Способные люди - Клас Экман

Анна купила несколько бутылок «Зинфанделя» в винном магазине. Она собиралась позволить себе пару или даже больше бокалов вина в ожидании завтрашнего вечера с Йонной. Как ни странно, у ее лучшей подруги не оказалось никаких планов, и Анна решила взять отгул на пятницу, сославшись на проблемы с детьми. Ей просто необходимо было встретиться с Йонной ради душевного спокойствия. О том, как Магнус отнесется к этому, ей даже думать было страшно.

Весь остаток рабочего дня Анна старательно изображала занятость, но на самом деле валяла дурака. Она неоднократно ходила покурить и надеялась снова оказаться в компании Кая, но он так ни разу и не вышел наружу.

Анна ушла с работы пораньше, но немного постояла недалеко от школы и садика, чтобы забрать детей ровно в пять часов. Она не могла больше тратить на них ни одной лишней минуты. Пусть ей и было из-за этого чертовски стыдно. Но как раз сегодня ей требовалось уделить себе чуть больше времени, чем обычно. А вечером она собиралась выпить вина, чтобы заглушить неприятные мысли.

Ей стало легче на душе, когда она забирала детей и обнимала сначала дочь, а потом и сына до тех пор, пока им это не надоедало и они не начали вертеться. Даже тогда она не сразу их отпустила, а сначала понюхала волосы, жадно втягивая носом воздух.

По дороге домой она никак не могла сосредоточиться на болтовне своих чад, когда они рассказывали о том, чем занимались днем, и только после их возмущенных криков заметила, что слишком погрузилась в собственные мысли.

— Мама, ты не слушаешь, — сказала Сири.

— Извини. Мама просто немного устала, — ответила она.

— Нет, это не только сейчас. Ты никогда не слушаешь, — сказала Сири.

— Конечно слушаю, — возразила Анна и, испытав раздражение и грусть одновременно, констатировала, что слишком уж часто в последнее время она чувствовала себя виноватой перед ними.

Именно этого она боялась больше всего, ну, если исключить разоблачение. Меньше всего на свете она хотела остаться в памяти собственных детей человеком, все время находившимся в плену собственных забот.

Когда они подошли к дому, в окне кухни горел свет. И Анна вздохнула так громко, что Сири с Сикстеном вопросительно посмотрели на нее. Она, конечно, не могла им сказать, что причиной ее расстройства был папа, почему-то уже оказавшийся дома, и солгала, что забыла одну вещь на работе.

Кухонный стол был завален книгами по психологии и исписанными листами бумаги. Помимо них на нем еще стояли три весьма экстравагантные кофейные чашки, купленные Магнусом в одном из их отпусков, который, как сейчас казалось, случился совсем в другой жизни. Анна не понимала, почему муж не мог использовать одну и ту же чашку два раза подряд, но обсуждать это сейчас явно не имело смысла. Особенно когда у Магнуса было красное лицо, а на столе лежали по меньшей мере три открытые коробочки с нюхательным табаком.

— Я уложу детей, — сказала она, как только он вошел в комнату.

Магнус кивнул с угрюмой миной.

Она подошла к нему и начала массировать плечи.

— Послушай, любимый… — сказала она.

— Да, — буркнул он.

— Извини за мобильник. Я постараюсь не забывать об этом, обещаю.

— Спасибо.

— Но знаешь…

Она принялась массировать его плечи еще сильнее, как ему нравилось.

— Да?

— Я, не подумав, согласилась провести с Йонной завтрашний вечер. Надеюсь, ты не против?

Магнус вздохнул:

— Но какого черта?

— Я знаю, что сглупила, но речь идет только о вечере четверга. Я обещаю взять на себя детей потом, чтобы ты мог нормально заниматься. Всего один вечер.

Она продолжила делать массаж с тем же рвением.

— Ладно, — буркнул он. — Но тогда обеспечь мне покой сейчас.

— Конечно, — сказала она и поцеловала его в лоб.

После на скорую руку приготовленного ужина, короткого просмотра мультфильмов, обычной ссоры во время чистки зубов, раздевания, обязательного сидения в туалете и попыток заставить детей тихо лежать в постели, Анна читала им, пока малыши не заснули. Однако она успела заметить, как ее мобильник пикал с равными промежутками, что сопровождалось раздраженными воплями из кухни. Она снова допустила ту же оплошность. Ей не следовало забывать переводить телефон в беззвучный режим или отключать его совсем. Но с другой стороны, если он так мешал Магнусу, он ведь мог сам уменьшить звук?

Среда, 9 октября, и четверг, 10 октября

Для Юхана стало неприятным сюрпризом, когда Марта рассказала ему, что нашла квартиру и могла переехать чуть ли не на следующий день. Она сообщила об этом между двумя эпизодами сериала, который они смотрели вместе, и даже не повернула голову в его сторону, а продолжала возиться со своими темными волосами в то время, как по экрану шастали несколько драконов.

— Что в этом странного? — спросила она, когда он выразил удивление. — Я стояла в очереди на жилье несколько лет.

— Я не знаю. Но так быстро?

— Мы же решили развестись, и я занялась поисками квартиры. Это заняло какое-то время, Юхан. Я думала, ты давно уже сделал то же самое, но, понимаю, что при твоей нынешней ситуации с работой тебе не до того. Это же хорошая новость. Ты можешь еще остаться здесь какое-то время.

Он поднялся с дивана и пошел на кухню. Коробка красного вина стояла в углу на мойке. Он достал стакан из шкафа и наполнил его.

Черт! И что ему делать? Месячная плата за дом была немаленькой. Ему не хотелось переезжать, но было сразу понятно, что Марта рано или поздно захочет освободить себя от обузы. Конечно, он осознавал, что этот день когда-то наступит, но на него навалилось сразу столько всего, что проблема с поиском жилья просто вылетела из головы. Да и до этого он особо не напрягался.

Юхан опустошил стакан, потом еще один. Затем налил третий и вернулся на диван.

— Я только капельку, — сказал он.

— Как и каждый вечер, — проворчала Марта.

— Это всего один стакан, — сказал он. — Полезно для сердца.

— Чушь, все это пустые разговоры, такие вещи пишут в вечерних газетах с одной-единственной целью — мотивировать потребителей алкоголя и порадовать рекламодателей, — возразила Марта. — Но это твоя жизнь.

— Да, все так, — покорно согласился Юхан.

В последние дни он не ложился спать трезвым и стыдился сообщений, которые на пьяную голову отправлял Анне. Вместе с тем он не видел причин прекращать пить. Они с Анной оказались крепко связанными друг с другом. Не совсем таким образом, как ему того хотелось бы, но хоть так. И ей следовало время от времени напоминать о его существовании. А если говорить о Рикарде… Что ж, что было, то было.