Доставлено: убийство - Донна Эндрюс

— Он застрял в лифте, — сообщила я. — Теперь нужно поговорить с ним. Возьми трубку и приготовься вещать от моего имени.

Можно было бы попытаться поговорить с ним самой, по хоть я и проработала всю ночь над программой воспроизведения речи, она выдавала всего восемьдесят пять процентов распознавания. Назовите это тщеславием, но я бы предпочла слово «практичность». В такой затруднительной ситуации рисковать нельзя. Вдруг Тим не разберет мои инструкции? И что тогда?

Мод сняла трубку, а я захватила контроль над центральным телефонным коммутатором.

Погруженный в свои мысли, Тим прибыл на работу. Он промаялся всю ночь. Он, конечно, вместе с друзьями смеялся, когда те обвиняли его в том, что он продался диктатору. Но если бы кто-нибудь спросил, что он в действительности думает о месте работы, Тим, разумеется, сказал бы, что библиотека — типично бюрократическое учреждение, но оно по крайней мере приносит пользу. Медленно и иногда даже бестолково, с совершенно излишней и чрезмерной волокитой и внутренней политикой. Но все же приносит пользу.

Тим не признавался в этом друзьям. В особенности тем из них, кто ходил в юридическую школу или уже готовился получить ученую степень. Но тот факт, что он в некотором роде вносит свой вклад в доброе дело, по крайней мере частично, по его мнению, компенсирует будничную скуку и временами бессмысленность повседневной работы.

Однако если подозрения Тьюринг не беспочвенны, то организация, которую Тим считал благотворительной и дальновидной, в действительности погрязла в лицемерии и алчности подобно всем другим корпорациям. Тим вошел в вестибюль одновременно с группой людей. Он предположил, что это менеджеры-стажеры — мужчины и женщины его возраста, но уже облаченные в корпоративную униформу: костюмы от братьев Брукс, консервативные стрижки, тонкие портфели и контролируемое выражение лиц. Чтобы разглядеть в них темнокожего или азиата, пришлось бы всмотреться повнимательнее, настолько все они были гомогенизированы.

Тим оглядел себя с ног до головы — поношенный рюкзак, тренч, который он уже успел помять, штаны цвета хаки, немного потертые на коленках, и ботинки, которые уже давно нужно выбросить или по крайней мере поставить новые набойки. Несколько дней назад Тим улыбнулся бы в душе при виде такого количества корпоративных клонов. Но сейчас его волновал один вопрос: что бы они сделали, узнай о хитроумном, хоть и незаконном плане финансового переворота? Воспротивились бы они и донесли бы на преступников? Или бы вошли в долю?

Ему полегчало, когда они вышли на третьем этажей, где располагались учебные кабинеты. В кабине остались Тим и замученный тип с видом руководителя, который вышел на четвертом этаже. Еще мужчина с кипой толстых технических инструкций, по всей вероятности — программист, который умудрился вздремнуть, прислонившись к задней стенке лифта. И еще две среднего возраста женщины из бухгалтерии.

Если Тьюринг права и в УБ действительно происходит что-то неладное, может быть, настала пора уволиться и перейти на другое место, где этика ценится больше. Тим чувствовал, что Тьюринг права. Она все выяснит. Если она действительно часть компьютера — он, к своему удивлению, начинал в это верить, — у нее есть доступ к любого рода информации, что может потребоваться для расследования. Тим с сожалением вспомнил воображаемый образ, который он нарисовал для Тьюринг, прежде чем узнал, что она — компьютер. Все казалось намного проще еще несколько дней назад, когда он пытался выяснить, блондинка Тьюринг или рыжеволосая.

Внезапно лифт остановился и ужасно накренился. Все пассажиры остались на ногах, схватившись за стены и поручни. Они стояли и озирались по сторонам, пытаясь понять, что произошло. Только программист снова задремал.

Затем зазвонил аварийный телефон.

Программист не отреагировал. Две женщины из бухгалтерии посмотрели на Тима. Тот пожал плечами и снял трубку.

— Тим! Говорит Мод. Притворись, что разговариваешь с завхозом.

— Угу, хорошо, — ответил Тим.

Мод? Что происходит?

— Тьюринг говорит, ей жаль, что пришлось так грубо остановить лифт, но сделать это было необходимо, прежде чем ты доберешься до шестого этажа. Тебя поджидают люди охраны. Она не знает, почему они тебя заподозрили, но они обнаружили твои отмычки и инструкции по квартире Зака.

— Вот черт! — выругался Тим. Бухгалтерши ужаснулись и схватились за руки. — Э-э… Простите. Хотел сказать…

— Не важно. Нельзя терять ни минуты.

— Что случилось? — спросила одна бухгалтерша.

— Минуточку, — сказал Тим Мод. — Ничего, — ответил он бухгалтерше, — только потребуется некоторое время, чтобы починить лифт.

— Ох!.. — вздохнула женщина.

Обе они немного успокоились и уже выглядели не такими напуганными. Программист, не открывая глаз, что-то проворчал под нос.

— Тьюринг спрашивает, сможешь ли ты открыть люк на правой стене кабины, — продолжала Мод.

Тим взглянул на панель. Похоже, открыть его можно только вдвоем.

— Понадобится помощь, — ответил он.

— Ты сможешь ее получить?

Тим обернулся и посмотрел на женщин из бухгалтерии. Затем похлопал по плечу программиста.

— Чего тебе? — спросил мужчина.

Тим указал на панель.

— Можешь помочь мне открыть ее?

Тот кивнул. Потом окинул Тима любопытствующим взглядом.

— У тебя что, клаустрофобия?

— Просто мне срочно нужно в одно место.

— Ты в своем уме? Под нами шесть этажей. Это не считая гаража.

Тим сглотнул.

— Мы между пятым и шестым этажами, — проговорил он в трубку.

— Мы знаем, — ответила Мод. — Ты что, правда хочешь встретиться лицом к лицу с отделом охраны?

— Нет, — согласился Тим. — А что, нельзя просто отправить лифт на другой этаж?

— К сожалению, нельзя. Теоретически — да. Но существует система слежения. Она сообщает, где в данный момент находится тот или иной лифт. Система настолько примитивна, что Тьюринг так и не удалось взломать ее. Охрана увидит, где ты выходишь. И если им не удастся опередить тебя на твоем этаже, они пойдут по горячему следу.

— Так… И что мне прикажете делать?

— Тьюринг говорит, нужно вернуться на то место, где ты стоял, прежде чем ответил на звонок. Присядь на корточки и оставайся в таком положении около минуты. Этого хватит, чтобы записать видео лифта без твоего изображения. Затем выходи через люк. Прямо перед собой на стене увидишь лестницу. Спускайся до третьего этажа. Там мало народу, так что Тьюринг сможет открыть тебе двери лифта. После этого как можно быстрее убирайся из здания. Используй пожарную лестницу. Тьюринг постарается сорвать работу камер наблюдения, чтобы они не засекли тебя. Как только окажешься в безопасности, выходи на связь. Теперь действуй.