – совсем не та, что прежде. Мне кажется, что я с ней справился».

Хью признается, что справиться с депрессией ему помогли его чудесные дети. «Дети лишают тебя эгоизма. Я все еще ловлю себя на том, что 98 процентов времени думаю только о себе. Но по крайней мере появилось хотя бы маленькое окошко для других».

Закончив работу над «Стюартом Литтлом», раздираемый внутренними демонами Хью решил выйти из зоны комфорта в смысле актерской профессии. Его не пришлось уговаривать на главную роль в романтической комедии Кристофера Монгера «Девушка из Рио» (The Girl From Rio), где ему удалось продемонстрировать свои танцевальные способности.

«Сценарий прислали в большом конверте, – вспоминает Хью. – Я прочел его и подумал: это должно быть забавно. Кроме того, съемки должны были проходить в Рио, а это был большой плюс. Очень приятный проект».

Хью рассказывает, что для того чтобы получить эту роль, ему пришлось пойти на маленькую белую ложь. «Я снимался в «Все возможно, детка». Продюсеры подъехали в обеденный перерыв, и у нас должен был быть час на разговор о фильме и о моей роли. Но они приехали, когда поступило сообщение о том, что на ВВС заложена бомба, поэтому их не впустили в здание. В конце концов этот парень просто подскочил ко мне и спросил: «А танцевать вы умеете?»

Хью говорит, что, как любой нормальный англичанин, в такой ситуации он начал бы что-то мямлить, но времени на это не было, поэтому он просто ответил: «О да… да, да, танцевать… конечно… Если вам нужна верховая езда или стрельба из лука, это я тоже умею». Хью понимал, что нужно солгать, чтобы ускорить процесс. В конце концов это была маленькая белая ложь. На самом же деле он и понятия не имел как танцевать самбу – он-то думал, что речь идет о сальсе.

В «Девушке из Рио» Лори играет Реймонда, брошенного женой банковского клерка. Все свободное время Реймонд таращится на обложку журнала «Samba Monthly» и мечтает о звезде самбы Орлинде (бывшая супермодель, бразильянка Ванесса Нуньес). Реймонд надеется, что когда-нибудь ему удастся избавиться от своей нудной жизни. Узнав, что жена изменяет ему с его же начальником, клерк разумно решает устраниться и уезжает в Рио. В Рио он знакомится с общительным таксистом Пауло (Сантьяго Сегура), который не только знакомит его с девушкой мечты, экзотической Орлиндой, но еще и вводит в экзотический мир Бразилии. Поскольку это обычная комедия, все приключения Реймонда заканчиваются благополучно.

Поставил фильм сценарист и режиссер Монгер (самое значительное его достижение – причудливый фильм с Хью Грантом «Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы» (The Englishman Who Went Up a Hill but Came Down a Mountain)). Кроме Лори, Нуньес и Сегуры в картине снимались Лиа Уильямс, Патрик Барлоу и Нельсон Хавьер.

Лори было не привыкать играть с высокими актрисами. В «Стюарте Литтле» его партнершей была высокая Джина Дэвис. Ванесса Нуньес же оказалась на полтора дюйма выше его самого (правда, когда надевала туфли для танцев).

«Она просто потрясающая, – признавался Хью в перерывах между съемками. – Она просто невероятная. Это ее первый фильм и совершенно новый для нее язык. Она – настоящая звезда».

Танцевальные сцены фильма несколько беспокоили Хью. Прочитав сценарий, он подчеркнул фразу: «Реймонд довольно симпатичен, а когда танцует, становится по-настоящему сексуальным». Тогда Хью решил, что это не станет проблемой. Когда же начались съемки, он задумался над тем, как скромный мужчина из Оксфорда сможет стать секс-символом на танцплощадке. Только тогда он подумал, что, может быть, не стоило браться за такую роль.

Впрочем, он тут же решил, что его заменят дублером, настоящим мастером танцев. Но, к несчастью для Хью, дублер для него не был предусмотрен. Ему предстояло все делать самому. «Поэтому я отправился на уроки самбы и уроки сексуальности», – вспоминает он.

Учиться танцевать было невероятно сложно, несмотря на то, что сам Хью очень музыкален. Он не раз испытывал неловкость, когда перед ним стояли учителя и очень эротично вращали бедрами. «Я англичанин, – говорит Хью. – У нас нет бедер». Он навсегда запомнил толпы людей, которые аплодировали его танцу. Впрочем, ему кажется, что они просто были добры к нему. «Я считаю, что мужчина не должен танцевать, – говорит он. – Вы скажете: «А как же Джин Келли?» Да, ему это удавалось… И Фреду Астеру тоже… Они выглядят вполне естественно. И все же это не занятие для мужчины. Мужчины должны сидеть в баре и смотреть, как другие танцуют, а потом везти их домой». Хью добавляет, что мужчина вполне прилично выглядит за игрой в крикет или футбол, но только не в танце.

В Рио школ самбы столько же, сколько в других городах футбольных клубов. В этом деле существует суровая конкуренция. К самбе в Рио относятся очень, очень серьезно. У каждой школы есть даже собственные цвета. Хью записался в одну из таких школ, где его вытащили на сцену танцевать с разными женщинами. Он вспоминает, что почувствовал себя настоящим матадором. «Не думаю, что когда-нибудь испытывал такой безумный страх, как в тот день, когда мы танцевали перед пятьюстами профессиональными бразильскими танцорами и музыкантами… Это был просто кошмарный день». Он вспоминает, что, когда все закончилось, напился, как сапожник.

Естественно, он сумел преодолеть страх перед танцами и получил возможность поработать в одном из лучших городов на планете – в Рио, городе, о котором он даже и не мечтал. Хотя ему всегда хотелось побывать на Дальнем Востоке, но упускать возможность отправиться в Южную Америку было бы непростительно. «Я превосходно провел время. Я чувствовал себя полным идиотом, потому что не побывал здесь двадцать лет назад». К Рио, как и к большинству городов, нужно было привыкнуть. На первый взгляд, здесь не было ничего, кроме обувных магазинов и банков. Но чем больше времени Хью проводил в Бразилии, тем лучше понимал этот гламурный великолепный город, наполненный теми, кто хотел сбежать от чего-либо в собственной жизни. Хью Лори приехал в Рио работать, а не обычным туристом, и это позволило ему по-настоящему почувствовать бразильский образ жизни. «Огромное счастье приехать в этот город и работать в нем. Работа все расставляет по своим местам, дает возможность встречаться и общаться с людьми совершенно свободно, по-деловому. Ту т запросто обсуждаешь вопросы мерки обуви с женщиной, которую всего пару минут назад ты совершенно не знал. Истинные протестанты могут присоединиться к Иностранному легиону. Но если знаешь, что это для тебя слишком, да и стричься коротко не хочется, нужно уехать в Рио. В этом городе люди заново открывают самих себя – возможно, для этого им придется ограбить банк или сделать что-то ужасное, но это обязательно произойдет».

Фильм получился очаровательным и очень смешным. В нем было то, чего не хватало самому актеру: его герой был человеком, который решил порвать со скучной, обыденной жизнью.