Все это правда - Лиджия Дей Пенафлор

Держа подъемный кран на левой ладони, правой рукой Брэди потянул за ковш. «Девочка, которая сделала эту штуку, наверное, очень умная, раз смогла собрать ее за сорокапятиминутный сеанс. Наверное, она хочет стать архитектором или инженером. У этой девчонки офигенные способности. Она заслуживает того, чтобы поступить в МТИ и стать крутым инженером. И неважно, из-за чего она попала в этот кабинет», – подумал он.

– Видишь ли, вся эта реклама и все эти распродажи были и до того, – объяснила доктор Нихати. – Только теперь ты замечаешь их, потому что они подтверждают твое желание навестить друга. Ты можешь толковать их как знаки, но на самом деле так проявляется склонность к подтверждению своей точки зрения. Понимаешь?

Брэди оторвался от изучения подъемного крана. Доктор Нихати хочет ему помочь, несомненно. Развешанные по стенам дипломы, очки в роговой оправе, длинная золотая цепочка с маленькой лупой, висящая у нее на шее, и все прочие атрибуты настоящего психотерапевта внушали уважение. Доктор Нихати занимается очень важным и нужным делом, однако Брэди понимал: она – человек науки и потому отвергает религию. Это нормально. Он не мог винить ее за то, что она не верит в знамения. Доктор Нихати – классный специалист, но священник, возможно, дал бы ему совершенно противоположный ответ. У каждого свой взгляд. В этом нет ничего особенного.

– Да-да, конечно, – кивнул Брэди. – Склонность к подтверждению своей точки зрения. Это все объясняет. Спасибо.

В любом случае, уже неважно. Тора поможет ему продвинуться дальше. Она сделает то, чего не смогла доктор Нихати.

– Хочешь поговорить о знаках, которые ты видел?

– Нет, не хочу. – Брэди покачал головой. – Тем более, что они вовсе и не знаки, верно? Давайте лучше поговорим о том, как мне лучше уснуть, потому что я плохо сплю. – Он предложил это просто чтобы сменить тему, потому что в последнее время стал спать гораздо лучше. – Вроде бы я сплю достаточно и должен высыпаться, только все равно просыпаюсь уставшим. Наверное, у меня недостаточно глубокий сон. Похоже, мне не удается заснуть глубже фазы быстрого сна[56].

– Да, понимаю… хорошо. – Доктор Нихати подняла очки на лоб. Она действительно хороший профессионал. – Ты помнишь, что как минимум за час до сна ты не должен смотреть на экран? Никакого мобильника, никакого компьютера, никакого телевизора, никакого планшета.

– Да, я так и делаю. Никаких гаджетов.

– Хорошо. А чем ты занимаешься перед сном?

– В основном читаю. Много читаю.

– Как Солейл и Джона смотрелись вместе?

– Великолепно. Просто идеальная пара.

– Правда?

– Как пара из первого сезона на канале Си-Дабл-Ю.

– Из первого сезона?

– Ну, такие оба красивые. А еще милые, счастливые и готовые в любой момент сорвать друг с друга одежду.

– А, понятно. (Вибрирует телефон.) Извини. Мне нужно ответить.

– Конечно.

– Алло? Неужели?.. Где?.. Кто они?.. Ничего себе. Ладно. Это открытая информация?.. Хорошо. Ага. Сделаю. Ладно. Спасибо за звонок. До свидания.

– Что, поймали тех, кто напал на Джону?

– Только что задержали пятерых подростков.

– Ну наконец-то! Слава богу.

– Полицейские собираются продлить срок задержания, оставят их в участке на пару дней. Я рад, что их наконец-то нашли.

– И кто эти уроды?

– Трое из Южного Карлайла, двое из других школ. Всем от шестнадцати до восемнадцати лет.

– Я так и знала! Что я говорила?

– Да, ты была права.

– (Достает телефон.) Напишу Фатиме.

– Думаешь, она ответит?

– Какая разница? Я просто хочу, чтобы она об этом узнала и чтобы я была первой, кто ей об этом расскажет.

Получила твое сообщение. Да, ты права. Травма = 100 % Джона. Психология – очень увлекательный предмет, а еще невероятно полезный и познавательный. Твои знания понадобятся тебе, чтобы побольше узнать о Джоне. Прости – не хотела тривиальностей. У меня в старших классах тоже был факультатив по психологии. Мне следовало слушать внимательнее, но я ленилась (была занята – слишком часто бегала на свидания с плохим парнем).

Понимаю, это шокирует, когда видишь, что твой парень своим поведением наглядно иллюстрирует тему, которую ты проходишь на уроке. Ничего страшного. Даже хорошо: если мы больше узнаем о Джоне с психологической точки зрения, то сможем лучше понять его, даже если у него не получается жить с открытым сердцем. Да, Джона подходит под описание из учебника по психологии. Значит, он проходит через нормальные стадии преодоления травмы. По крайней мере, его состояние можно определить и описать. Было бы гораздо хуже, если бы это было не так.

И старайся не слишком много думать на эту тему. Я в колледже дружила с ребятами, которые ходили на подготовительные медицинские курсы. Они находили у себя симптомы каждой болезни, которую проходили на занятиях. Разумеется, никаких болезней у них не было. Это называется «склонность к подтверждению своей точки зрения» – когда о чем-то напряженно думаешь, везде начинаешь видеть подтверждения, что твоя мысль правильная. Например, если тебе нужно купить какую-нибудь необычную вещь – например, коляску для собаки, – ты везде начинаешь видеть рекламу колясок для собак, статьи про коляски для собак и людей с собаками в колясках. Такое ощущение, что коляски для собак повсюду, а на самом деле ты просто начала их замечать. Это дурацкий пример – не знаю, почему я это сейчас пишу. Я просто хочу объяснить, что ты все время думаешь о Джоне – так и должно быть, – и это нормально. Наверняка ты думаешь о нем, слушая песни Адель[57]. Точно так же ты думаешь о нем, читая учебник по психологии.

Теперь, когда ты рядом с Джоной, он стал намного счастливее. Даже начал улыбаться! Помнишь, как на моей автограф-сессии он стоял в этой своей унылой куртке с капюшоном и что-то бормотал про телевидение и искусство? Сейчас он совершенно другой. С твоей помощью у него все будет хорошо. И у тебя тоже.