«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

Шутл.-ирон.

Начало припева романса В. Д. Шумского (1886-1918) «Отцвели хризантемы...» (1903) на стихи Н. И. Харито: «В том саду, где мы с вами встретились, / Наш любимый куст хризантем расцвёл, - / И в моей груди расцвело тогда / Чувство яркой нежной любви... / Отцвели уж давно хризантемы в саду, / А любовь всё живёт в моём сердце больном...» ► Отм.: Шулежкова 1, 1993, 93; Грушко, Медведев 2000, 331; Серов 2003, 531; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 161.

О Сожаление (или напоминание) о прошеДшей молоДости или угасшей любви

В чём причины поражения сборной России на первенстве планеты в Чехии? Этот вопрос мы задали в Москве трёхкратному олимпийскому чемпиону Александру Рагулину и в Оттаве — игрокам нашей первой команды. [Александр Рагулин:] — Что, Тихонов сам не видит, что «отцвели уж давно хризантемы в саду»?! Он, конечно, фанатик хоккея, но возраст... Я игры у наших вообще не увидел. Стонут, что нет восьми защитников, — играйте в два звена, не развалитесь. А то о вас ноги вытирают, а вы плачетесь: перетренировались! Я. Корбатов. Лёд растаял, а в лужу сели. КП, 6.05.2004. — Здравствуйте, Елена Степановна. Ну, вы сегодня, как хризантема. Это про вас говорят: «Отцвели уж давно хризантемы в саду»? Монолог актёра эстрады Евгения Петросяна.

Й Когда завянут хризантемы, / Забудешь ты меня совсем, / А мне не вырваться из плена / Очарованья хризантем <.> Я буду плакать безутешно, / Когда поникнут лепестки, / Как угасающая нежность — /Мои последние деньки. Н. Ильина. Когда завянут хризантемы.., 2008.

ОТЦЫ И ДЕТИ.

Книжн.

Назв. романа И. С. Тургенева (1862), где описан конфликт двух поколений людей сер. XIX в. - приверженцев старого строя (отцов) и представителей более прогрессивного направления (детей). Возможно, словосочетание навеяно оборотом из Ветхого Завета, где он нередко употр., напр.: «... так говорит Господь: вот, Я наполню вином до опьянения всех жителей сей земли <...> и сокрушу их друг о друга, и отцов и сыновей вместе, говорит Господь: не пощажу и не помилую, не пожалею истребить их» (Иерем., 13: 14). ► Отм.: Займовский 1930, 267; Ашукины 1966, 493; Фелицына, Прохоров 1979, 195-196; Берков 1980, 111; Уолш, Берков 1984, 150; Афонькин 1985, 177; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 358-359; Грушко, Медведев 2000, 332; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 378-379; Серов 2003, 531; Кирсанова 2007, 193; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 162.

О Представители старого и молодого поколения, стоящие на разных идеологических позициях, конфликтующие между собой; родители и их потомки, старики и молодёжь.

Отец — Андрей Евстафьевич Берс, врач московской дворцовой конторы, гофмедик, смолоду был знаком с И. С. Тургеневым, нередко посещавшим его дом, где его любили, почитали как мастера слова, но какого-то заметного и решающего влияния на бытие «отцов» и «детей» Берсов он не оказал. С. А. Розанова. «Счастливая звезда» [Вступительная статья к кн.: Т. А. Кузминская. Моя жизнь в Ясной Поляне. М., 1988]. Зачем у меня нет такого таланта, как у И. Тургенева, какую бы я составил группу праздных и затерянных людей для того, чтоб помирить детей с отцами. А. И. Герцен. Письма к будущему другу. Как, если не решить проблему «отцов и детей», то хотя бы улучшить взаимоотношения детей и родителей, учителей и учеников, друзей, начальников и подчинённых и т. д.? Миллионер, №20, 1994. В программе Сергея Соловьёва (РТВ) встретились двое: Сергей Бондарчук, крепость старшего поколения, и Фёдор Бондарчук, утеха младшего. Насупленный, если не ретроград, то классик, и — крутой модный новатор. Отцы и дети, борьба поколений. Но небритый, новатор признался, как был поражён, разобрав кадр отца и увидев, что его открытия открыты отцом, что бессознательно работает по отцовскому канону: больше вопросов о поколениях не было. КП, 17.05.94. Мариза Тольятти, видно, действительно хорошо разбирается в сложных отношениях «отцов и детей», так как сама является приёмной дочерью столпа итальянского коммунизма Пальмиро Тольятти. О. Шевцов. Подругу Жириновского Чиччолину лишили материнства. КП, 11.03.98.

ОХОТА К ПЕРЕМЕНЕ МЕСТ.

Часто шутл.-ирон.

Выражение из романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин» (гл. 8, 13 - 1833): «Им овладело беспокойство, / Охота к перемене мест / (Весьма мучительное свойство, / Немногих добровольный крест). / Оставил он своё селенье, / Лесов и нив уединенье... / И начал странствовать без цели». ► Отм.: Ашукины 1966, 494-495; Фелицына, Прохоров 1979, 196-197; Берков 1980, 111; Уолш, Берков 1984, 151; Афонькин 1985, 177; Мокиенко, Сидоренко 1999, 454-455; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 359; Грушко, Медведев 2000, 332; Серов 2003, 532; Кирсанова 2007, 193-194; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 164.

О Стремление или желание переехать, сменить обстановку, место работы и т. п.; страсть к бродяжничеству, кочевой жизни.

— Чтобы условиться с вами об интервью, я звонил в Вологду, беседовали мы в Красноярске и в Овсянке, вашем родном селе, завершаем разговор в Москве. У вас, судя по всему, не пропадает «охота к перемене мест»? (Интервью, взятое у В. Астафьева). Нед., №17, 1984. Ещё тогда, в предварительной жизни, Леониду Ильичу были присущи «охота к перемене мест» и склонность к винопитию. Очерк «Легенда о великом инквизиторе». Ог., №6, 1992. Границы Советского Союза были на замке. А люди с родины — своей и реального социализма — всё равно бежали <...> Иногда это были вполне безобидные люди, которые по разным причинам верили, что «там» у них всё должно получиться не так, как здесь. Или просто чудаки, обуреваемые охотой к перемене мест. Предисловие к воспоминаниям эмигрантов в рубрике о тоталитаризме. КП, 12.03.98. — К вопросу о доме мы ещё вернёмся, а пока постараюсь всё же объяснить, откуда эта охота к перемене мест. Сие мучительное свойство овладело мною не вчера. Не забывайте, вырос я в Советском Союзе и, как всякий его гражданин, был сперва допущен к обозрению счастливой действительности в братских соц. странах. Беседы А. Ванденко с Г. Вайнером. КП, 6.01.2000. [Заголовки:] Охота к перемене мест. Очерк Э. Гогелиани о женщине, которая не раз круто меняла и профессии, и места проживания, пока не решила заняться туристическим бизнесом. МР, 14.02.2007; Охота к перемене мест [В тексте:] Инженер-механик из Белгорода Юрий Тягло менее чем за два месяца, используя только попутный наземный транспорт, сумел преодолеть расстояние от столицы Эквадора через Перу, Боливию и Парагвай до Рио-де-Жанейро <...> Сегодня любитель путешествий в очередной раз решает непростой вопрос: куда двинуться дальше. Заметка в рубрике «Заявка на рекорд».