Что, если мы останемся - Сара Шпринц

– Прости, это меня не касается.

– На самом деле я ненавижу вечеринки.

– Тогда почему ты хотел пойти?

Эммет молчал, и я поняла.

– Ты не хотел?

– Да нет, я… я хотел…

– Только из-за Морган?

Он медлил с ответом. Когда я взглянула на него, он пожал плечами.

– Мне кажется, я не должна была вмешиваться. – Я снова уставилась на дорогу. – Я слишком бурно среагировала, но ты был пьян, и я не знала, действительно ли это то, что тебе нужно. Я подумала, лучше перестраховаться, чем потом жалеть, ты понимаешь?.. Но меня это и в самом деле не касается.

– Да брось, все нормально.

– Я не выполнила свою часть уговора. Я перед вами обоими в долгу. Поверь, она еще пойдет с тобой выпить кофе. Да?

Эммет молча кивнул.

– Или ты уже не хочешь?

– Хочу, конечно. – Он помолчал. – Кофе, наверное, лучше.

Он не хотел… И почему бы ему не сказать прямо? С этим парнем ничего не понятно.

Те полчаса, что мы ехали по трассе, тянулись бесконечно долго, и мы каким-то образом умудрились так и не найти способа нормально поговорить. Музыка из моего плейлиста на spotify заполняла неловкое молчание. И я обрадовалась, когда Эммет незадолго до Уайт-Рок наконец подал голос.

– Можешь высадить меня прямо у выезда.

– А как ты доберешься до дома?

– Да кто-нибудь подбросит.

– Просто скажи, куда ехать.

Кадык Эммета ходил ходуном.

– Это не совсем Уайт-Рок. Выезд будет сейчас.

Мы съехали с шоссе, Эммет показывал направление. Местность была незнакомой. В какой-то момент мы свернули на пустынную улицу, которая, казалось, вела в никуда.

– Ты уверен, что сюда?

– Да. Уверен. Я уже сказал, ты можешь…

Кивком головы я заставила его замолчать и решила больше не расспрашивать. Уж, верно, он знает. На обратном пути воспользуюсь навигатором. Нам попадались редкие бунгало. Они выглядели скорее заброшенными. Одинокая заправка и типичные фасады супермаркетов стояли по бокам улицы небольшого поселка, по которому мы ехали.

– Там впереди направо. – Я включила поворотник, и Эммет взялся за ремень безопасности. Костяшки пальцев побелели.

– Здесь? Да ладно.

– Здесь.

Пока я подруливала к подъезду, в животе возникло странное ощущение. Сиротливая сторожка, открытый шлагбаум. Трейлерный парк Коузи Гров. Мы проехали мимо облупившейся вывески. Эммет расправил плечи, словно внутренне приготовился к сражению.

Кровь зашумела у меня в ушах. Мы приехали совсем не в Уайт-Рок и остановились не перед одним из залитых светом особняков, о которых я первым делом подумала.

– Спасибо, – прозвучало так, будто Эммет просил меня воздержаться от дальнейших расспросов. Он открыл дверь еще до того, как машина остановилась. Я затормозила. – Эскизы я пришлю тебе в воскресенье вечером. Хороших выходных, Эмбер.

Он схватил свои вещи и выскочил из машины, как будто за ним гнались. Не посмотрев мне в глаза. Наверное, так было даже лучше.

– И тебе тоже, – выдавила я, но дверь уже захлопнулась. Я задержала дыхание, пока Эммет быстро шел по асфальтированной дорожке, засунув обе руки в карманы. Он ни разу не оглянулся. У меня слегка дрожали пальцы, пока я включала передачу и сдавала назад, разворачивая машину. Голова шла кругом.

Трейлер-парк. Но… как же его чиносы, начищенные будапештеры и дорогие брюки, которые он носит. Рубашки и тонкие водолазки. Он носит одежду, на которой не видно лейблов, но выглядит она дорого. На нем все выглядит дорогим и качественным, и… не как из трейлер-парка. Я устыдилась собственных поверхностных представлений.

Может, его бабушка с дедушкой живут здесь. Цены на жилье в Ванкувере астрономические, и, возможно, на пенсии они не могут себе позволить снимать там квартиру.

Не знаю, отчего мое сердце сжалось, когда я посмотрела в зеркало заднего вида. Эммет целенаправленно подошел к одному из трейлеров, поднялся по небольшой лесенке. Дверь распахнулась, и ему навстречу выскочила маленькая девочка. Она уткнулась головой ему в живот и обняла за бедра. Эммет просиял, это было заметно даже на расстоянии. Потом он обернулся и, конечно, увидел меня. Крепко обняв девочку за плечи, Эммет подтолкнул ее вперед. Они зашли внутрь, и дверь захлопнулась.

Я даже не понимала, почему это меня вообще шокировало. Я была в курсе, что люди живут в трейлер-парках. Однако нужно признать, что до сих пор я знала о них в основном из сериалов на Netflix.

Все выглядело как в кино. Потрескавшийся асфальт, видавшие виды мобильные дома и автофургоны. На въезде в поселок увядшие цветы в вазонах. Я почувствовала на себе взгляд пожилого мужчины, который курил на веранде, облокотившись на свой трейлер.

Застигнутая врасплох, я опустила глаза и поспешила убраться оттуда. В ушах продолжало шуметь, пока я пробиралась по проселочной дороге до трассы. Вопреки ожиданиям, дорогу обратно я отыскала быстро и пока ехала в Ванкувер, меня обуревали мысли. Эммет, который не хотел, чтобы я платила за такси. Который настоял на том, чтобы вернуть мне деньги. Который вкалывал на двух подработках, в университете из кожи лез, чтобы получать стипендию. И вдобавок ко всему еще и выслушивал мои глупости. В этот момент до меня дошло, что для него значили эти сорок долларов за такси.

Господи, да какая разница, что он из трейлер-парка. Он весь – полная противоположность всему отвратительному, что я думала про него. Не удосужившись хоть раз взглянуть по-настоящему.

На обратном пути я не могла избавиться от горького привкуса во рту. Ощущала я его и пока ставила машину в гараж, и пока, зайдя в дом, автоматически шла от входной двери в направлении гостиной. Комната была залита мягким рассеянным светом – результат умелого светодизайна. Панорамные окна открывали вид на бухту и небоскребы, сверкающие в этот предсумеречный час своими стеклянными фасадами.

– Эмбер? – Я вздрогнула. Отец, оторвавшись от бумаг, которые просматривал, сидя в своем кресле, поправил очки. – Ты где была?

У меня была готова слететь с языка дерзость в стиле Тебя не касается. Я взрослая. Но вдруг я почувствовала, как это ужасно глупо.

– В университете.

Его брови удивленно поползли вверх.

– Мы были заняты курсовым проектом.

– Очень хорошо, очень хорошо. – Он опустил глаза. – Ты не забыла, что в понедельник презентация?

– Нет.

Ком стал в горле. Во всяком случае, Эммет точно не забыл…

– Хотела тебя спросить, – начала я, и отец снова взглянул на меня. – Где находится тот участок, на котором планируется застройка?