Арум. Возвращение домой - Анастасия Зварич

– Ну и что ты хотела узнать? – нашла в себе силы пересилить недовольство, что их прервали, поинтересовалась бабушка.

– Вначале хотела только спросить, как можно выучить местный язык, Мариана говорила, что это займёт не более двенадцати часов, – припомнила я, – ещё, можно ли завтра выйти в сад, посетить библиотеку и найти хороших рассказчиков об этом мире, – протараторила, не давая себя перебить.

Они синхронно посмотрели друг на друга. Спелись, причём, видимо, давно. Зато, какая нескучная личная жизнь их ожидает, особенно Редгара, правда, он об этом ещё не знает! Всё же за двадцать пять лет мы впитали менталитет техногенного мира, а он наверняка очень сильно отличается от местного.

– Амулет, обучающий языкам, я тебе сейчас выдам, но это совершенно секретная разработка, если Дитмир тебя не предупредил, лучше его надевать во время сна, и то, последующий день пролежишь с дикой головной болью и кашей в голове, – предупредил мнимый дворецкий.

– Напугали! Каша в голове у меня всегда, а головную боль перетерплю, это не то, от чего умирают! – задорно выдала я, ура, скоро я смогу понимать окружающих, и попросила принести амулет мне в комнату, а сама ретировалась.

Спустя час (!) Редгар принёс какую-то цепочку с подвеской и наказал одеть перед сном, яко бы, так легче. Воспитанная на Земле, сначала спросила, чем мне это грозит, по его словам, выявленные до этого симптомы ограничивались эмоциональной усталостью и головной болью. Ладно. Пока он не успел пресечь комнату (спасибо обширным пространствам!), успела спросить:

– У Вас по отношению к бабушке серьёзные намерения?

– Более чем, – он соизволил оглянуться на меня.

– Тогда желаю терпения, отличной реакции на летающие предметы, требовать разъяснения шуток и вообще счастья в личной жизни! Я за то, дабы Вы стали моим дедушкой!

Этот взрослый, умудрённый столетиями мужчина, расцвёл! Вот это она его зацепила! И ведь ждал же столько лет!!! Жаль, не уточнила, сколько именно прошло! Да и он не осветил момент, каким образом не успел перехватить её у дедушки, неужели и тогда на задании был? Или причина в другом? Вот станет официально родственником, всё выпытаю!

– В случае чего, обращайтесь, постараюсь помочь помириться, если поругаетесь или объясню специфические фразы и шутки, – радушно предложила я, – если возникнут хоть какие-нибудь вопросы или сомнения, спрашивайте, не забывайте, она очень сильно отличается от местных дам! И вообще, старайтесь во всём искать компромисс, уверяю, она это оценит. – провела краткий инструктаж обращения с моим самым родным, дорогим и любимым человеком.

Маркиз искренне поблагодарил, уточнил, действительно ли я не против их отношений.

Против? Да я всеми конечностями за!

Ещё раз уверила, что против не буду, как и остальные родные (У Марианы нет права голоса, а папу я, если что, уговорю), уж слишком сильные чувства межу этими двумя бурлят, того и гляди, подожгут что-нибудь, даже если не имеют к этому способностей, а уж если имеют… Интересно, в доме есть пожарный щит и песок? Но что-то я отвлеклась.

Вежливо попрощалась с коллегой папы и, сжав подвеску в руке, спустя недолгое время провалилась в сон.

Уж лучше бы я учила сама!!!

Проснулась на скомканной и мокрой от пота кровати. Болело всё!!! Голова словно пронзалась бесчисленными раскалёнными прутьями, с этим даже мигрень рядом не стояла! Снова меня нужно было кормить с ложечки и утешать, да сколько можно?! Настолько беспомощной я себя ещё никогда не чувствовала!

В голове не просто каша, а работающий миксер: слова, мысли, ассоциации сменяли друг друга со скоростью света, первое же пришедшее на ум слово "мама" оказалось более чем в десяти вариациях! Вот это выучила язык!

К счастью, кто-то догадался положить мне на лоб холодную тряпицу, стало чуть легче.

Вызванный испуганной бабушкой господин Вентар осмотрел меня и начал чихвостить маркиза, который благоразумно не показывался нам на глаза. Оказалось, мне выдали экспериментальный обучающий артефакт, где был заложен не один язык, официальный государственный, а ещё и языки драконов, вампиров, демонов, русалок (специфическое бульканье), эльфов, гномов, троллей и гоблинов (я теперь сама себе гоблинский перевод!). Как только мозг выдержал подобную нагрузку!

Мне лишь немного уменьшили болевые ощущения, так как полностью убрать было невозможно, организм должен сам справится, и велели лежать, не делая резких движений и не пытаясь даже встать, а сами поспешили разыскивать исполняющего обязанности дворецкого. Чувствую, кому-то сегодня попадёт на орехи, зато всё справедливо, не одной же мне мучиться! Отец в себя пока так и не приходил.

Лежать было скучно, вставать нельзя, головная боль не становилась меньше, в итоге целый день лежала и развлекалась тем, что составляла предложения на разных языках, потом комбинировала, подбирая одно слово на одном, следующее на другом, осталось понять, какой язык к какому народу относится, и я полиглот!

Пару раз заходила девушка, наверно, горничная, и спрашивала, не желаю ли я отобедать или поужинать. Сообщила ей, что худею и у меня разгрузочный день, мне действительно на еду даже смотреть не хотелось.

Вечером в комнату ввалился Редгар, споткнулся, но на ногах устоял, как я полагаю, его банально втолкнула ласковая бабушкина ручка. Он пространно извинялся, уверял, что просто перепутал подвески, не хотел, не предполагал и так далее. Но, судя по виноватому виду и не поднимающимся от пола глазам, сделал это специально, экспериментатор, блин!

Устав слушать местами повторяющуюся речь, уверила, что не в обиде и отправила его восвояси, заниматься своими делами.

На следующий день чувствовала себя уже лучше, господин Вентар меня осмотрел и разрешил встать, обрадовав, что отец очнулся. Дождавшись, пока он выйдет из комнаты, я облачилась в своё пока единственное платье, кем-то уже постиранное, и побежала к папе. Ну как побежала, скорее, побрела, держась за стенки и радуя окружающих бледно-зелёным цветом лица.

Добравшись-таки до отцовской кровати, буквально рухнула у него в ногах, попросив передать мне пару подушек. Устроив себе импровизированное кресло и с комфортом расположившись, я внимательно осмотрела родителя. Всё ещё очень бледный, и выглядит пока усталым, но, главное, это пока.

– Ты меня заставил поволноваться, – строго заявила ему.

– Да, мне уже рассказывали, – он слабо улыбнулся, – и об обучении языкам тоже. Выглядишь не лучше меня.

– Спасибо, папочка, за это Редгара нужно поблагодарить, – фыркнула в ответ.

– Редгар? По имени? – он удивился.

– А как мне ещё называть будущего дедушку? Тем более, я уже не знаю, как к бабушке обращаться, она сейчас выглядит не старше тридцати!

– Можно Аннелия, миледи или графиня Визальди, но и к бабушке я тоже привыкла, – от двери раздался до боли знакомый голос, а у меня вырвался стон, – и не говори ерунды, между нами совершенно ничего нет!