Каникулы для двоих - Бренда Джексон

Все с нетерпением ждут рождения тройняшек Бэйна и Кристел. Они должны появиться на свет со дня на день.

— Слышала, что это мальчики, — сказала Шардоне.

— Да. Я разговаривала с Кристел несколько недель назад. Они все еще выбирали имена для малышей.

Шардоне мягко рассмеялась:

— Они хотели иметь большую семью, и их желание исполнится.

— Как дела у твоих родителей? — спросил Джесс у Шардоне.

— Теперь, когда папа ушел на пенсию, он и мама много путешествуют. Несколько дней назад мама позвонила мне из Парижа. Они прилетят сюда за две недели до празднования годовщины, чтобы помочь нам к нему готовиться.

За десертом дедушка Шардоне начал объяснять Джессу и Пейдж, когда нужно собирать урожай винограда и делать из него вино.

— Сегодня очередь Рассела мыть посуду, — сказала бабушка, когда ужин закончился.

— Но я хочу проводить Пейдж до виллы, бабуля, — возразил он.

Спенсер рассмеялся:

— Уверен, Пейдж оценила то, что ты несколько дней подряд провожал ее до виллы. Джесс тоже идет в ту сторону, и я уверен, что он не против проводить Пейдж.

— Конечно, я не возражаю, — улыбнулся Джесс.

Посмотрев на часы, он обнаружил, что уже восемь. Они целых три часа ели и разговаривали, но его это нисколько не утомило. Он был рад обществу всех этих людей, в особенности Пейдж. Он видел в ее глазах искорки веселья, и это был хороший знак.

— Я готов уйти, когда ты скажешь.

— Я уже готова. Пойдем, — улыбнулась она.

Поблагодарив хозяев за ужин, они поднялись из-за стола и направились к выходу.

— Чудесный вечер, правда, Джесс? — спросила Пейдж, глядя на небо, усеянное звездами.

— Да. Я даже чувствую аромат винограда. А ты?

Пейдж сделала глубокий вдох и рассмеялась:

— Я тоже. На прошлой неделе я видела, как оборудование давит и ферментирует виноград. Это было весьма любопытное зрелище.

— Наверняка, — согласился он, идя вместе с ней по хорошо освещенной дорожке.

— За ужином ты сказал, что проведешь здесь какое-то время, — произнесла она, когда между ними установилось неловкое молчание.

— Да, целый месяц. Лететь домой на Аляску не имело смысла, потому что там сейчас нет никого из моих родных. Я увижусь со всеми здесь на праздновании годовщины свадьбы.

— Ты уже решил, чем будешь заниматься в отпуске? — спросила она, подумав, что сейчас они впервые за все время их знакомства оказались наедине. Раньше рядом с ними всегда кто-то был.

Джесс посмотрел на Пейдж и улыбнулся. Внизу ее живота тут же вспыхнул огонь. Точно так же, как в тот момент, когда он впервые ей улыбнулся шесть лет назад. Тогда ей показалось, что он почувствовал то же самое, но, судя по тому, что он никак не отреагировал на ее заигрывания с ним, она ошиблась.

— Никаких грандиозных планов у меня нет. Я буду просто отдыхать, наслаждаться красивыми видами и едой в местных ресторанах. Для начала я собираюсь поесть пиццу.

— Ты любишь пиццу?

— Просто обожаю. Слышал, что неподалеку отсюда есть ресторан под названием «Филлипс», где готовят лучшую пиццу. Говорят, если ты ее не попробовал, ты не побывал в долине Напа. Еще говорят, что она хороша с любым вином.

Пейдж тоже об этом слышала от своего агента Макси.

— И я очень люблю пиццу.

Джесс как-то странно на нее посмотрел.

— Что-то не так? — спросила она.

Он пожал широкими плечами:

— Я просто кое о чем подумал.

— О чем, если не секрет?

Его темные глаза озорно заблестели.

— По дороге из аэропорта я слышал по радио, что твоя сестра Надия сказала репортеру. По-моему, ты не похожа на женщину, у которой сейчас бурный роман.

Пейдж рассмеялась:

— Надии нравится все приукрашивать. Впрочем, часть того, что она сказала, правда.

— Какая часть?

— То, что мы с Кемпом больше не вместе и я выбросила его из своей жизни.

— Он об этом знает?

— Знает. Я сама ему это сказала. Но он почему-то уверен, что может заставить меня передумать.

— Он может это сделать?

— Только не в этой жизни.

Какое-то время они шли молча, после чего Джесс спросил:

— Как долго ты планируешь здесь оставаться?

Она пожала плечами:

— Я собиралась уехать на следующей неделе. У меня несколько месяцев не будет съемок, так что можно считать, что я в отпуске. Спенсер и Шардоне хотели бы, чтобы я задержалась подольше. Я видела список дел, составленный Шардоне, и думаю, что вполне могла бы ей помочь готовиться к торжеству. Так что, скорее всего, я тоже останусь здесь до конца месяца. — Чтобы он не подумал, что она продлила свой визит из-за него, тут же добавила: — Это удивительное место, и Спенсер с Шардоне и Расселлы балуют меня. С ними так приятно проводить время.

— Я рад. Ты сейчас нуждаешься в том, чтобы тебя баловали.

— Я правда в порядке, Джесс. Я лишь жалею о том, что не поняла раньше, что Кемп за человек.

— Поверь мне, такое случается со всеми.

Она наклонила голову и посмотрела на него:

— С тобой когда-нибудь случалось подобное?

— Да. Десять лет назад, — ответил он. — Мы с Авой познакомились в Гарвардской школе права и начали встречаться. У нас были серьезные отношения. Мы целый год жили вместе на съемной квартире и планировали пожениться после получения диплома. Однажды я был вынужден поехать домой по семейным обстоятельствам. Я должен был отсутствовать две недели, но вернулся раньше. Я решил сделать Аве сюрприз и не предупредил ее о своем возвращении. Я застал ее в постели с другим парнем, и она объяснила это тем, что они перебрали алкоголя.

Пейдж покачала головой:

— Надо же, Кемп тоже во всем обвинил алкоголь. Он сказал, что они с Майей выпили лишнего, и ситуация вышла из-под контроля.

Джесс засунул руки в карманы.

— Сейчас я понимаю, что мы с тобой мало значили для Кемпа и Авы, раз они так с нами поступили.

— Я согласна.

Они подошли к ее вилле и остановились.

— Это твоя вилла, не так ли?

— Да, моя. А где твоя?

— Дальше по этой дорожке. Она футах в двадцати отсюда. Если я тебе понадоблюсь, обращайся.

— Спасибо, Джесс.

— Помни об одном, Пейдж.

— О чем?

— О том, что мужчина, который тебя предал, не заслуживает тебя.

Она кивнула:

— Спасибо, что сказал это, Джесс. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Открыв дверь, Пейдж вошла в дом. Только она собралась поставить чайник, как у нее зазвонил телефон. Узнав мелодию из популярного сериала про медиков, она улыбнулась и ответила на звонок.

— Ты еще не спишь, Джилл.

— Я еду домой после проведения экстренной операции.

— Надеюсь, она прошла успешно?