«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

Н. Ельцину, когда тот в своём выступлении резко раскритиковал политику ЦК Коммунистической партии России. Возможно, Е. К. Лигачёв опирался на анекдот, популярный в 1970-1980-е гг.: «В детском саду дети вдруг начали ругаться. Обеспокоенные родители пожаловались директору. Та вызвала в кабинет двух сантехников, которые работали в это время в детсаду и потому на них пало подозрение в сквернословии. Сантехники, однако, категорически отрицали это. “Ну, Вася мне уронил молоток на ногу, - оправдывался один из сантехников, - а я ему так вежливо и сказал: “Вася, ты неправ!”» ► Отм.: Дядечко 1, 2001, 55-56; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 67-68; Серов 2003, 55-56; Зыкова, Мокиенко 2005, 37; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 118-119; Дядечко 2008, 61-62.

О Фраза, с помощью которой урезонивают говорящего, призывают его к порядку, осаживают, настаивая на ошибочности его высказываний.

«Борис, ты не прав!». Приватизационный чек (ваучер) стоит не 10 000 и не 1000 000 рублей, а 100 000 американских долларов. Подборка материалов. Пр., 29.10.92. Борис опять не прав? [В тексте:] 2 сентября вечером в пятницу Президент подписал Указ о снятии с должности председателя Комитета РФ по печати Бориса Миронова. Отклик В. Устюжанина на отставку не по профессиональным, а по идеологическим соображениям. КП, 6.08.94. И опять Борис не прав! [В тексте:] Что помешало Борису Миронову поймать шайбу на крюк, наверное, навсегда останется загадкой. Может быть, это он явился в отель под утро и потому так много ошибался? Заметка спецкора о проигрыше российской команды американцам в чемпионате мира по хоккею. КП, 6.05.96. Вопрос дня: Чем вам запомнился первый президент? Егор Лигачёв: — Могу сказать одно: я своего мнения о нём не поменял. Ничего созидательного с его именем в России не связано. Он просто испытывал жажду власти. Поэтому я неоднократно заявлял ему: «Борис, ты не прав!» КП, 25.04.2007.

Если бы Ленин воскрес и увидел баррикады, увидел поднявшийся на борьбу за свободу народ, увидел, что революция снова вышла в локомотивы истории, он встал бы рядом с Ельциным на танке и сказал: «Ты прав, Борис». А. Абрамов. Везде, кроме родной земли. Новый мир о завещании Ленина. Пр., 24.09.91. И Егор оказался не прав [В тексте:] Высший арбитражный суд РФ под председательством Р. Любимовой удовлетворил иск Международного сообщества писательских союзов (МСПС), Союза писателей России и Московской писательской организации и признал незаконными распоряжения Е. Гайдара и А. Чубайса о передаче имущества бывшего СП СССР другим организациям. Закон оказался прав, а Е. Гайдар — нет.. Заметка Н. Стрижкова. Пр., 13.10.93. Так и хочется к Ньютону: Исаак, ты не прав. Когда учёного шарахнуло яблоком по голове, он, ошалелый, ринулся открывать законы физики. И на этом остановился. А ведь мог бы помочь человечеству и в познании законов человеческой логики. С. Маслов. Плод в разрезе — это такая срамота. КП, 8.08.98. Август показал, что дальше тянуть с этим [с кадровыми перестановками] нельзя. Ведь никто толком не знает, кто работает с Президентом. Кто может ему говорить: Володя, ты не прав! Н. Ефимович. Политпрогноз. КП, 8.09.2000.

БОРОТЬСЯ И ИСКАТЬ, НАЙТИ И НЕ СДАВАТЬСЯ.

Публ. высок.

Восходит к поэме «Улисс» англ. поэта Альфреда Теннисона (1809-1892). Эти строки (To strive, to seek, to find, and not to yield) были вырезаны на надгробном кресте, который поставлен в январе 1913 г. в Антарктиде на вершине «Обсервер Хилл» в память англ. полярного путешественника Роберта Скотта (1868-1912). Р. Скотт погиб после того, как, достигнув Северного полюса (вторым после Руальда Амундсена), возвращался назад. В рус. языке эта фраза стала популярной после публикации романа В. А. Каверина «Два капитана» (1938-1944). «Бороться и искать, найти и не сдаваться!» - девиз героя повести Сани Григорьева, а также последняя фраза в надписи капитана И. Л. Татаринова, поискам экспедиции которого Саня посвятил свою жизнь. ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 39; Дядечко 1, 2001, 56; Серов 2003, 67; Зыкова, Мокиенко 2005, 37; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 118-119; Дядечко 2008, 62.

О Девиз людей с активной жизненной позицией; кредо героев, одержимых творческими поисками, верных своим принципам и настойчивых в достижении поставленных целей.

Будучи от природы наделённой способностями «бороться и искать, найти и не сдаваться», наша героическая тётка с утра обзвонила все магазины. Г. Устинова. Яичная тема. - Известно, что вы-то уж себе пощады не даёте... Можете сформулировать базовое правило вашей жизни, от которого никогда не отступали? — Целую жизнь назад я прочитала в известной книге Каверина «Два капитана» известные всем слова: «Бороться и искать, найти и не сдаваться». Этому девизу и следую. Интервью, взятое Т. Кирилловой у ректора СПбГУ Л. А. Вербицкой. СПб. вед., 28.02.2007.

it Надо бороться и не побеждать. Это не парадокс, а средство жизнедеятельности любой культуры. КП, 1.09.92. Бороться и искать, найти и... сдаться? Заметка П. Валентинова о борьбе обманутых вкладчиков за свои утраченные сбережения. КП, 15.11.94.

БОРЬБА ЗА СУЩЕСТВОВАНИЕ (ЗА ЖИЗНЬ, ЗА ВЫЖИВАНИЕ).

Чаще публ.

Часть заглавия труда Ч. Дарвина «Происхождение видов путём естественного отбора, или сохранение благоприятствуемых пород в борьбе за существование» (1859). Термин был известен и ранее (А. де Кандоль, У. Герберт, Ч. Лайль, Ч. У. Уэлс, Г. В. Лейбниц), однако широкое признание получил в связи с распространением теории Дарвина. В рус. языке оборот - калька с англ. struggle for life. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 69; Займовский 1930, 48-49; Ашукины 1966, 59; Берков 1980, 44; Уолш, Берков 1984, 37; Афонькин 1985, 49-50; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 53; Грушко, Медведев 2000, 39; Серов 2003, 67; Кирсанова 2007, 26; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 119-120.

О Образ жизни, заставляющий каждое существо преодолевать препятствия, сражаться за своё место под солнцем с себе подобными.

Коля выбирал деревца сломленные, полузасохшие, отбитые от табунка. Свалив лиственку, садился на вздутый комелёк, отдыхивался, думая о сложности всякой жизни, о том, какая идёт везде тяжкая борьба за существование. В. Астафьев. Царь-рыба. Бойе. Допустим, что она [Соколова] и не думала об этом обстоятельстве [по которому пьесу нельзя было ставить], вернее, не умела ещё выразить его в слове, но она уже чувствовала его — тем особым обострённым чутьём животного, знающего только звериные правила борьбы за существование. А. Галич. Генеральная репетиция. — Я лично, — продолжает Женька, — признаю за антисемитизмом право на существование. Так же, как за собой оставляю право натягивать антисемитам носы. Люблю борьбу за существование. Л. Бородин. Расставание, 2003.

it Борись за существование — и для этого крупные виды