Вот и всё. Зачем мы пугаем себя концом света? - Адам Робертс

озеленять участки. Также можно вспомнить игры Beached Az, Beyond Blue, ANNO 2070, Digital Assessment. — Прим. ред.

113

Хорошее описание других успешных историй см. в Frank M. Dunnivant’s Environmental Success Stories: Solving Major Ecological Problems and Confronting Climate Change. Columbia University Press, 2017.

114

Различение двух типов времени — хронологической последовательности событий и неуловимого момента удачи — придумали древние греки, которые также выделяли двух соответствующих богов: Хроноса и Кайроса. Кайроса часто изображали со свободно спускающимся локоном волос с головы, за который решительный и везучий человек мог схватить его. Хронос же почитался как один из предвечных богов, стоящий у сотворения мира. — Прим. ред.

115

Перевод Г. Ноткина. — Прим. пер.