«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

it Да потом беда случилась: тяжело заболел, в больницу уложили. Через полгода выписали. Грудь располосована «от края до края», ребро удалено. Долго сокрушался: какие мехи испортили, и пению конец. М. Васин. Гори, сияй, моя звезда. Пр., 15.12.85.

- ОТКУДА ДРОВИШКИ? [- ИЗ ЛЕСУ, ВЕСТИМО.]

Шутл.

Строки из стихотворения Н. А. Некрасова «Крестьянские дети» (1861): «Лошадку ведёт под уздцы мужичок / В больших сапогах, в полушубке овчинном, / В больших рукавицах... а сам с ноготок! / -“Здорово, парнище!” - “Ступай себе мимо!” / - “Уж больно ты грозен, как я погляжу! / Откуда дровишки?” - “Из лесу, вестимо: - / Отец, слышишь, рубит, а я отвожу”. / (В лесу раздавался топор дровосека.)» ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 354-355; Дядечко 3, 2002, 135; Дядечко 2008, 505-506; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 152-153.

О Диалог, возникающий в ситуации, когда хотят выяснить источник чего-л., нередко малодоступного, ценного или запрещённого (в том числе - скрываемой информации), но тем не менее добытого адресатом или просто известного ему. Ответная реплика на вопрос «Откуда дровишки?» обычно сохраняет ритмический рисунок и компонент «вестимо» при возможном варьировании компонента «из лесу».

— А с кем это ты в Большом театре была? Или станешь отрицать? — подковырнула Соня. — Откуда дровишки? — поразилась Алиса. — Я никому не рассказывала. — Нет ничего тайного, что не стало явным. Е. Вильмонт. Три полуграции, или Немного любви в конце тысячелетия. Смирившись с тем, что с прилавков что-то постоянно исчезает, мы почти не интересуемся: а нельзя ли то, чего недостаёт или что доставлено из-за тридевяти земель, сделать на месте? Как хотелось бы порой услышать такой диалог: «Откуда дровишки?» — «Из лесу, вестимо...» Пр., 1.10.89. «Откуда дровишки?» Так я же говорю, что акционерное общество постаралось, «Сибинтер-К». А всё остальное узнаешь у Комарова, он грозится не только Сибирь, а всю страну мебелью завалить — кресла, диваны, кухонные стенки из натурального дерева — красота! Н. Кривомазов. Живут же люди! Пр., 13.04.91. Откуда дровишки? [В тексте:] Из лесу, вестимо, из таёжной чащобы Красноярского края. Именно оттуда в течение нескольких лет осуществлялось генеральное руководство деятельностью Всероссийской Федерации бокса. Статья Е. Мясникова. АиФ, №10, 2000. - ... Но вот что интересно. У меня есть сведения, что, когда Арслан встречается с каким-то человеком, у которого голова вся седая, - сразу в городе появляется эта мерзость. - Откуда дровишки? - грубо вмешался Седой. - И кто ещё об этом знает? - Наткнулся на это старший опер из «убойного» и доложил Федотову. С. Зальмунин. Волкодав-одиночка, 2006.

it Им, операторам, знать не положено, откуда дровишки [сведения] к нам поступают. Но операторы - люди, и тоже шпионские истории читают, и оттого они наверняка знают, что у Кравцова есть супершпион в каком-то натовском штабе. В. Суворов. Аквариум. - Урожайный год, обильный отлов, - сказала Валя, когда принесли ведомость ещё на 130 человек этапников. - Совсем как у Некрасова: «Откуда этапчик? — С России, вестимо! Одни, слышишь, ловят, а я развожу!» — грустно всё это. Е. Матвеева. История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек. В каналах вода зелена нестерпимо, / И ветер с лагуны пронзительно сер. / — Вы, братцы., из Рима? / — Из Рима, вестимо! / - А я из-под Орши! - сказал гондольер. А. Галич. Вечный транзит. - Посмотрите, сколько всего за год съел МДМ. Создали трубный, угольный и химический холдинги, платили огромные деньги. «Откуда дровишки»? — От Абрамовича? Ю. Латынина беседует с А. Ванденко. КП, 10.12.2002. [Заголовки:] Откуда брильянты? Из леса, вестимо. Сообщение об орхидеях [называемых в Найроби бриллиантами], которые добыты в лесах. Эхо планеты, №50, 1994; Откуда ружьишко? Из лесу, вестимо [В тексте:] Русская мафия собрала на чешской земле богатый урожай контрабандного оружия. Статья О. Дмитриевой о судьбе гигантского тайного склада оружия, обнаруженного в бывших сов. казармах на севере Чехии. КП, 21.11.95; Откуда дурман? Из Кореи, вес-тимо... Заметка Н. Островской о случае обнаружения крупнейшей партии опиума-сырца в ходе пограничного досмотра поезда Пхеньян—Москва. КП, 11.11.96; Откуда грибочки? Из сада, вестимо! Статья под рубрикой «Есть идея» о возможности выращивать грибы на садовом участке. МР, 11.09.2002; Откуда дровишки? Из ВГИКа, вестимо. Очерк Р. Вивчаренко о кузнице кадров отечественного кинематографа. Рус. газета, 29.08—4.09.2005; Откуда пришельцы? — Отсюда, вес-тимо... Публикация Н. Фёдорова о среднеазиатских мигрантах. МР, 10.12.2005.

- ОТКУДА? - ОТ ВЕРБЛЮДА!

Разг.

Диалог из стихотворения для детей К. И. Чуковского «Телефон» (1926): «У меня зазвонил телефон. / -Кто говорит? Слон. / - Откуда? / - От верблюда». ► Отм.: Уолш, Берков 1984, 149; Берков, Мокиенко, Шу-лежкова 2000, 355; Дядечко 3, 2002, 136; Дядечко 2008, 506-507; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 153.

О 1. Шутл.-ирон. Минидиалог, в котором спрашивающий ждёт правдивого ответа, а адресат не хочет назвать лицо или место, где он что-л. приобрёл, достал, добыл, или не желает раскрыть источник информации (характерно, что в тексте К. И. Чуковского этого значения нет - «от верблюда» употр. букв.). 2. Шутл. или раздраж. диалог-«перепалка», основанный на вопросно-ответной рифмовке, когда на какой-л. конкретный вопрос адресат отвечает вопросом «Откуда?» и получает ответ в рифму «От верблюда!»

1. — Пиво в холодильнике — всё учтено могучим ураганом! А вместо таранки... — Кашкин сделал многозначительное лицо и поставил на стол банку чёрной икры. — Это откуда? — ахнула Валя. — От верблюда! — сострил Кашкин. Г. Горин. Ты — мне, я — тебе! Сам он [К.И. Чуковский] владел им [словом] виртуозно, и только по всеобщему несправедливому недосмотру недооценён как мастер, и вспоминается в первую очередь как «любитель детей» и автор «откуда — от верблюда». Т. Толстая. Переводные картинки. — ... По моим данным, Резников очень скоро выйдет на связь по поводу поставки металла. — Откуда у вас такие данные? — насторожился Распутин. — От верблюда, — совсем по-детски мысленно сказала она [Анастасия]. А. Маринина. Убийца поневоле.

2. — Есть выпить? — деловито спросила Галя-большая. — Откуда? — удивилась Татьяна. — От верблюда. Возле метро продают. Сбегай купи. В. Токарева. Перелом.

ОТКУДА ТЫ, ПРЕКРАСНОЕ <ПРЕЛЕСТНОЕ> ДИТЯ?

Шутл.-ирон.

Слова Князя, с которыми он обращается к маленькой русалочке в опере А. С. Даргомыжского «Русалка» по одноименной драме А. С. Пушкина (сц. «Берег» - 1832; опубл. 1837). Либретто композитора. Первая постановка в Петербурге 4 мая 1856 г. «Откуда ты, прекрасное дитя?»