Прыгай - Редгрейн Лебовски

– А еще ты предложил бросить червей в банку с монетками на случай, если кто-то найдет наш клад. Сомнительный способ отпугнуть грабителей.

Оливер фыркнул.

– Я оскорблен, Бэмби! – Он достал из пакета последнюю конфету. – Это был не я, а Матиас. Это его фишка – портить мои блестящие идеи.

– Как хорошо, что он тебя не слышит. – Хельга наклонилась и ловко выхватила лакомство. – Думаю, это мое.

– Вот как? Тогда это мое…

Оливер улыбнулся и поцеловал ее. На его губах еще остался сладко-солоноватый вкус карамели. Хельга потянулась к Оливеру и обняла его, запустив пальцы в волосы. Спинка переднего сиденья мешала ей, но поцелуй был слишком прекрасным, чтобы первой прерывать его.

– Справедливый обмен, – прошептала Хельга, когда Оливер отстранился.

– Жаль, я не подумал об этом раньше. Одна конфета – один поцелуй. Гениально!

– У тебя еще будет возможность все исправить.

С этими словами Хельга вернулась на место. Ей очень хотелось продолжить так откровенно заигрывать с Оливером, но Матиас и Томаш могли вернуться в любую минуту. Салон машины вдруг показался ей очень тесным. Хотелось как можно скорее выбраться из него.

– Что ты задумала? – спросил Оливер, когда Хельга начала искать что-то в рюкзаке.

– Вот! – Она улыбнулась, победно сжимая в руке скомканный дождевик. – Давай прогуляемся? Мы не будем уходить далеко, обещаю.

– На улице настоящий ливень, если ты не заметила. Ты можешь промокнуть и заболеть… Помнишь, что говорил по этому поводу доктор?

Хельга закатила глаза.

– Хорошо, но ты сам вынудил меня. – Она взяла «Книгу приключений» и, достав из кармана рюкзака ручку, записала туда что-то. Закончив, она протянула блокнот Оливеру.

– «Прогуляться в лесу под дождем», – прочитал он.

– Теперь ты не можешь отказаться.

В глазах Оливера вспыхнул знакомый лукавый огонек. Он явно оценил ее подход к делу.

– Я не знал, что можно пополнять список.

– Стоило попробовать.

Хельга натянула дождевик и первой выбралась из машины. Пока Оливер копался в своих вещах, выискивая непромокаемую ветровку, она направилась в сторону леса. Высокие сосны тянулись к хмурому небу, их пышные ветви серебрились дождевыми каплями, а намокшие шишки казались почти черными. Сладкий запах мокрой земли, прелых листьев и мха нравился Хельге настолько, что, будь ее воля, она бы осталась жить в этом лесу. Колючая прохлада не тревожила Хельгу, даже наоборот: бодрила и придавала сил. Вдохнув полной грудью, она подняла голову, и на лицо упали несколько почти ледяных капель. До чего же хорошо! Густую тишину нарушали только шелест дождя и хруст веток под ногами Оливера, который уже спешил догнать Хельгу.

Удивительно, как лес все меняет. Стоит только войти в него, как ты оказываешься в совершенно другом, волшебном, мире. Мире, где нет вечно спешащих куда-то людей, череды похожих друг на друга дней, даже времени здесь как будто нет. Нет прошлого и будущего. Есть только ты и это мгновение, так похожее на вечность.

– Дыши, Бэмби, – сказал Оливер, остановившись позади Хельги. – Вдохни так глубоко, словно делаешь это впервые. Дыши. Просто дыши.

И Хельга последовала его совету.

Она не знала, как долго они провели в лесу, стоя под дождем в объятиях друг друга. Хельга отчаянно пыталась запомнить окружающие их звуки и запахи, тяжесть ладоней Оливера у себя на плечах, его размеренное дыхание и спокойное сердцебиение. Она сохранит все это в памяти так долго, как только сможет.

Когда Хельга и Оливер наконец вернулись к машине, их уже ждали продрогшие Матиас и Томаш. И судя по их мрачным физиономиям, они были далеко не в восторге от того, что пришлось торчать под дождем.

– Я же говорил, что они живы! – воскликнул Томаш, увидев друзей. Похоже, он опять припоминал всякие ужастики.

– Ну и как это понимать? – Матиас бросил на Хельгу испепеляющий взгляд. – Если тебе так хотелось прогуляться, сама бы и отправлялась на поиски цивилизации.

– Что-то вы слишком быстро вернулись, – ответила она, пропустив его слова мимо ушей. – Неужели снова потерялись?

Оливер как раз открыл машину, и Хельга, не дождавшись ответа, нырнула в салон. Томаш присоединился к ней и, отбросив с глаз мокрые пряди, откинулся на спинку, опять заняв своей важной персоной большую часть заднего сиденья.

– Мы не дошли до деревни, – сообщил он, наблюдая в окно, как Оливер и Матиас заливают из канистры в бак бензин. – На полпути наткнулись на домик лесников. В общем, они объяснили нам, как выбраться дорогу, продали горючее, разрешили воспользоваться их телефоном, а потом даже подбросили сюда.

– Папа и остальные ждут нас в домиках. – Матиас рухнул на пассажирское сиденье. – Он уже начал обзванивать здешние больницы, опасаясь, что что-то случилось. Оказывается, мы в каких-то тридцати километрах от них!

– Надеюсь, дорогу назад будет указывать Томаш? – Оливер занял водительское место.

– Не сомневайся! – уверил его Томаш. – Но если в следующий раз я решу заблудиться, то теперь знаю, к кому обратиться за помощью. Да, Матиас?

– Если ты не заткнешься, то до следующего раза не доживешь, – любезно сообщил тот. Он еще что-то проворчал, но его слова утонули в звонком хохоте друзей.

Отыскав правильную дорогу, Оливер проехал по окраине Литомержице и свернул в сторону лесистых холмов, к загородной базе отдыха. Она располагалась на окруженной высокими деревьями поляне. Восемь из десяти деревянных домиков сейчас пустовали: вне сезона здесь редко кто-то бывал. Поляну пересекал холодный ручей; из уютных стеклянных беседок открывался живописный вид. На базе царила волшебная атмосфера, которая привела Хельгу в неописуемый восторг. Да и сами домики были потрясающими: двухэтажные, с просторными террасами и панорамными окнами.

На подъездной дорожке одного из домов стоял красно-белый микроавтобус «Фольксваген», в котором приехали отец, родители Оливера, Ян, Лидия, Френцис и Лукаш. Из печной трубы валил белый густой дым – значит, они уже растопили камин и, возможно, даже начали готовить ужин. От этой мысли у Хельги потекли слюнки: она ужасно проголодалась!

Оливер посигналил, и вскоре в окне появились папа Хельги и Тереза. Увидев улыбающуюся и машущую ему Хельгу, он с заметным облегчением помахал в ответ, а мама Оливера послала им воздушный поцелуй. Матиас успокоил отца, когда звонил в последний раз, но наверняка тот все равно волновался.

– Наш дом в самом конце. – Оливер свернул в сторону последнего здания, откуда навстречу им выбежали Френцис и Лидия.

– Я уже и забыл, что он тоже поехал! – простонал Томаш. – Неделя с этим итальянцем. Я не вынесу…