Полёт «Синей птицы» - Карен Брукс

— Господи, да у вас ноги мокрые.

Джейн, еще во власти чудесного избавления от боли, видела, как Бет, тряхнув рыжими волосами, наклонилась и сняла с нее лодочки лавандового цвета. Руки у нее были теплые и ласковые. Она походила на ангела милосердия. Зато говорила вовсе не как ангел.

— Ты, дорогая, совсем рехнулась. Шлепать по снегу в таких туфельках! Вы что, разругались? А Майкл знает, где ты? Черт, конечно, не знает, иначе тебя бы тут не было! Будешь горячий шоколад? — спросила она.

Джейн кивнула. У нее возникло странное чувство. Почему эта женщина так невозмутимо себя ведет, если любит Майкла? Джейн понимала, почему Майкл ее любит. Она красивая. И добрая. Но ведет себя, как будто мы с ней лучшие друзья.

— Это поможет тебе согреться, — сказала Бет, передавая ей горячий шоколад.

— Спасибо.

Джейн сжала кружку холодными руками. Теплое питье не только согрело ее, но и почему-то помогло успокоиться. Она уже была в состоянии думать. Боли совершенно прошли. У нее будет ребенок. А Майкл… пусть Майкл остается с Бет. Красивой, доброй Бет. Слезы застилали глаза Джейн, но ей удалось сдержать их. Бет сделает его счастливым.

Но все-таки ей нужно удостовериться.

— Вы с Майклом… — О Господи! Как жене спросить любовницу, любит ли та ее мужа? Джейн решила идти напролом. — Ты любишь его?

Бет явно удивилась, но с готовностью ответила:

— Да, Майкл мне очень дорог. — В это мгновение Бет, казалось, целиком погрузилась в личные воспоминания. Она сидела, подперев голову рукой. — Если бы не он… Он буквально спас мне жизнь.

— Да? — Джейн увидела, как ее бирюзовые глаза вспыхнули от боли. — Как это случилось?

Бет встряхнулась, словно проснувшись.

— Черт! Зачем я вообще об этом заговорила? Тому уже шесть лет, я тогда была очень глупой восемнадцатилетней девчонкой. Понимаешь, я убежала из дому и из гордости не хотела возвращаться… Мне пришлось очень плохо, и тогда Майкл приехал и забрал меня.

Спас так же, как и меня, подумала Джейн.

— Он привез тебя сюда?

— Куда?

— Я имею в виду, на «Синюю птицу»?

— Да нет, конечно! Он отвез меня домой и уговорил быть разумной. — В глазах Бет вспыхнули искорки смеха. — Странно, что ты об этом спросила. Майкл всегда много ходил под парусом. А мне тогда… было очень плохо после истории с Пит… после той истории. Майкл старался расшевелить меня, заставлял выходить под парусом… Наверное, это и дало мне сил идти дальше.

— Наверное. — Как и ей самой, подумала Джейн.

— Да. Так что я теперь так же увлеклась морем, как Майкл, только слишком много езжу и не могу иметь свою яхту. И яхта Майкла для меня просто райский уголок. Я вернулась только сегодня и приехала сюда прямо из аэропорта. — Бет неловко улыбнулась. — «Синяя птица» для меня больше дом, чем то место, где я живу. Даже если не плаваю.

— Понятно, — проговорила Джейн. Похоже, Бет и Майкл знают друг друга очень давно. — Вы с Майклом… вы давно?..

— Да всю жизнь. В семействе Дойлов полно двоюродных братьев и сестер, но мы с Майклом как-то ближе друг другу, чем остальные. Он старше меня на четыре года. Знаешь, он мне скорее родной брат, чем двоюродный.

— Вы не… — Джейн прикусила язык. Ее охватила радость! Она не верила своим ушам. И почувствовала облегчение. — Вы двоюродные брат и сестра?

— Ну конечно. Только не говори, что он тебе про меня не рассказывал.

— Не рассказывал, — закричала Джейн, разрываясь между радостью и гневом. — Он просто дал мне твою одежду. Просто смотрел, как я схожу с ума от ревности…

— Вот сволочь! О тебе он тоже мне не сразу сказал, всего пару месяцев назад.

Потому что это был фиктивный брак, подумала Джейн.

— А что он тебе сказал? — Затаив дыхание, она ждала ответа. Признался ли в том, что попал в ловушку?

— Немного. Что вы поженились, и ты беременна.

— Вот как?

— Правда, мы и говорили-то всего пару минут. Мы тогда оба были по делам в Нью-Йорке. Когда он прилетел, мне уже нужно было улетать в Японию.

— В Японию? — пробормотала Джейн.

Так вот как объясняются ее слова. «Мы с ним встретимся здесь, когда он прилетит». Этот звонок тогда все изменил. И виновата она, а не Майкл. Он протянул руки, чтобы обнять ее. А она закричала: «Не трогай меня!»

Как теперь взять сказанное обратно? Как заставить Майкла поверить, что она любит его?

— Может, позвоним Майклу? — спросила Бет. — Он не знает, где ты, и, наверное, с ума сходит.

— Нет! — воскликнула Джейн, вспомнив, как он смотрел на нее сегодня вечером. Она и так многое испортила. Незачем ему знать, что она приехала сюда. — Он не… он не…

— Не знает? Или не волнуется?

— И то и другое! — Как объяснить все это Бет? — Мы из-за ребенка спим раздельно, — быстро проговорила она. — Не хочу, чтобы он знал, что я уезжала. Если я сейчас поеду домой…

— Черта с два! Майкл убьет меня, если я выпущу тебя в такую погоду! Мы обе устали. Иди-ка лучше поспи.

Бет, разумеется, права. В такой снег можно и не доехать. И проскользнуть незамеченной в дом, возможно, не удастся.

Но, несмотря на усталость, Джейн долго лежала без сна.

— Мы все еще на «Синей птице», — говорила она ребенку. — Это кровать твоего папы. И теперь все будет хорошо.

Но даже сейчас Джейн в этом сомневалась. Как ей теперь объяснить Майклу, что она любит его? Нужно ли ему это знать? Любит ли он ее?

Все мы, люди, дураки, думала Бет, возвращаясь в свою каюту. Не умеем ценить хорошее и не знаем, как избавиться от плохого.

Она так любила Пита, а он отказался от нее из-за паршивых пятидесяти тысяч. Она верила ему, была готова идти за ним хоть на край света. А он бросил ее в паршивом мотеле без гроша. Она ждала его, пока не приехал Майкл.

После этого Майкл лишь с большим трудом убедил ее, что не нужно ненавидеть отца. Ведь Пит сам сбежал, когда отец пригрозил, что в случае брака лишит ее наследства. Мерзавец. Тогда ей было непросто пережить это.

Черт, зачем вспоминать прошлое? Нужно подумать о Майкле. Знает ли он, чем обладает? Эта женщина любит его. На ее лице было написано счастье, когда она узнала, что Бет и Майкл кузены, а не любовники. Но что-то у них явно произошло. Джейн приехала сюда в такой час, одна. И… «Мы спим раздельно».

Черт, что-то тут не так. Может, Майкл не любит ее. Или не знает, какое сокровище заполучил. Во всяком случае, она не давала слова не звонить ему. Бет сняла трубку.

Джейн проснулась от того, что муж нежно тряс ее за плечо.

— Джейн, дорогая, ты хорошо себя чувствуешь? Как ребенок?