Отставник 3 - Павел Чук

— Заперты по кубрикам.

— Как понимаю вы не в курсе, что произошло, так что вкратце. Анторсы, те кто напал на планету сейчас наши союзники, — и видя поднимающийся шум, чуть повышая голос продолжил, — на планету напали другие инопланетяне, другая раса — шнахассы, они уничтожают всех, в том числе и землян, и анторсов. И нам с ними не совладать, по крайней мере в одиночку.

— Враг моего врага — мой друг?

— Да, именно так. Ладно, освободите и пригласите ашш Сошша Хааш. Хотя, нет. Я с вами пойду, — произнёс поднимаясь, а на анторском произнёс, — пойдёмте встретим генерал-командора.

Ашш Сошша Хааш встретил меня хмуро, но увидав, что со мной и, что немаловажно, вооружённые анторсы, приободрился. Но пришлось покорить его, почему не передал написанную мной записку морякам. И ответ его стал для меня откровением.

— Командир Бэсс. Если информация предназначается одному лицу, то другому о ней знать необязательно. Каждый истинно живой обязан хранить тайны расы и я, как генерал-командор, принял на себя обязанность передать информацию только тому, кому она предназначается, а это офицер, которого я до сих пор так и не увидел.

— Я понял тебя генерал-командор, — в присутствии посторонних и я и он друг к другу обращались только официально, — пойдём обсудим, что делать дальше.

— Мои люди, оружие?

— Их разместят и вернут оружие, — ответил, не сомневаясь, что Саша сдержит слово и провокаций с их стороны не будет.

— Товарищ представитель, вас приглашают в кают-кампанию, — пока мы с ашш Сошша Хааш занимались организационными вопросами, подскочил матросик и так браво, сделав последние два шага согласно уставу строевым, да бодро отдал честь, что понял, моё право здесь если не командовать, то находиться вместе с бывшими врагами приняли в полной мере.

— Что-то срочное? Мне бы привести себя в порядок.

— Приглашают вас и старшего из… союзников для переговоров.

— Через два часа устроит? — одновременно я переводил Саше слова матросика. И именно он предложил встретиться через это время, так как пока не улажены кое-какие моменты с размещением и прочим, а перекладывать на других свои обязанности ашш Сошша Хааш наотрез отказался.

— Так точно, я передам!

Меньше чем через оговоренное время Саша, в сопровождении двух анторсов и матроса, стоял возле кают-кампании, а я, приняв душ и переодевшись в выданную новую форму, только подходил к кают-кампании.

— Проходите, вас ожидают.

И нас действительно ждали. Стол накрыт, несколько офицеров высшего звена и сам капитан во главе стола, как старший на базе. Разговор сразу не заладился. Мне приходилось постоянно переводить Саше, а работа переводчика, ну, не для меня. Тем более есть хотелось зверски. Считай сутки ничего не ел. Ашш Сошша Хааш осторожничал с едой и от шестидесятипроцентного раствора воды в спирте, впрочем, как и я отказался. Видимо это и послужило натянутой обстановке во время обеда.

— С Савельевым связи нет?

— Нет. Они ушли, как поняли, на двух СГАПах. Один чуть не затонул, кое-как вернулся обратно. Всех матросов поместили в барокамеру, здесь она имеется, — пояснял капраз, — кое-как его отремонтировали, и Савельев с оставшимся личным составом лично на нём ушёл нас искать. Всего-то двоих оставили на базе. Но через сутки они с ног сбивались. То одно, то другое. Потом мы пришли. Повезло. Ветер поменялся, попали в прибрежное течение и нас практически к брегу принесло. Сил уже ни у кого не оставалось, ещё бы сутки и никто бы не дошёл. Пятерых потеряли. Кто от холода, кто от жажды… НЗ-то у нас с собой не было, считай, а сколько суток по морю бросало, я и со счёта сбился. Судовой журнал бросил заполнять на третьи сутки, сил не было и руку поднять. Но как плот чиркнул о твёрдую поверхность, открылось уже, наверно, не второе, а третье, если не четвёртое дыхание. Прошли вдоль берега примерно двадцать миль. Кое-как выбрались. И нам в очередной раз повезло. Именно когда прибыли ко входу, там был один из матросов, проверял что-то. Заметил нас, впустил внутрь, а то бы куковали…

Щеглеватых говорил медленно, делая долгие паузы, а все присутствующие, в том числе и мой перевод внимательно слушал ашш Сошша Хааш. Повисла пауза. Я потянулся, взял бутылку, налил себе в стакан совсем на донышке. Офицеры проделали тоже самое. Встали. Третий тост. Стояли молча, каждый вспоминая погибших. Ашш Сошша Хааш тоже встал и смотрел на нас, но ничего не говорил. Протянул свой стакан, ему наполнили. Почти минуту мы так стояли, вспоминая тех, кого с нами нет и молча выпили.

Я не знал, как подействует фактически медленный яд на представителя другой расы, но обошлось. Саша не упал замертво от двадцати грамм водки, его не скрутило с болями в животе. Вот только повеселел и стал слишком много говорить, что я не успевал переводить. Но к счастью это издевательство надо мной продолжалось недолго. Через полчаса пришлось вызвать сопровождающих генерал-командора и отвести его в кубрик спать…

— А я ведь тебе, сержант, не верю, — когда за столом остались только земляне, завёл разговор каптри, — я лично проверил журнал радиопередач. И ни одной записи в нём нет. Ни о приёме, ни о передаче радиосообщения.

— Не исключаю такого. Сведения переданы совершенно секретные и не факт, что их отразили в журнале, — это я лукавил, все факты радиопередач фиксируются в аппаратном журнале радиостанции, но отступать было некуда. Вроде отношения налаживаются, пусть и держимся на расстоянии, выжидая. Не удивлюсь, что человек десять, если не больше постоянно находятся в полной боевой готовности при оружии и не хочется давать лишний повод усомниться в своих словах.

— Этого не может быть и ты, сержант, знаешь об этом.

— Оставь, Игорь Владимирович. Вместо того чтобы в шпионов играть и по радиорубкам бегать, лучше бы сначала с матросами поговорил, что оставались на базе, — вмешался капраз, — они подтвердили, что старший сержант вместе с инопланетянином выполняют какое-то важное и особо секретное задание, что только Савельев об этом знает.

Градус напряжённости постепенно стал спадать, а на меня навалилась усталость. Разговоры слышались как в тумане, я уже собирался покинуть гостеприимных морячков и отправиться спать, как прибежал радостный матрос и сообщил, что прибыл СГАП. Все, в том числе и я рванули к бассейну, встречать.

Объятия, поздравления и прочие проявления радости взбодрили, а встреча с Савельевым окончательно растопило лёд недоверия, что оставался в отношениях. Только одно омрачило радость встречи. Другой СГАП затонул, едва успели снять часть команды. И в надводном положении смогли вернуться к