«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 428-429; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 233-234; Моки-енко, Лилич, Трофимкина 2010, 91.

О 1. Умереть, скончаться. 2. Перен. Перестать существовать (о чём-л.)

1. Государь Николай I, приняв от почившей в бозе матушки Гатчину в собственность, любил ежегодно проживать здесь осенью совершенно патриархально. М. Кураев. Капитан Дикштейн. Ты пристроился где-нибудь в бедном совхозе, / И детей приютил, и жену. / И почил ты, Никита, как праведник, в бозе, / Проводив за границу войну... Н. Тряпкин. Не искал ты, Никита, муравскую землю... - Так как же ты освободилась, я что-то не поняла? - Нас всех, немецкоподданных, освободили, как пленников войны, после приезда в Москву бундесканцлера Аденауэра. По его личной просьбе. - Повезло вам иметь такого «папочку!» - пошутила Надя. - Повезло, что и говорить! Но и ваш папа «Джо» вовремя в Бозе

_____________________________________________________ПОЧ 569 почил. Е. Матвеева. История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек. Марго сложила руки на груди, как покойник, почивший в бозе, а дежурный хирург Иван Петрович накрыл её скрещенные руки своей большой ладонью. В. Токарева. Ничего особенного.

2. И немало бед наделал тут формализм, стремление к «валовым» показателям недавно почившего в бозе Минпроса. О. Петриченко. Продолжение достоинств. Ог., №22, 1988 олимпийская чемпионка по гимнастике [Ольга Корбут] с возмущением вспоминала, как её лишили четырёх памятных знаков Международного олимпийского комитета, вручаемых победителям и призёрам Олимпиад. Как нам стало известно, история эта действительно имела место в начале февраля 1989-го! <..> Организацией этой торжественной процедуры тогда занимались Госкомспорт и НОК - организации, почившие в бозе. И. Якунин.. Вернут ли Ольге Корбут законные награды? КП, 25.08.99. По разным оценкам в рядах КПРФ ныне состоит от 500 до 800 тысяч человек. Среди всех российских партий на сегодняшний день это самая крупная партия. Правда, партия эта слегка изменила своей почившей в бозе большой родственнице - КПСС. А. Тюплин. Самой верной дорогой... МР, 13.08.2002.

ПОЧИТЬ ВЕЧНЫМ <МЁРТВЫМ, НЕПРОБУДНЫМ, ПОСЛЕДНИМ> СНОМ см. ЗАСНУТЬ ВЕЧНЫМ ... СНОМ

ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ.

Разг. шутл.

Восходит к рекламному ролику, который убеждал потребителей в превосходных качествах водки «Смирнофф» (1993). ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 371; Шулежкова 2003, 263; Берков, Мокиенко, Шу-лежкова 2, 2009, 234.

O Реплика, которой пытаются подчеркнуть превосходство чего-л. над чем-л. (товаров, бытовых услуг, идей, произведений искусства и т. д.).

И сам рекламный бизнес его труженики воспринимают серьёзно, и не как путь к деньгам (это обывательский, увы, предрассудок), а как Дело. Почувствуйте разницу: в этом году только фестивалей рекламы в бывшей рублёвой зоне прошло три - «Кипарис» в Ялте, «Город мастеров» на Водах - по маршруту «Киев - Одесса», Международный фестиваль рекламы в Москве в «Президент-отеле» (ноябрь) и ещё - презентация знаменитого Каннского рекламного фестиваля в Москве. В. Белопольская. Неизменно превосходный результат. Ог., №50-51, 1995. Концовка первого тура [футбольного первенства России] прошла довольно вяло... Впрочем, какое-то падение интереса легко было предсказать. После первенства Европы крылатую фразу «почувствуйте разницу» наверняка вспоминали и болельщики, и сами футболисты. А в Москве ещё одной причиной малой посещаемости, несомненно, стал какой-то тихий, незаметный отъезд за границу трёх лидеров российского футбола. Д. Филипченко. Заменят ли двое бразильцев одного Радимова? КП, 23.07.96. У бывших чиновников - самая большая в России пенсия. Главное - выслужить в государственных органах подходящий срок: для мужчин не меньше 21 с половиной года, для женщин - 18 лет. Почувствуйте разницу: чтобы получить по максимуму обычную пенсию, требуется отработать в два раза дольше. Ударный труд в госконторах приравнивается к участию в боевых операциях. А. Макурин. К штыку приравняв дырокол. КП, 16.04.97. - Да я в какой-то степени до сих пор им [советским человеком] себя ощущаю, Гражданином великой страны. Это ведь как родиться высоким или невысоким. Встаньте-ка на стул и, как говорится, почувствуйте разницу. В. Хотиненко: «Будем жить! А грустно станет - водочки выпьем». АиФ, №43, 1997. Почувствуйте разницу [В тексте:] Эйнштейн как-то сказал Чаплину: «Ваш фильм “Золотая лихорадка” понятен всем в мире, и вы станете великим человеком». Чаплин откликнулся: «Вами я восхищаюсь ещё больше. Вашей теории относительности никто в мире не понимает, и всё-таки вы стали великим человеком». Одна из заметок в подборке интересных высказываний. МР, 14.01.2006. Вам доводилось покупать в аптеке очищающие чаи? Как правило, их действие сводится к слабительному эффекту. И на вкус они бывают не особенно приятны. Совсем другое дело очищающий чай «ТУРБОСЛИМ» для контроля веса. Действует по всем направлениям сразу <.> Попробуйте очищающий чай «ТУРБОСЛИМ» и почувствуйте разницу! Рекламная заметка компании «Линия “Эвалар”». КП, 1-8.02.2007.

it Остаётся добавить, что самарского губернатора следует признать дальновидным родителем - опорой его семьи (во всяком случае, финансовой) уже стал сын, а инфантильный Лебедев продолжает сидеть на жириновской шее. Сравните: сам Константин Титов, согласно декларации, заработал 469 тыс. 354 руб. плюс 25 «лимонов» сына, а Жириновский тянет на себе семью с личным заработком в 10 млн. 366 тыс. 191 руб. плюс жалкие 55 тыс. отпрыска. Почувствовали разницу? С. Михов. Миллионы Титова против хором Жириновского. КП, 23.03.2000. Борис Абрамыча «материальные и бытовые проблемы занимают столь мало, что о них и говорить совестно». Он и нас заверяет: «поверьте, в психологическом смысле не имеет принципиального значения, богат ты или беден». Так что отойдите скромно в сторонку и не чувствуйте разницы. Только не пристраивайтесь в хвост за Борис Абрамычем, спрашивая, что дают: он - последняя [sic!], и просил не занимать: в этом смысле я опасный человек. Т. Толстая. Отчёт о культе имущества.

... ПОШЁЛ БЫ с кем В РАЗВЕДКУ.

Разг.

Реплика из поставленного по рассказу «Непридуманная история» И. Ю. Зверева (1962) кинофильма реж. В. И. Герасимова (1964), где один из героев на комсомольском собрании, выражая недоверие к провинившемуся товарищу, сказал его защитникам, что в разведку бы с ним он не пошёл. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 234.

О Фраза, которой определяют степень надёжности человека.

[К. Маркарян:] — Новая власть жалует вас своим вниманием? [Л. Вайкуле:] — Для политиков это не так модно, как было раньше. Политиком, который уважал нашу профессию, был Собчак. Мы дружили. Для меня его уход — огромная трагедия <...> [К. Маркарян:] — А с Путиным вы в разведку бы пошли? [Л. Вайкуле:] Надо знать человека, чтобы говорить, пойдёшь ли с ним в разведку. А не потому, что он занимает какой-либо пост. Интервью, данное певицей Лаймой Вайкуле газете «КП».