Operation Paperclip - Annie Jacobsen

После нескольких дней пребывания в Дахау Долибуа получил другое задание. Он направился в Центральный континентальный корпус военнопленных № 32, или CCPWE № 32. Задание, которое ему предстояло выполнить, имело гриф "Совершенно секретно". Все, кого он спрашивал о CCPWE № 32, отвечали, что никогда о нем не слышали. Когда водитель Долибуа покинул пределы Германии и стал въезжать в Люксембург, Долибуа захлестнули воспоминания. Люксембург, как никак, - как капризно оказаться здесь на задании. Джон Долибуа родился в Люксембурге. В Америку он переехал двенадцатилетним мальчиком вместе с отцом; мать умерла во время великой пандемии гриппа. Приехав в Люксембург в 1945 году, Долибуа впервые за четырнадцать лет увидел свою родину. Когда армейский джип въезжал в небольшой курортный городок Мондорф-ле-Бен, в его голове пронеслись образы юности. Он вспоминал "прекрасный парк Мондорфа , тихий ручей, по которому можно было кататься на лодке, множество старых деревьев и целые акры цветов". Мондорф был построен в нескольких милях от реки Мозель в античные времена и развивался римлянами как оздоровительный курорт. Он был известен своими восстанавливающими свойствами, минеральными ваннами и свежим воздухом. Как же по-другому все это выглядело сейчас: еще один небольшой город, разрушенный войной. Большинство домов и магазинов были разграблены или разрушены. Проезжая по главному бульвару, Долибуа обратил внимание на то, что фасады многих домов были сорваны. Он видел, как люди продолжают жить в том, что осталось от их домов.

Только когда джип подъехал к месту назначения, Долибуа понял, что приехал на в Palace Hotel . Он был неузнаваем. Вокруг главного здания тянулся забор высотой пятнадцать футов, по верху которого вилась двойная нить колючей проволоки. Второй забор, похоже, был электрифицирован. С панелей ограждения свисала камуфляжная сетка . С дерева на дерево были натянуты широкие брезентовые полотнища. Огромные фонари освещали все вокруг. На четырех сторожевых вышках стояли американские солдаты с мощными пулеметами. Даже на фотографиях Джон Долибуа не видел столь сильно укрепленных тюрем союзников на европейском театре военных действий. У ворот стоял джип с заглушенным двигателем. Внутри сидел сержант с суровым лицом. На его бейджике значилось: "Сержант гвардии Роберт Блок". Блок кивком головы обратился к Долибуа.

"Добрый день, сержант", - сказал Долибуа. "Я заступаю на службу здесь".

Блок просто уставился на него. Долибуа вспомнил, что спрашивал, что это за место. Что происходит внутри?

Блок сказал, что он не был внутри.

Наступила долгая, неловкая пауза. Наконец Блок произнес. "Чтобы попасть сюда, нужен пропуск, подписанный Богом". Он кивнул в сторону стоящего за его спиной помещения для военнопленных. "И чтобы кто-нибудь заверил подпись".

Долибуа передал свои документы. После того как Блок просмотрел их, ворота распахнулись, и Долибуа пропустили внутрь. Несмотря на свои укрепления, отель "Палас" на удивление не пострадал от войны. Здание в форме бумеранга было высотой в пять этажей . В фонтане у входа не было воды, из пустого бассейна поднималась высеченная из камня нимфа. В фойе отеля Долибуа встретили два охранника. Третий солдат вручил ему ключ и указал на лестницу. Он велел Долибуа оставить вещи в номере 30 на втором этаже.

"Я поднялся по лестнице, нашел комнату № 30 и вошел в нее с помощью ключа, который он мне дал. Это был обычный гостиничный номер, - вспоминает Долибуа, - с довольно шумными обоями". Причудливые светильники и плюшевая мебель гранд-отеля были заменены складным столом, двумя стульями и армейской раскладушкой. Долибуа распаковал свой вещевой мешок. Раздался стук в дверь.

Внешне Ашкан был сильно укреплен, но внутри заключенные могли свободно разгуливать по территории. Долибуа открыл дверь и оказался лицом к лицу с крупным мужчиной, одетым в грязную жемчужно-серую форму с золотыми тесьмами на воротниках и золотыми знаками отличия на наплечниках. Через одну руку у него была перекинута пара брюк. Щелкнув каблуками, он кивнул и представился, как будто был на вечеринке, а не в тюрьме. Мужчина открыл рот и рявкнул: "Геринг, рейхсмаршал!".

Итак, это был Герман Геринг. Долибуа сразу узнал его по многочисленным просмотрам фильма "Триумф воли". Это был человек из плоти и крови. Геринг был, пожалуй, самым известным из гитлеровского окружения, до сих пор находящимся в живых. Бывший главнокомандующий Люфтваффе. Руководитель "Четырехлетнего плана". Долго признанный преемник Гитлера до предполагаемого предательства в самом конце. Именно Герман Геринг приказал шефу полиции безопасности Рейнхарду Гейдриху организовать и скоординировать планы по " решению еврейского вопроса ."

" Я сразу понял свое задание, - вспоминает Долибуа. Он был здесь, в Люксембурге, чтобы допросить самых высокопоставленных военных преступников нацистской партии. Это был не нацистский пропагандистский фильм. Здесь находились люди, которые так занимали его мысли и его преподавание в лагере Ричи в течение последних восьми месяцев. И все они теперь были заключенными.

Геринг стоял перед Долибуа, задыхаясь.

Геринг заявил, что его несправедливо обманули похитители. " Ему сказали , что он едет на роскошный курорт, - пояснил Долибуа. Когда Геринг прибыл в Ашкан со своим камердинером Робертом Кроппом, он ожидал отпуска. Он привез с собой одиннадцать чемоданов и двадцать тысяч таблеток паракодина, а также позаботился о том, чтобы к его приезду ногти на ногах и были покрыты лаком до ярко-красного блеска. То, что курорт в Мондорфе лишился люстр и был превращен в тюремный комплекс строгого режима, не было тем, что Геринг имел в виду. Его матрас был сделан из соломы, - рявкнул Геринг на Долибуа. У него не было подушки. Человек его ранга заслуживал большего.

Долибуа посмотрел на Геринга. Сделал мысленную пометку.

"Вы случайно не являетесь офицером по вопросам социального обеспечения, который будет следить за тем, чтобы с нами обращались правильно, в соответствии с военным уставом?" спросил Геринг у Долибуа.

В этом вопросе Долибуа увидел возможность выступить в роли дознавателя. " Да, - сказал он . Он будет работать "в этом направлении". Геринг был доволен. "Он снова устроил грандиозное представление, щелкая каблуками, кланяясь и вынося свои 280 фунтов из моей комнаты".

Геринг вернулся к своим товарищам по плену. Он рассказал остальным нацистам о прибытии нового офицера и о том, что он обязан позаботиться о лучшем обращении со всеми ними. Неожиданно все захотели поговорить с первым лейтенантом Джоном Долибуа.

ПГУ № 32 было заполнено нацистскими "бонзенами", "большими колесами", как называли их Долибуа и другие дознаватели. Ганс Франк, "краковский еврей-мясник", прибыл в Ашкан на носилках, в шелковой пижаме, залитой кровью. Он пытался покончить с собой, перерезав себе