Не оборачивайся - Мишель Ганьон

— В чем дело? — негодующе спросила Ноа.

— Ничего, просто я восхищен.

— Хочешь попробовать?

— Складывается впечатление, что ты не намерена делиться. И я не хочу остаться без пальца.

— Я не ела несколько дней, — сказала Ноа, запуская ложку в десерт.

Шоколадный соус потек, но она ловко отправила его в рот.

— В самом деле? — недоуменно спросил Питер. — Но почему?

Ноа пожала плечами.

— Не знаю. Просто не хотелось.

— Да, я и сам не испытывал голода, — задумчиво проговорил Питер.

Он съел такое, но ему мешали мысли об Аманде и родителях.

Ноа неожиданно положила ложку на стол и отодвинула мороженое со странным выражением лица.

— Что-то не так?

— Нет, просто… мне немного не по себе.

— Поразительно, — сказал Питер. — Туалеты там. Хочешь, я тебя провожу?

Она покачала головой.

— Я в порядке.

Она собрала салфетки и пластиковые контейнеры со стола и с недовольным видом поставила их на поднос. Питер наблюдал, как она подходит к ближайшей урне и все выбрасывает.

— Ноа. Откуда у тебя такое имя? — спросил он, когда она вернулась.

— А что?

— Просто любопытно.

— Оно датское.

— Круто. — Питер нарисовал пальцем круг на столе. — Я всегда ненавидел свое имя.

— Почему?

Он пожал плечами.

— Оно скучное. Значит, твои родители датчане?

Она бросила на него испытующий взгляд.

— Ты задаешь много личных вопросов.

— А разве это личный вопрос?

Ноа кивнула.

— Я не говорю о своей семье.

— Ладно.

Как Питер ни старался, ему не удавалось понять Ноа. В отличие от большинства других девушек, она не поддавалась на его обаяние. Более того, у него возникло ощущение, что она с трудом переносит его общество. Это приводило Питера в замешательство.

— Пора идти за деньгами. — Ноа резко встала и закинула сумку на плечо. — Уже поздно, а мне еще нужно найти место для ночлега.

— Мне тоже.

Питер подхватил свою сумку и надел ее на спину, как рюкзак. Теперь он жалел, что взял с собой столько вещей. Сумка весила не меньше двадцати фунтов.

Ноа не ответила.

— А тебе не кажется, что нам лучше держаться вместе? — не унимался Питер.

Она искоса посмотрела на него.

— Почему?

— Ты часто задаешь этот вопрос, — заметил он. Ноа даже не улыбнулась. — Если нас преследуют одни и те же парни, у нас будет больше шансов, если мы станем прикрывать друг друга.

Ноа продолжала быстро шагать вперед. Она хмурилась, на лице застыло мрачное выражение. Однако она не сказала «нет».

— Мне самому нужны деньги, — сказал Питер. — Если ты хочешь разделить их со мной — отлично. Но мы должны держаться вместе.

Ноа вздохнула.

— Ладно, мы держимся вместе. Пока.

— Отлично.

— И куда мы пойдем? — спросила Ноа.

— Я уже об этом думал, — сказал Питер.

Они остановились перед банкоматом, и он вытащил бумажник.

Ноа подняла руку, останавливая его.

— А ты можешь зайти в банк и снять больше?

— Да, наверное, — сказал Питер.

Раньше он никогда не пробовал, но сейчас следовало попытаться.

— Хорошо. — Ноа задумалась. — Сними столько наличных, сколько удастся. Потом мы постараемся как можно быстрее отсюда свалить. Они могут отслеживать твою кредитную карточку.

— Ты думаешь? — с сомнением спросил Питер.

Конечно, Мейсон быстро его нашел, когда Питер попытался проникнуть на веб-сайт АФРМ. Но способны ли они контролировать операции на его банковском счете? Скорее всего, АФРМ все еще пытается выбраться из каменного века, куда его отправил /АЛЬЯНС/.

— Да, я уверена. — Ноа огляделась. — Мы возьмем наличные, спустимся в метро и уедем куда-нибудь подальше. Мы должны быть готовы бежать, как только ты снимешь деньги.

— Хорошо, — скептически ответил Питер. Даже с учетом того, что ей пришлось пережить за последние несколько дней, Ноа вела себя как параноик. — Ты уверена, что нам нужно быть настолько осторожными?

— Да, — решительно ответила девушка. — И мы не можем остановиться у людей, которых ты знаешь.

— Ха.

Она прикончила его единственный план. Питер рассчитывал на Аманду — несмотря на разрыв, она должна была ему помочь. Однако родители вполне могли выдать Мейсону список его друзей. Они наверняка знают, где живет Аманда. А других вариантов у Питера попросту не было.

Юноша вдруг сообразил, что не преувеличивает: у него больше нет дома. Он почувствовал, как на него накатывает паника.

— Что-то не так? — Ноа бросила на него внимательный взгляд.

Питер попытался стряхнуть навалившийся страх.

— А, ерунда. Просто… я не знаю, куда идти.

— Ты не один такой, — проворчала Ноа. Заметив выражение его лица, она выдавила улыбку и добавила: — Мы что-нибудь придумаем. Пойдем, попробуем взять наличные и отвалим. Торговые центры действуют мне на нервы.

Оказалось, что Питер может снять со своего счета тысячу долларов, однако клерк попытался убедить его взять банковский чек. Питер вышел на улицу, чувствуя, как раздулся его задний карман. Ноа ждала его у входа в магазин косметики, и едкий запах туалетного мыла вызвал у Питера тошноту.

— Удалось? — спросила она.

Питер кивнул.

— Ладно, пошли.

Ноа решительно зашагала в сторону входа на станцию «Копли». Питер последовал за ней, почувствовав облегчение, когда она взяла командование на себя.

Они уже подходили к переходу, соединяющему два здания, когда Ноа обернулась и застыла на месте. Питер проследил за ее взглядом. Примерно в тридцати футах за ними появился крупный парень лет двадцати пяти. Он выглядел вполне нормально — джинсы, флисовая куртка, бейсболка «Ред Сокс».[32]Однако он говорил по сотовому телефону и смотрел в их сторону.

Они ускорили шаг. Застекленный переход находился на уровне второго этажа относительно улицы. Питер оглянулся. Парень продолжал следовать за ними.

— Ты думаешь…

— Я не знаю, — быстро ответила Ноа. — Но нам лучше поспешить.

Она перешла на легкий бег. Питеру пришлось напрячься — у Ноа были длинные ноги, к тому же в последние дни у нее вошло в привычку бегать от преследователей.