Сборник "В чужом теле. Глава 1" - Ричард Карл Лаймон

- Ничего страшного не случилось, - вновь сказал Нил.

- Нет! - снова выкрикнула она.

- Тшшш, спокойно. Я просто уйду, ладно? Просто отойди с дороги, хорошо? Ты больше никогда меня не увидишь. Я никому ни слова не скажу.

- Ублюдок!

Она кинулась на него с визгом, потянувшись к его лицу скрюченными пальцами.

Нил отпрянул назад.

- Стой! - охнул он, - Ты чего!

- Сволочь!

Он вскинул руки, чтобы защитить лицо. Ногти вонзились в его предплечья.

- Ай! - он оттолкнул ее и посмотрел на красные бороздки на своих руках, - Ты чего со мной сделала! Охренела?!

Девушка снова кинулась на него. Ее сотрясали судорожные всхлипы.

Слезы катились по ее лицу.

- Нет! - заорал Нил.

Но она продолжала наступать, подняв руки, готовая вновь царапать когтями.

- Да ёб твою мать! - вскрикнул Нил. Затем напрягся, отбил ее удар левой рукой и с размаху врезал кулаком ей в живот. Удар пришелся на мягкое. Его кулак глубоко вошел. Карен резко выдохнула и сложилась пополам на его руке.

Пока она падала, Нил успел подхватить ее под мышки. Затем осторожно опустил, позволив девушке встать на колени. Когда он убрал руки, Карен повалилась вперед, прижавшись лбом к полу. Она издавала шумные хрипящие звуки, пытаясь отдышаться.

Нил опустился на корточки рядом с ее головой.

- Ты как, в порядке? - спросил он.

Она продолжала судорожно хватать ртом воздух.

- Извини, что пришлось это сделать, Карен. Я во всем виноват, мне не стоило сюда приходить. Прости. Но на этом все должно закончиться. Я совершил большую ошибку, и мне жаль, что я случайно узнал про твои... про то, что у тебя там было с Дарреном. Но я никому никогда не скажу, клянусь. Твой секрет никто больше не узнает. Договорились? Только копам меня на закладывай, ладно? Все, я ухожу. Уже ушел. Ты никогда меня больше не увидишь.

"Очень на это надеюсь!" - подумал он.

Затем он встал, обошел лежавшую на полу Карен и поспешил к двери. Взявшись за ручку, он обернулся, чтобы последний раз на нее посмотреть. Девушка все еще стояла на коленях, опрокинувшись лицом на пол, задом к нему, с задранной футболкой. Нил ожидал увидеть белые плавки от купальника, но их там не оказалось.

Он мельком заметил бледные ягодицы, темную щель, волосы. Быстро отвернувшись, он рывком распахнул дверь.

Затем тихо, осторожно закрыл ее за собой.

Торопливо сбежав вниз по лестнице, он устремился к выходу со двора этого дома.

Лаймон Ричард

В чужом теле. Глава 2

Глава 2

- Эй?

Он повернул голову на звук голоса и увидел едва-различимый бледный силуэт женщины на фоне дерева.

"А, ну да, - подумал он, - Точно. Она."

Человек, которого Нил застрелил, лежал плашмя на земле, словно сливаясь с черной тенью. Он уже долго практически шевелился. На самом деле, вообще не шевелился, с самого момента, как опрокинулся назад от пули в голову.

- Эй? - снова окликнула женщина.

Нил вновь оглянулся на нее.

- У вас все в порядке? - спросила она.

"Конечно, у меня все в порядке, - подумал он, - с чего мне быть не в порядке? Это же он покойник, а не я."

- Что с вами? Вы не ранены?

"Я не ранен?" - спросил он сам себя. Через какое-то время ответил вслух:

- Нет. - его голос звучал глухо и словно издалека.

- Встать сможете?

Встать?

Он осознал, что незаметно для себя успел упасть на колени. Это открытие испугало его и расстроило. Как можно быстрее, он поднялся.

- Я цел, - сказал он, - Просто... не знаю... Я просто никогда... А вы как?

- Хочу выбраться отсюда поскорее.

- В смысле, вы в порядке? - спросил он

- Не совсем. Подойдите ко мне, ладно? Можете подойти?

- Ага. Хорошо.

Нил пошел к ней. Он чувствовал дрожь и слабость. Правая рука безвольно свисала сбоку, покачиваясь под грузом сжатого в ладони пистолета.

Женщина была голой, как он и предполагал. Ее кожа казалась призрачно-бледной, за исключением темных пятен глаз, ноздрей, сосков и пупка. И еще крови. По крайней мере, он предполагал, что это должна быть кровь - темные кривые полоски, спускавшиеся вниз по ее коже от нескольких ран.

- Он вас порезал, - сказал Нил.

- Ничего. Жить буду. Можете меня развязать?

- Конечно. - он начал засовывать пистолет в карман шорт, потом остановился и оглянулся на человека, которого застрелил.

- Насчет него не волнуйтесь.

- Он мертв? - спросил Нил.

- Не шевелится.

- Господи.

- Это хорошо. Вы правильно сделали. Это был маньяк какой-то.

- Ну все равно посматривайте на него, ладно?

- Да, буду.

Нил наконец убрал оружие в карман. Потом он обошел женщину сбоку.

Ее левая рука была вывернута в плече, заведенная за ствол дерева. Веревка, обвязанная вокруг запястья, уходила дальше - видимо, точно так же удерживая с другой стороны и правую руку.

Нил решил остаться слева, где женщина и дерево заслоняли лежащее тело человека в черном.

"Она скажет, если он пошевелится".

Кончиками пальцев Нил начал дергать тугой комок узлов возле запястья женщины. Глаза в этом деле были не нужны, так что он смотрел прямо на незнакомку.

За плечом виднелись контуры ее левой груди.

На самом деле, Нил вполне хорошо видел ее грудь, невзирая на скверное освещение. Довольно небольшая и красивой формы, и сосок торчал вперед. Так близко, что можно прикоснуться.

Он постарался сконцентрироваться на распутывании узлов.

- Меня зовут Элиза, - сказала она.

- Я Нил.

- Ну слава богу, что ты появился вовремя.

- Услышал крики.

- Он сказал, что это бесполезно. Говорил, что никто меня тут не услышит. А если и услышат, то проигнорируют.

- Я сам едва так не сделал.

Узлы казались твердыми как сталь, но он не сдавался.

Он посмотрел, как вздымается грудь Элизы от глубокого вдоха.

- Отвозил пару фильмов сдать в прокат, - пояснил он.

- В такое время?

- Надо было успеть до полуночи.

- Еще успеешь? - спросила она.