Заматерение - Владимир Шарапановский

[1] – жаргонное, молодёжное, шутливое словосочетание - стимул, толчок к действию; мотивирующий пинок ◆ Гордеев: - После смоленского совещания «Был хороший толчок, извините, волшебный пендель». «Комсомольская правда», 20 сентября 2011 г.

[2] – Эмпирей, также Эмпиреи — в античной натурфилософии одна из верхних частей неба, наполненная огнём. В схоластике Фомы Аквинского, эмпирей (лат. Empyreum) - это изначальное светлое и пламенеющее (лат. igneum) небо (лат. caelum), сотворенное на первый день. Упоминая это небо, Фома ссылается на Страбона. Эмпирей населён ангелами и противопоставлен низшему звездному небу (лат. caelum sidereum), сотворённому в последующее время.

[3] – рипост (фр. Riposte) в фехтовании – ответный удар или укол после взятой защиты.

[4] – Поговорка выражает особенность семиотического процесса, состоящую в том, что любой предмет может быть обозначен любым знаком любой формы. Независимо о того, каким знаком обозначается предмет, его свойства (как необходимые, так и случайные) никоим образом не изменяются. Вы можете назвать, что сейчас называете яблоком, горшком, но былое яблоко не приобретет ни одного свойства горшка, соответственно не сможет выполнять и функции горшка.

Поговорка предписывает не ожидать магической функции по преобразованию действительности от приёма переозначивая предметов. Их свойства от этого не изменяются.

[5] – Гойко Митич (род. 13 июня 1940) - югославский, сербский и германский киноактёр, режиссёр и каскадёр, стал знаменитым как исполнитель ролей индейцев. Всего сыграл в пятнадцати фильмах, где ему довелось исполнить роли Чингачгука, Текумсе и других.

[6] – семь бочек арестантов - очень много нарассказать о чем-либо неправдоподобном; наговорить с три короба. У рыбаков Белого моря была снасть, которую они называли арестега. Она представляла собой короткую бечёвку с крючком, привязанную в числе многих к верёвке. Рыбёшка, пойманная на арестегу, скорее всего, как считает автор толкового словаря, и называлась арестант. Затем этим словом стали называть вообще всю мелкую сушёную рыбу. Возможно, и ударение в нём оставалось на первом слоге — арестант.

[7] – Обыкновенно выражение приписывается Бенджамину Дизраэли (в редакции «У того, кто в шестнадцать лет не был либералом, нет сердца; у того, кто не стал консерватором к шестидесяти, нет головы») и Франсуа Гизо («Кто не республиканец в двадцать лет, у того нет сердца; кто республиканец после тридцати, у того нет головы»),

[8] – Я скажу вам откровенно, - отвечала панама, - Сноудену пальца в рот не клади. Я лично свой палец не положил бы.

И, нимало не смущаясь тем, что Сноуден ни за что на свете не позволил бы Валиадису лезть пальцем в свой рот, старик продолжал:

- Но что бы вы ни говорили, я вам скажу откровенно: Чемберлен все-таки тоже голова.

Пикейные жилеты поднимали плечи. Они не отрицали, что Чемберлен тоже голова.

«Золотой теленок» И. Ильф и Е. Петров.

[9] – Вот тебе бабушка и Юрьев день - неожиданная напасть, разочарование. В этот день был разрешен переход крестьян от одного помещика к другому. Но в 1590 году, при Борисе Годунове,это правило было отменено. Именно тогда то и появилась поговорка «Вот тебе бабушка и Юрьев день», означающая неожиданную напасть.

[10] – Манна небесная - согласно Библии, пища, которой Бог кормил Моисея и его соплеменников во время 40-летних скитаний после исхода из Египта.

Скрижали Завета или Скрижали свидетельства (в синодальном переводе: Скрижали откровения) - две каменные плиты, на которых, согласно Библии, были начертаны Десять заповедей.

Глава 7

«Как бы ты ни старался, хоть из кожи вон вылезь,

всегда что-нибудь получается не так. Это закон.

И если ты не идиот, то всегда его учитываешь»

«Хроники черного Отряда» Глен Кук

Мне с головой пришлось погрузиться в занятия, следуя плану досрочной сдачи экзаменов за весь первый курс. А ещё дополнительно на нас свалились обязанности по подготовке девушек и лингафонного кабинета к проведению первых занятий. Обучать предстояло обеих наших девушек, так как я правильно допетрил, что Верочку назначат лаборантом для проведения занятий в этом кабинете.

И не странно. Она уже на третьем курсе и всём давно ясно, что она лучшая на потоке. По расписанию для следующего семестра занятия в лингафонном кабинете должны начинаться утром и завершаться поздно вечером, чтобы полностью использовать представившуюся возможность.

Одной Людмиле просто не справиться, несмотря на то, что на самих занятиях много преподавать не приходится. Но двенадцатичасовой рабочий день запрещён КЗоТом[1]. С кафедры могли бы назначить ещё кого-то из преподавателей, но никто из них не знал специфики проведения таких занятий.

Вот молодёжи и поручили осваивать это новшество, и мне предстояло обучить первых специалистов в данной области. К этому постоянно добавлялись какие-либо организационные и технические неувязки, неизбежные при внедрении нового и неиспытанного. Так что все мы носились в мыле, включая мою охрану.

Занятия для старших курсов начнутся только со следующего