Ночные Сорсиеры - Лана Краон

в турнире до последнего этапа. А с ее навыками в магии это будет сложно.

– Здорово, – Розали с трудом улыбнулась.

Вышло неправдоподобно, но приличия мало кого интересовали сейчас. Их отвели к столу, где они заполнили необходимые документы. Через несколько минут сестры держали в руках пластиковые карты, переливающиеся перламутром. На них были их фотографии и основная информация: возраст, дата рождения, национальность и способности. Внизу был написан код. Томас сказал, что это пропуска или визы.

– Это информация о турнире тьмы и света. – Он вручил им три буклета.

– Откуда возникло такое название? – спросила Энн.

– Давным-давно это было просто детское соревнование, оно проводилось только между ночными и световыми визардами. Затем детское соревнование превратилось в спортивное, а еще позже переросло в такой турнир. Участвуют в них теперь и визарды лунного или солнечного затмений, и простые слуги природы, но название оставили прежнее – прижилось. Кстати говоря, такие спортивные соревнования до сих пор существуют. Их проводят в школах и университетах. Учащиеся соревнуются между другими школами или высшими учебными заведениями.

– Теперь ясно.

– Следуйте за мной. – Он махнул головой на дверь в конце помещения.

Сестры переглянулись и, не торопясь, пошли за ним. За белой глухой дверцей оказалось маленькое помещение. Напротив них стояло зеркало во всю стену. Томас прошептал пару слов, отчего зеркало окрасилось в черный цвет. Его поверхность стала напоминать воду – она волновалась, пузырилась. Эта сцена напомнила Розали картину, которая висела у них в доме. В детстве она часто разглядывала ее и мечтала оказаться на месте безжизненной белой статуэтки – и вот ее мечта сбылась.

– Можете идти, – поторопил Томас. – Сейчас в Мажиенне 14:15. Погода солнечная, плюс девятнадцать градусов.

Жулли тяжело вздохнула. Солнце – ее самый страшный враг. Она подошла вплотную к зеркалу и дотронулась рукой до поверхности. Как только ее ладонь затянуло в зеркало, она тут же ее вытащила, немного испугавшись.

– Советую задержать дыхание, так как путешествие не из приятных. На выходе может быть легкое головокружение и тошнота. Пейте больше воды, и к вечеру симптомы пройдут.

Розали переглянулась с Энн. Они кивнули друг другу, морально готовясь к переходу в магический мир. Сестры взялись за руки и шагнули в темноту. Розали задержала дыхание и крепко зажмурилась. «Если тебе будет страшно, зажмурься, и все пропадет», – говорила ей Хель перед сном, когда укладывала спать. Черная жижа окутала их тела, и, казалось, даже если они попытаются сделать вдох, они не смогут. Из-за этого на Розали нахлынуло легкое чувство паники.

Очутившись в Мажиенне, первым они увидели каменистый переулок. Под ногами была серая плитка, вокруг – такие же серые стены домов, а впереди виднелись арки. Они шли одна за другой до конца переулка, служа украшением. В их проемах в белых керамических горшках цвели зеленые кусты с сиреневыми цветочками. Впереди, где заканчивался переулок, тоже стояла арка. За ней возвышалось красивое здание в готическом стиле. Передняя его стенка была украшена маленькими огоньками, которые излучали слабый синий свет.

Розали услышала смех Жулли.

– У нас получилось, мы в Мажиенне!

– Да, надо поскорее добраться до какого-нибудь отеля, чтобы спрятать тебя от солнца, – ответила Энн.

Жулли высоко задрала голову и, широко улыбаясь, стала разглядывать верхушки домов. Где-то мелькали витражи, на некоторых зданиях даже были шпили.

Розали перевела взгляд на Марту, та тоже засверкала от счастья.

– Я дома, – прошептала она.

Розали хотела спросить у нее, в какой части Мажиенна они очутились, но не могла сделать это при сестрах.

– Ладно, давайте выйдем отсюда и сориентируемся, где мы, – последние слова она произнесла громче и при этом посмотрела на Марту.

Призрак обернулся на девушку.

– Я не знаю, где будет проходить соревнование. Посмотри в брошюре, какой ковен является организатором. Ближе к нему и ищите отель.

Хранительница заглянула в брошюру.

– В этот раз за организацию турнира взялся ковен Краон, – так же громко сказала она.

– И что нам это дает? – уточнила Энн.

– Каждый ковен владеет своей территорией. Найдите отель в Краоне, – ответила Марта.

Розали передала ее слова сестрам. Втроем они вышли из переулка и стали осматриваться по сторонам. Розали оглянулась и увидела, что на арке золотыми буквами было написано: «Проход посольства магии». Она с трудом поняла смысл написанного, так как надпись была на визардском языке. У нее совсем вылетело из головы, что французский здесь не в ходу. А с визардским у нее были проблемы.

Повернув голову вправо, она заметила служебное помещение с такими же золотыми буквами сверху.

– Информация, – прочитала Розали по слогам.

– Мм? – спросила Энн.

– Я пойду возьму у них карту, заодно спрошу, могут ли они подсказать номер телефона Аима. Возможно, они располагают информацией о жителях Мажиенна. А ты пригляди за Жулли.

Мотылек скакала с места на место и фотографировала на телефон каждую пылинку.

– Нет, погоди. – Энн остановила Розали, схватив ее за локоть. – Аим нам не нужен.

– Почему? Он местный, он поможет нам сориентироваться в городе.

– И только поэтому ты хочешь позвать его? Да ладно тебе, я же вижу, у тебя к нему чувства. – Энн показала рукой на биополе Розали. – Когда ты произносишь его имя, в твоем кругу настроения появляется розовый туман.

Розали открыла рот от возмущения.

– Энн! Ты вторгаешься в мое личное пространство. И я хочу его позвать не поэтому. Он нам нужен, чтобы разобраться с соревнованиями.

– Нам с Жулли он совсем не нужен, – запротестовала она.

– Почему ты так против?

– Он… он же бандит.

– Мы не знаем наверняка, что случилось. Никто не дал ему и шанса объясниться.

– Послушай, он, он…

– Он что?

Энн не смогла продолжить фразу. Розали осталась непреклонна, вырвала руку и пошла в сторону стойки информации. Внутри Хранительница обнаружила длинную стойку ресепшна и женщину за ней. В углу сидел охранник.

– Здравствуйте, – неуверенно поздоровалась она на визардском. Женщина поздоровалась с ней в ответ. – Мне нужна… ммм… бумага.

Женщина приподняла брови, затем равнодушно достала чистый листок бумаги и протянула Розали.

– Возьмите.

– Нет, бумага с Мажиенном.

– Карта?

– Да, точно. Мне нужна карта, – улыбнулась она.

Розали совсем забыла, как это слово будет на визардском языке. Женщина дала ей маленький сверток.

– И номер телефона…

– Чей номер телефона?

– Аима Ламарэ-Краона.

Охранник в углу вскинулся. Если раньше он умирал со скуки и засыпал, то теперь его глаза были широко раскрыты. Он уставился на Розали, как и сама сотрудница.

– Это шутка?

– Нет, мне нужен его номер.

Хранительница сказала это твердо и уверенно, но все внутри сжалось. «Почему они так отреагировали?» Сотрудница стала что-то